Martin Amis: "Hay que narrar el holocausto de una manera diferente"

Martin Amis (1949) -autor de novelas como El libro de Raquel (1973), Dinero (1984) y Campos de Londres (1989), considerado otrora como el enfant terrible de la narrativa brit¨¢nica- presenta hoy en el Instituto Brit¨¢nico de Barcelona su ¨²ltima obra, La flecha del tiempo (Anagrama). La novela supone un tour de force estil¨ªstico en el que Amis se enfrenta al reto de narrar al rev¨¦s la vida de un m¨¦dico que estuvo implicado en el campo de exterminio de Auschwitz."Cuando escribes sobre el holocausto", explic¨® Martin Amis en rueda de prensa, "la idea inicial respecto a este tema es que se trata de un horror irrepetible del que s¨®lo fueron capaces los nazis. Sin embargo, acabas por darte cuenta de que es una falsa idea, ya que se trata de una tendencia del mundo y no s¨®lo de los alemanes. El holocausto fue alem¨¢n en su estilo, fue una barbarie de rostro moderno, pero los que lo hicieron eran tan humanos como alemanes".

¡§Lo que he intentado en La flecha del tiempo", a?adi¨® Amis, "es recordar el holocausto como algo que evoluciona. Estamos en un momento especial respecto a este tema, ya que pronto no quedar¨¢n supervivientes y las im¨¢genes terribles del holocausto perder¨¢n la fuerza que ten¨ªan. Primo Levi est¨¢ muerto, y otros escritores que fueron testigos del holocausto tambi¨¦n, y es por ello que los escritores tenemos que narrar el holocausto de manera diferente".

Amis a?adi¨® que hab¨ªa querido escribir con iron¨ªa sobre el holocausto, ya que los nazis ten¨ªan mucho de rid¨ªculos. Preguntado por qu¨¦ hab¨ªa optado por narrar la vida del doctor al rev¨¦s explic¨®: "Es una hip¨®tesis cient¨ªfica seria que el tiempo se invertir¨¢ cuando llegue el fin del universo. Me parec¨ªa que era una idea para un cuento, pero despu¨¦s de leer The Nazi Doctors, de mi amigo Robert Jay Lifton, qued¨¦ sorprendido de lo que contaban los m¨¦dicos nazis que entrevist¨®. Mientras le¨ªa ese libro vi que si invert¨ªa el tiempo conseguir¨ªa algo muy ir¨®nico. Fue una sorpresa descubrir que si inviertes el sentido del tiempo tambi¨¦n inviertes lo que est¨¢ bien y lo que est¨¢ mal".