Los Reyes concluyen su primera visita a Turqu¨ªa en el Gran Bazar

El rey don Juan Carlos concluy¨® ayer su primera visita a Turqu¨ªa convencido, seg¨²n declar¨® en el aeropuerto, de que su viaje ha supuesto "un estrechamiento de los lazos" que unen ambos pa¨ªses, que obrar¨¢n conjuntamente "por la paz y seguridad de (...) Europa y el Mediterr¨¢neo en particular". Esta colaboraci¨®n ha empezado ya. El ministro de Asuntos Exteriores, Javier Solana, que acompa?¨® a los, Reyes durante 24 horas en Ankara, prometi¨® transmitir a los mediadores en el conflicto de la ex Yugoslavia, David Owen y Thorvald Stoltenberg, las sugerencias de su hom¨®logo turco, Hikmet Cetin.

Solana prometi¨® a Cetin que tambi¨¦n le mantendr¨¢ informado de las deliberaciones del Consejo de Seguridad de la ONU, que Espa?a presidir¨¢ a partir del martes.La ¨²ltima jornada de la estancia de los Reyes empez¨® con sendas audiencias a una delegaci¨®n de la Fundaci¨®n del V Centenario y al Consejo del Gran Rabinato aunque su jefe, David Asseo, no acudi¨® a la cita por encontrarse enfermo. Le sustituyeron Delyo Behmoras, Haim Kohen y Sami Herman que informaron al monarca en espa?ol y, a veces, en ladino (espa?ol del siglo XV) de c¨®mo los sefard¨ªes conservan a¨²n costumbres espa?olas.

En torno a 25.000 jud¨ªos de origen espa?ol est¨¢n en su gran mayor¨ªa afincados en Estambul. Algo m¨¢s de la quinta parte habla todav¨ªa el castellano. En situaci¨®n generalmente acomodada, son ciudadanos turcos y gozan de los mismos derechos que sus compatriotas. S¨®lo unos 300, seg¨²n el consulado de Espa?a, poseen la nacionalidad espa?ola.

A ellos se dirigi¨® el Rey, en el breve discurso que pronunci¨® el pasado jueves en la residencia de verano de la Embajada espa?ola, inst¨¢ndoles a "ser un nexo eficaz entre los pueblos turco y espa?ol".

Compras en Estambul

Despu¨¦s de las audiencias, la jornada tuvo un marcado car¨¢cter tur¨ªstico con la visita a la iglesia de San Salvador de Incora, a la mezquita de Suleymaniye, la mayor de Estambul, y sobre todo, y al Gran Bazar, donde los Reyes pasaron dos horas comprando en medio de un aut¨¦ntico tumulto de fot¨®grafos, curiosos turcos y turistas extranjeros.Los modales algo bruscos de los agentes de seguridad en medio del bullicio incitaron a don Juan Carlos a intervenir en m¨¢s de una ocasi¨®n para permitir pasar a los fot¨®grafos. Lleg¨® incluso a preguntar a los informadores gr¨¢ficos d¨®nde deb¨ªa colocarse para que le sacaran las mejores instant¨¢neas. Mientras, el s¨¦quito real aprovechaba tambi¨¦n para comprar antes de que se vuelva a devaluar la peseta.