La escasa victoria de Rafsanyani sorprende al r¨¦gimen de Teher¨¢n

El presidente reelecto de Ir¨¢n, Al¨ª Akbar Hachem¨ª Rafsanyani, ten¨ªa ayer pocos motivos para congratularse. La apat¨ªa y el desencanto del electorado eclipsaron su victoria cantada en los comicios del viernes y, a pesar de las pomposas declaraciones of¨ªciales, lo que hay en esferas del Gobierno es mal dismulada incredulidad. Los resultados -un 63,2% de sufragios para el presidente, con s¨®lo un 56% de participaci¨®n- reflejan el cansancio de los iran¨ªes con el actual estado de cosas y su deseo de que haya cambios.

"Chocante" e "incierto". Esos fueron t¨¦rminos utilizados por una fuente cercana a Rafsanyani para definir el efecto de los resultados de la votaci¨®n y el futuro debate pol¨ªtico dentro de la rep¨²blica isl¨¢mica. Sin duda, podr¨ªa a?adirse "sorprendente": Ahmad Tavakoli, un poco conocido pol¨ªtico conservador, emergi¨® en segundo lugar con un inesperado 24% que, por primera vez desde el triunfo de la revoluci¨®n isl¨¢mica en 1979, revela cansancio popular con las promesas y un incipiente pero significativo deseo p¨²blico de renovaci¨®n.Seg¨²n el resultado oficial, el presidente consigui¨® un segundo mandato de cuatro a?os con 63,2% del voto (con 10,5 millones de votos), muy por debajo de las expectativas gubernamentales. Rafsanyani, que pr¨¢cticamente no hizo campa?a, parec¨ªa confiar en conseguir un ¨ªndice similar al que obtuvo en las elecciones de 1989, cuando lleg¨® a la presidencia con el 94,5% de los sufragios.

Las elecciones tambi¨¦n han demostrado que los iran¨ªes est¨¢n m¨¢s preocupados por los problemas econ¨®micos que por la pol¨ªtica. Lo bajo del 56% de participaci¨®n tuvo doble lectura: mientras algunos analistas apoyan la tesis de que los iran¨ªes no acudieron masivamente a las urnas, ignorando las ¨®rdenes de su l¨ªder espiritual, el ayatol¨¢ Al¨ª Jamenei, porque sab¨ªan qui¨¦n iba a ganar, otros detectan una manifestaci¨®n sin precedentes de descontento con el sistema pol¨ªtico.

Raflanyani, en una declaraci¨®n distribuida por los medios oficiales, trat¨® de ahuyentar los temores de que se avecinan d¨ªas a¨²n m¨¢s dif¨ªciles para una naci¨®n con cerca del 30% de inflaci¨®n, alto ¨ªndice de paro y una abrupta ca¨ªda de la tasa de crecimiento.

En medios pol¨ªticos se especulaba ayer con que Rafsanyani, consciente del precio de pol¨ªticas impopulares, no tendr¨¢ m¨¢s remedio que disminuir la velocidad de las reformas econ¨®micas, indispensables para sanear la econom¨ªa en momentos en que se acent¨²a la brecha entre ricos y pobres. "Lo positivo de estos resultados es que prometen ampliar el debate pol¨ªtico, pero Rafsanyani tendr¨¢ que moverse con mucho cuidado", comentaba un diplom¨¢tico europeo.