Las conclusiones de la cumbre

organizaci¨®n permanente de un di¨¢logo pol¨ªtico y econ¨®mico, un paquete de con cesiones comerciales y un aumento de los programas de ayuda.Rusia. Bor¨ªs Yeltsin ha obtenido una preciosa declaraci¨®n sobre su pa¨ªs, a falta de un acuerdo en firme de cooperaci¨®n, que deb¨ªa marcar la nueva frontera de una zona de libre cambio para final de siglo. Sus negociadores quer¨ªan forzar la mano a los Doce y llevar al presidente ruso, a la cumbre para firmar un acuerdo que, como se ha demostrado, todav¨ªa est¨¢ muy verde.

Subsidiariedad. Una cumbre en Dinamarca no pod¨ªa terminar sin una en¨¦rgica declaraci¨®n en la que se invitase "a las instituciones a asegurar los principios de subsidiariedad y apertura". Ambos enrevesados conceptos han sido elementos centrales en la campana para el refer¨¦ndum sobre el Tratado de Uni¨®n Europea Maastricht. Los Doce miembros de la Comunidad Europea se congratulan de que la Comisi¨®n haya reducido su actividad legislativa, en aplicaci¨®n del primer principio. En cuanto al segundo concepto, los socios comunitarios prefirieron la opacidad, ya que no consiguieron concretar el derecho del futuro mediador europeo u ombudsman a acceder a los documentos confidenciales.

Xenofobia. El Consejo Europeo "reitera su firme resoluci¨®n de combatir por todos los medios a su disposici¨®n la intolerancia y el racismo en todas sus formas" y condena adem¨¢s "con firmeza los recientes ataques a inmigrantes y refugiados" en los Estados miembros.

Ex Yugoslavia. El Consejo Europeo "no aceptar¨¢ una soluci¨®n territorial impuesta por serbios y croatas a expensas de los musulmanes bosnios" y defiende la independencia, soberan¨ªa e integridad territorial de Bosnia-Herzegovina. Decide adem¨¢s "responder positivamente a la petici¨®n del secretario general de las Naciones Unidas de obtener m¨¢s hombres y financiaci¨®n" para asegurar la protecci¨®n de las zonas de seguridad en Bosnia-Herzegovina. Formula, por ¨²ltimo, una velada amenaza a Croacia de imponerle sanciones.

Estabilidad. Los Doce se?alan que la iniciativa francesa tendente a evitar la repetici¨®n en Europa de dramas similares al de la ex Yugoslavia "es oportuna y apropiada". Piden a los ministros de Asuntos Exteriores que estudien la propuesta e informen a los jefes de Gobierno en su pr¨®xima cumbre.

Magreb. Los Doce meten prisa a sus ministros para que aprueben el mandato para que la Comisi¨®n Europea negocie con Rabat un acuerdo euro-magreb¨ª que ahondar¨¢ la relaci¨®n entre la Comunidad Europea y Marruecos. Tal acuerdo servir¨¢ de ejemplo para T¨²nez y otros pa¨ªses magreb¨ªes.

Somalia. El Consejo Europeo pide que los responsables de la matanza de 23 cascos azules paquistan¨ªes sean juzgados. Lamenta, sin embargo, las v¨ªctimas civiles provocadas por las fuerzas de la ONU o por los bombardeos de la fuerza a¨¦rea norteamericana. Resalta la importancia del desarme de las facciones y de la restauraci¨®n de la ley y el orden.