Los 'cascos azules' s¨®lo controlan dos de las seis 'zonas de seguridad' establecidas en Bosnia

El monte Igman, al suroeste de Sarajevo, una de las seis ¨¢reas de Bosnia que la ONU decidi¨® cubrir bajo su manto protector, sigui¨® ayer bajo el fuego graneado de los radicales serbios, que esperaban tomarlo por completo a los musulmanes de la Armija (Ej¨¦rcito bosnio) para culminar el cerco de la capital bosnia. Dos meses y medio despu¨¦s del establecimiento de las denominadas zonas de seguridad, fuentes de la Fuerza de Protecci¨®n de la ONU (Unprofor) admiten que s¨®lo han podido cubrir sus objetivos en Zepa y Srebrenica. En casi todas las restantes, los cascos azules dicen que deben plegarse a la buena voluntad de las partes, en especial de Radovan Karadzic, presidente de la autoproclamada Rep¨²blica Serbia de Bosnia.

ENVIADO ESPECIAL

"El mandato del Consejo de Seguridad no nos permite hacer realidad las zonas de seguridad por la fuerza", declar¨® ayer Barry Frewer, portavoz de Unprofor en Sarajevo. Era la forma m¨¢s educada de ocultar la frustraci¨®n que embarga a algunos mandos de Unprofor.Sin embargo, Frewer asegur¨® que segu¨ªan manteniendo conversaciones con Karadzic para permitir el despliegue de los cascos azules. Karadzic ha respondido que la cuesti¨®n es debatida por su asamblea en Pale.

A pesar de que la decisi¨®n de la ONU advert¨ªa el pasado 6 de mayo a los serbios que se adoptar¨ªa "cualquier medida adicional que sea necesaria" para defender las zonas de seguridad, nada se ha hecho hasta el momento, aunque aviones de la Alianza Atl¨¢ntica prestar¨¢n desde hoy mayor cobertura a¨¦rea a las zonas de protecci¨®n.

El presidente en ejercicio del Consejo de la Comunidad Europea, el belga Willy Claes, mientras tanto, visit¨® ayer Sarajevo para "familiarizarse con la situaci¨®n" y presionar al presidente bosnio, Alia Izetbegovic, piara que viaje a Ginebra, donde ma?ana se reanudar¨¢n las conversaciones sobre el futuro de Bosnia-Herzegovina, seg¨²n inform¨® el portavoz de la conferencia de paz, John Mills. Izetbegovic ha recibido una carta de los mediadores internacionales, David Owen y Thorvald Stoltenberg, invit¨¢ndole a participar "este fin de semana en unas negociaciones, a desarrollar en sesi¨®n ininterrumpida hasta que se alcance un acuerdo". Pero ante el nuevo ataque serbio contra Sarajevo y el bloqueo de las rutas por donde llega la ayuda humanitaria por parte de las fuerzas croatas, lzetbegovic dej¨® ayer en suspenso su presencia en Ginebra.

El secretario de Estado norteamericano, Warren Christopher, calific¨® de "tr¨¢gica" la situaci¨®n en la capital bosnia y como "el problema diplom¨¢tico m¨¢s complicado del mundo". "Desaf¨ªa todas las soluciones simples", agreg¨®. Ayer tambi¨¦n trascendi¨® que han muerto otros dos ni?os de los abandonados el pasado viernes en un hospital psiqui¨¢trico de Fojnica, a unos 50 kil¨®metros al noroeste de Sarajevo. Los ni?os fallecieron como consecuencia de un virus provocado por la deshidrataci¨®n.

Si Sarajevo apenas puede pasar de un d¨ªa a otro, las cosas no est¨¢n mucho mejor en Srebrenica, un enclave al este de Bosnia donde intentan sobrevivir en condiciones desesperadas casi 50.000 personas, frente a las 10.000 de antes de la guerra. Srebrenica fue, el pasado 16 de abril, la primera ciudad en disfrutar del estatuto de zona protegida. No hay d¨ªa en que desde la zona no lleguen informes de violaciones del alto el fuego, casi siempre desde las posiciones ocupadas por los radicales serbios. Srebrenica, en la que se encuentran m¨¢s de 200 cascos azules canadienses, ha sido definida como una "c¨¢rcel al aire libre".

Bombardeos regulares

Gorazde, el ¨²ltimo reducto de la resistencia de los bosnios musulmanes en el este del pa¨ªs, es bombardeada regularmente por los radicales serbios. Los 37.000 residentes de antes de la guerra se han convertido en 60.000, y sus condiciones de vida se agravan d¨ªa a d¨ªa. La situaci¨®n es mucho menos dram¨¢tica en el monta?oso enclave de Zepa, tambi¨¦n al este del pa¨ªs, donde la ONU s¨ª ha podido cumplir su compromiso; algo parecido ocurre en Tuzla, un oasis de relativa normalidad en Bosnia central, que no ha sufrido graves ataques, aunque el corte de las comunicaciones por el HVO est¨¢ poniendo en grave situaci¨®n a las 400.000 personas que dependen de su centro de distribuci¨®n. Bihac, al noroeste, se mostr¨® en principio contraria a su conversi¨®n en zona de seguridad con el argumento de que la Armija hab¨ªa conseguido detener a los radicales serbios, y su situaci¨®n humanitaria es la m¨¢s desahogada de todo el pa¨ªs.