Una revoluci¨®n cauta

Se puede hablar de un electorado que da un salto precavido hacia lo desconocido; esto es lo que los votantes japoneses hicieron el pasado fin de semana. Han despojado al Partido Liberal Dem¨®crata de la mayor¨ªa parlamentaria, lo que se puede interpretar como una revoluci¨®n en un pa¨ªs dirigido por el PLD desde 1955. Pero los votantes han dado un golpe incluso m¨¢s decisivo al Partido Socialdem¨®crata (antes Socialista), que ha perdido casi la mitad de sus esca?os en la asamblea. Los grandes ganadores han sido los nuevos partidos. ( ... ) Aunque ha perdido terreno, el PLD contin¨²a siendo con diferencia el partido m¨¢s importante de Jap¨®n. ( ... ) Pero una serie de esc¨¢ndalos y el incremento de la impaciencia popular con la clase pol¨ªtica han abierto el camino a nuevos partidos que tienen un atractivo especial para los votantes urbanos y los consumidores, cuyos intereses han estado durante mucho tiempo en un segundo plano, tras los de los productores agrarios e industriales.Estos partidos podr¨ªan crear una alternativa pol¨ªtica para los votantes que quieren un cambio pero que se muestran reacios a buscarlo en los socialistas. Como en todas partes, el electorado japon¨¦s parece particularmente interesado en alternativas fuera de la tradicional derecha o izquierda. ( ... ) La pol¨ªtica japonesa logr¨® ser un poco m¨¢s democr¨¢tica el pasado domingo, pero los pol¨ªticos de la vieja escuela pueden tener mucho que decir sobre lo que ocurra en el futuro.

, 23 de julio