"Estamos desbordados"

Los primeros acuerdos alcanzados en Ginebra entre las partes enfrentadas en Bosnia-Herzegovina se est¨¢n traduciendo en nuevas tareas para los cascos azules, como el control del monte Igman, pero no en un paralelo incremento de efectivos. "Estamos desbordados, las fuerzas de Unprofor son insuficientes para atender todo lo que nos pide la ONU", advierte el general espa?ol Luis Feliu, segundo jefe militar de Naciones Unidas en la ex rep¨²blica yugoslava."Si hay que efectuar nuevas misiones de interposici¨®n o si se complican las cosas todav¨ªa m¨¢s en Bosnia, se necesitar¨¢n bastantes m¨¢s tropas de las que tenemos", agrega. La llegada a la zona de m¨¢s de 3.000 cascos azules procedentes de Pakist¨¢n, Bangladesh o Suecia es "una previsi¨®n, pero no hay confirmaci¨®n oficial al respecto".

En declaraciones a EL PA?S desde el Cuartel General de Unprofor en Kiseljak, Feliu califica la situaci¨®n actual de "tensa calma, aunque esto hay que interpretarlo adecuadamente, ya que no se excluyen intercambios de disparos de armas ligeras o morteros, pero limitados".

M¨¢s dram¨¢tico es el panorama desde el punto de vista humanitario. "Desgraciadamente", explica, "hay muchos problemas para hacer llegar la ayuda. Las v¨ªas de comunicaci¨®n han sufrido destrucciones importantes con la guerra y los contendientes ponen dificultades". El general espa?ol no cree que se pueda culpar a un bando en exclusiva de los obst¨¢culos a la ayuda humanitaria: "Es muy dif¨ªcil pensar que unos son los malos y otros los buenos. Var¨ªa mucho de unas regiones a otras, de unos momentos a otros".

Una de las mayores preocupaciones de los mandos de Unprofor es asegurar el suministro ante el pr¨®ximo invierno. "Hacemos todo lo que est¨¢ en nuestras manos", afirma Feliu. "Intentamos llegar a acuerdos con las partes para la apertura de rutas, efectuar las reparaciones imprescindibles para el paso de convoyes. A veces, para sortear un obst¨¢culo, hay que tomar desv¨ªos que en invierno resultar¨¢n impracticables. Desde luego, intentamos restaurar el suministro de lo m¨¢s esencial: agua, gas, electricidad y carb¨®n para calefacci¨®n."

Ruta del Neretva

La ruta del Neretva, bajo control del contingente espa?ol, se sigue considerando una de las m¨¢s importantes para abastecer Sarajevo y Bosnia central pero, adem¨¢s de las destrucciones que ha sufrido, como la voladura del puente de Bijela, los combates entre musulmanes y croatas la convierten en muy peligrosa."Si no se llega a un acuerdo y siguen los enfrentamientos, ni el batall¨®n espa?ol, ni todas las fuerzas de la ONU en Bosnia-Herzegovina [9.000 soldados], concentradas en esa zona, podr¨ªan garantizar dicha ruta", admite Feliu. Adem¨¢s, se est¨¢n estudiando. otras alternativas, como la apertura de una ruta por la Herzegovina oriental, controlada por los serbios, o desde Zagreb, por Banja-Luka.

En estas condiciones, los mandos de Unprofor "hacen continuamente planes de reorganizaci¨®n [de las fuerzas a su disposici¨®n] basados en distintas hip¨®tesis". El general espa?ol admite que "puede ocurrir que se coloque a un contingente bajo el mando de una persona de otra nacionalidad. Ahora, por ejemplo, el jefe de Unprofor en Bosnia es un general belga; el segundo, un espa?ol; y el jefe de Estado Mayor, un brit¨¢nico".

"Podr¨ªa ocurrir", agrega, que el contingente espa?ol se unificara con el brit¨¢nico, formando una brigada multinacional, aunque de inmediato aclara: "Todo eso son planes. No hay nada concreto". Adem¨¢s, en respuesta impl¨ªcita a la pretensi¨®n brit¨¢nica de que el batall¨®n espa?ol dependa de un Estado Mayor ¨ªntegramente ingl¨¦s, deja caer: "Hasta este momento, que yo sepa, nunca se ha puesto a un contingente bajo el mando exclusivo de un cuartel general de otro pa¨ªs".

En todo caso, subraya, "para cambiar la misi¨®n, la zona o la dependencia de un contingente hay que contar con el Gobierno de ese pa¨ªs. Esta es una regla para todas las fuerzas de la ONU". Por tanto, "la decisi¨®n la tiene que tomar el Gobierno espa?ol y no los mandos de la Unporofor".

Feliu considera "muy satisfactoria y mod¨¦lica" la actuaci¨®n de la Agrupaci¨®n Canarias, a pesar de que "ha pagado un alto precio" en bajas. "No lo digo como general espa?ol, sino con segundo jefe de Unprofor en Bosnia. Lo mismo dicen incluso las partes contendientes en la regi¨®n donde opera".