Las auton¨®micas emitir¨¢n la tercera parte de la serie infantil 'Bola de drag¨®n'

Las cadenas auton¨®micas han comprado la tercera parte de la serie de dibujos animados de producci¨®n japonesa Bola de drag¨®n, una de las m¨¢s criticadas por asociaciones de telespectadores, padres y educadores por su contenido violento. A pesar de las quejas y de la firma de todas las cadenas hace varios meses de un c¨®digo deontol¨®gico de protecci¨®n de la infancia, las auton¨®micas emitir¨¢n la continuaci¨®n de Bola de drag¨®n, a partir del pr¨®ximo oto?o.

Bola de drag¨®n se estren¨® en febrero de 1990 en la cadena auton¨®mica catalana TV-3. Narra las aventuras de Songoku, sus amigos y las bolas m¨¢gicas. Songoku es un habitante del planeta Bejeeta que posee- una gran fuerza gracias al aprendizaje de las artes marciales. En la segunda parte, Songoan, el hijo de Songoku, ayuda a su padre en la lucha contra el guerrero Radis.Durante la emisi¨®n de las dos primeras partes -la segunda se repone actualmente en algunos canales-, padres, educadores y asociaciones de telespectadores protestaron por la violencia gratuita presente en las aventuras del guerrero Songoku. Para la Agrupaci¨®n de Telespectadores y Radioyentes (ATR), una de las razones es que, "a juicio de los pediatras, los ni?os menores de ocho a?os no distinguen bien la realidad de la ficci¨®n, y estos dibujos venden violencia real y gratuita".

Los niveles de audiencia conseguidos por la serie han supuesto para las cadenas auton¨®micas una buena excusa para continuar con la serie. Un portavoz de Canal Sur, por ejemplo, reconoce que se han recibido protestas, pero afirma: "Estas quejas no son noticia; aqu¨ª pensamos que no es para tanto y hemos quitado importancia al asunto".

En Telemadrid, en cambio, niegan haber recibido quejas directas de ninguna asociaci¨®n de espectadores. La cadena auton¨®mica madrile?a s¨ª se ha dado por enterada del problema y ha reaccionado: ha cambiado el horario de emisi¨®n de Bola del drag¨®n Z de las 20.00 a las 13.35. "Estamos respetando el convenio contra la violencia firmado en el mes de mayo, que no ped¨ªa eliminar del todo estas series, sino ir evolucionando progresivamente. Estamos comprando series m¨¢s acordes con el p¨²blico infantil", afirma un portavoz.

Audiencia

El director de programas y emisiones de la televisi¨®n gallega (TVG), Enrique de Arce, afirma que la serie ha llegado en repetidas ocasiones a los primeros lugares de audiencia y que ha llegado a conseguir un 40% de cuota de pantalla. "Estos datos descalifican cualquier tipo de protesta", dice Arce, quien, por otro lado, afirma que en la serie no se hace apolog¨ªa de la violencia ni incita a cometer actos violentos.TV-3 tiene tambi¨¦n en la tercera parte de la serie una de sus mejores bazas para la programaci¨®n de la pr¨®xima temporada. El canal auton¨®mico catal¨¢n ha recibido protestas, pero Oleguer Sarsanedas, director de programas de la cadena, ha defendido la continuidad de la serie, que en Catalu?a supuso un verdadero fen¨®meno de masas. TV-3, que hab¨ªa comprado la tercera parte sin verla y antes de que saliera del l¨¢piz de su creador, Akira Toriyama, considera que el problema m¨¢s importante no reside en las protestas de los espectadores, sino en la huelga de doblaje, que puede afectar a su estreno, previsto para el 2 de noviembre.