Los latinoamericanos protagonizan la temporada editorial

El retorno literario espa?ol arranca este mes de septiembre con una abundante presencia de autores latinoamericanos en los cat¨¢logos editoriales. Los prestigiosos nombres de Carlos Fuentes, Mario Vargas Llosa, Adolfo Bioy Casares, Octavio Paz, Augusto Monterroso y Augusto Roa Bastos se alternan en el aparador de novedades con las no menos esperadas nuevas obras de Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n, Jos¨¦ Luis Sampedro, Soledad Pu¨¦rtolas, Jes¨²s Ferrero, Luis Mateo D¨ªaz y un largo etc¨¦tera. Se espera con gran curiosidad las memorias del ex ministro Jorge Sempr¨²n, tituladas Federico S¨¢nchez se despide de ustedes, y el segundo volumen de memorias de Terenci Moix, El beso de Peter Pan, que aparecer¨¢ antes de fin de a?o. Entre los extranjeros destaca Mortificaci¨®n de las moscas, una nueva entrega de aforismos de El¨ªas Canetti. El oto?o, a pesar de los vientos de crisis, se presenta prometedor.

El mexicano Carlos Fuentes es protagonista por partida doble en Alfaguara, donde publica los relatos o novelas cortas de El naranjo y los art¨ªculos de Geograf¨ªa de la novela, en los que el autor refleja el entusiasmo que siente por la literatura. Tambi¨¦n en Alfaguara, publica el paraguayo Augusto Roa Bastos la novela El fiscal, que viene a cerrar la serie iniciada con las novelas Hijo de hombre y Yo, el Supremo y que retras¨® su publicaci¨®n a causa del esp¨ªritu exigente del autor, que en 1989 quem¨® la primera versi¨®n al considerar que no reflejaba la realidad del Paraguay actual.El peruano-espa?ol Mario Vargas Llosa, que public¨® a principios de este a?o las memorias El pez en el agua, publica en Seix Barral El loco de los balcones, una obra de teatro escrita en Berl¨ªn en la que reflexiona sobre el arte y la vida.

En Anagrama, el guatemalteco Augusto Monterroso ampl¨ªa su obra con las narraciones de Los buscadores de oro y el argentino Adolfo Bioy Casares publicar¨¢ en noviembre en Tusquets a novela corta El campe¨®n desparejo, la primera desde que recibiera Adolfo Bioy Casares el Premio Cervantes en 1990. Bioy Casares nos cuenta en este libro la historia de un taxista cuyo ¨²nico deseo es encontrar por las calles de la ciudad a una mujer de quien conserva el hermoso recuerdo de un gran amor huidizo.

El mexicano Octavio Paz re¨²ne en La llama doble (Seix Barral), con el subt¨ªtulo de Amor y erotismo, un conjunto de ensayos de tema amoroso y el argentino Rodrigo Fres¨¢n aporta los ¨²ltimos aires de la narrativa de su pa¨ªs en la novela Historia argentina (Anagrama).

Espa?oles

En el apartado de autores espa?oles, se esperan con curiosidad las memorias del ex ministro Jorge Sempr¨²n, tituladas Federico S¨¢nchez se despide de ustedes (Tusquets), anunciadas para diciembre, y el segundo volumen de memorias de Terenci Moix, El beso de Peter Pan, que aparecer¨¢ antes de fin de a?o en Plaza y Jan¨¦s.Vale la pena subrayar entre las obras de la rentr¨¦e literaria las nuevas novelas de valores consolidados como Jos¨¦ Luis Sampedro, que recrea las glorias de Aranjuez en Real Sitio (Destino); Soledad Pu¨¦rtolas, que llega con los relatos de La corriente del golfo (Anagrama) y Jes¨²s Ferrero, que publica en Plaza El secreto de los dioses, una turbadora manera de contar el mundo. Tambi¨¦n Manuel V¨¢zquez Montalb¨¢n llega con una nueva novela del ciclo protagonizado por su detective Pepe Carvalho, Sabotaje ol¨ªmpico (Planeta), ambientada en la tan reciente Barcelona de los Juegos. Asimismo en Planeta, Jes¨²s Torbado publica El peregrino, novela muy apropiada en este a?o de Xacobeos y peregrinajes.

Mientras Luis Landero contin¨²a sin entregar su muy esperada nueva novela, Luis Mateo D¨ªaz publica en Alfaguara la colecci¨®n de relatos Los males menores y en Destino se anuncia la publicaci¨®n, en edici¨®n revisada, de Luci¨¦rnaga, de Ana Mar¨ªa Matute. En el apartado de primeras novelas, Tusquets publica la novela ganadora de su premio de autores noveles, Cortamares, de Juan Jos¨¦ Su¨¢rez, y Destino anuncia El largo aliento, novela hist¨®rica de Juan Luis Conde. En Alfaguara, Javier Maqua publica Uso de raz¨®n, una nueva novela de su saga sobre Madrid. Muchnik, por su parte, introduce en su cat¨¢logo una larga n¨®mina de autores espa?oles, entre los que destacan Nuria Amat, Jorge Andrade y Jes¨²s Pardo. El valenciano Vicente Soto, galardonado con el Premio Nadal por La zancada, publica en Espasa Luna creciente, lune menguante.

Traducidas al castellano, aparecen en Anagrama dos novelas que llegan avaladas por su ¨¦xito en el original catal¨¢n, La galer¨ªa de las estatuas, de Jes¨²s Moncada (autor de la muy premiada Camino de sirga) y Los placeres ficticios, de Llu¨ªs Maria Tod¨®.

En el apartado de libros de conversaciones, destaca Ayala, sin olvidos, de Enriqueta Antol¨ªn. El libro inicia una nueva colecci¨®n editorial y, a trav¨¦s de las conversaciones con Ayala, Antol¨ªn refleja la visi¨®n del escritor del mundo y de la literatura.

Un libro inencontrable

En Destino es Delibes qui¨¦n centra un libro de C¨¦sar Alonso de los R¨ªos titulado Conversaciones con Miguel Delibes.En poes¨ªa, Seix Barral recupera un libro inencontrable de Juan Ram¨®n Jim¨¦nez, Canci¨®n, fruto del intento del escritor por ordenar su obra completa. Espasa se ocupa en Antolog¨ªa po¨¦tica de la obra de Jos¨¦ Hierro y Tusquets anuncia para octubre la publicaci¨®n de ?lbum. Versos de juventud, una joya que re¨²ne la primera poes¨ªa de Vicente Aleixandre y D¨¢maso Alonso, el g¨¦rmen de la Generaci¨®n del 27.

De Carlos Bouso?o, Tusquets publica ahora El ojo de la aguja y Sirmio recupera la poes¨ªa completa de Morat¨ªn, publica unos romances atribuidos a G¨®ngora y lanza Tempo y ca¨ªda, una antolog¨ªa tem¨¢tica del siglo de oro preparada por Ram¨®n Andr¨¦s.