Narros estrena una comedia ¨¢cida y cruel de Marivaux

No pod¨ªa faltar un cl¨¢sico franc¨¦s en la presente edici¨®n del Festival de Oto?o de Madrid, centrada especialmente en la cultura esc¨¦nica del pa¨ªs galo. El elegido ha sido el recientemente reivindicado autor teatral Mar¨ªvaux, con La doble inconstancia, una de sus obras m¨¢s representativas, que se estrenar¨¢ ma?ana en el Teatro de la Comedia con puesta en escena de Miguel Narros, adapataci¨®n de Rafael P¨¦rez Sierra y escenograf¨ªa de Andrea D'Odorico, quien tambi¨¦n ha abordado la producci¨®n desde el ¨¢mbito privado.Para interpretar este divertimento ¨¢cido de Marivaux que, como es habitual en ¨¦l gira en torno al amor, Narros cuenta con Antonio Valero, Helio Pedregal, Carmen Elias, Ana Gracia y Natalia Men¨¦ndez, entre otros. En el montaje, tanto P¨¦rez Sierra, adaptador, como el conocido director han intentado adentrarse en la idea de marivaudage, t¨¦rmino aceptado por los diccionarios franceses que viene a significar universalmente "lo refinado en el sentimiento y la expresi¨®n".

Narros, que parece tener una relaci¨®n de amor-odio con Marivaux, se lamenta de no haber dispuesto de m¨¢s tiempo para llegar a elaborar una reflexi¨®n m¨¢s profunda de la obra del autor franc¨¦s: "En las ¨²ltimas revisiones sobre este escritor se ha hablado de su crueldad e incluso satanismo, a mi me fascina como se enamoran sus personajes, pero las formas que tienen de hacer triunfar ese amor ya no me parece tan l¨ªcito". En cualquie rcaso, Narros afirma limitarse a exponer los hechos, sin condenar ni justificar las pasiones amorosas de los personajes, que le sirven para transmitir todo lo que de divertimento hay en la obra.

El director, para su puesta en escena se ha detenido especialmente en la interpretaci¨®n naturista de los actores a los que ha intentado impregnar de un comportamiento muy realista. Esta nueva aventura de Narros le interesa especialmente por colaborar dentro de los nuevos movimientos literarios dey esc¨¦nicos que reivindican a Marivaux , como algo m¨¢s que un autor de muse¨ªstico: " Me encuentro inmerso en una aventura que se mueve, fundamentalmente, dentro del intento de traducir las maneras y formas de Marivaux a nuestro teatro".