David Leavitt, acusado de plagiar a Stephen Spender en nueva novela
El escritor norteamericano David Leavitt (de 31 a?os) ha sido acusado de plagio por el poeta brit¨¢nico Stephen Spender (de 84 a?os) tras la publicaci¨®n de su ¨²ltima novela, Mientras Inglaterra duerme, seg¨²n ha informado el diario italiano La Repubblica. La novela, que Anagrama publicar¨¢ en 1994, est¨¢ ambientada en parte en la guerra civil espa?ola y se inspira en la autobiograf¨ªa de Spender, Un mundo en el mundo.
La reacci¨®n de Spender ha sido fulminante. "Si la novela fuera digna de Tolstoi, habr¨ªa aceptado el plagio", ha dicho a The Washington Post, "pero es una novelucha desagradable, un robo; ya he advertido a mis editores, Leavitt no se saldr¨¢ con la suya". La noticia del supuesto plagio la dio The Washington Post al revelar que Mientras Inglaterra duerme copia un cap¨ªtulo entero de la autobiograf¨ªa de Spender a?adiendo, seg¨²n palabras del poeta ingl¨¦s, "sus in¨²tiles fantas¨ªas sexuales".
El esc¨¢ndalo salt¨® pocos d¨ªas antes de la publicaci¨®n de la novela de Leavitt, que neg¨® en un principio el plagio, pero que acab¨® admitiendo a medias haber utilizado el libro de Spender. "Quer¨ªa poner unas palabras de agradecimiento al poeta en el prefacio", manifest¨®, "pero el abogado de mi editorial, Viking, me lo desaconsej¨®".
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
