Jackson Browne defiende el esp¨ªritu de los a?os sesenta

El ¨¦xito de un m¨²sico en Estados Unidos no siempre implica la rendici¨®n europea ante sus canciones. Jackson Browne es un buen ejemplo. Considerado como uno de los cantautores m¨¢s influyentes de la costa oeste, defensor del esp¨ªritu de los a?os sesenta y habitual de las causas ecologistas, este semidesconocido del p¨²blico espa?ol. presenta hoy en Madrid su ¨²ltimo disco, I'm alive, que considera como una de sus obras m¨¢s ¨ªntimas y personales.

Es la segunda vez que Jackson Browne act¨²a en Madrid. Su larga carrera ha dejado a un lado el continente europeo, a pesar de haber nacido en la ciudad alemana de Heidelberg. "Fue un accidente", dice Browne, que a sus 45 a?os conserva ese aire adolescente que siempre ha marcado su aspecto. "Mi familia es estadounidense y viv¨ª en Alemania muy poco tiempo".Parlanch¨ªn y amable, a pesar de negarse rotundamente a posar para los fot¨®grafos, Browne parece querer recuperar el contacto con el Viejo Continente. "Para los estadounidenses, Europa es un continente con una cultura legendaria, muy fuerte y muy rica. Es el sitio donde se viene a rematar la faena si tienes ¨¦xito en Estados Unidos. En esta ocasi¨®n ha sido al contrario, y quiero estar seguro que va a ser conocido por los europeos. Por eso, antes de publicarlo vengo a cantar".

A causa de este distanciamiento, Browne nunca ha sido un m¨²sico mayoritario en Europa y sus canciones apenas han salido del c¨ªrculo de los amantes de los sonidos californianos. "Creo que soy bastante desconocido. He tenido ofertas para actuar en peque?os clubes, pero econ¨®micamente eran dif¨ªciles de afrontar. El idioma tambi¨¦n es un handicap. Soy un cantautor, e incluso los americanos no captan a veces el sentido de lo que quiero expresar. Tambi¨¦n existe el tema de las traducciones. He le¨ªdo dos traducciones de los poemas de Pablo Neruda y no tienen nada que ver. Tengo la impresi¨®n de que no he le¨ªdo a Neruda. Con la m¨²sica pasa algo parecido, aunque, como la melod¨ªa no tiene idioma, puedes conectar mucho m¨¢s con la gente".

Su complicada biograf¨ªa, la permanente relaci¨®n con causas ecologistas y una vida personal no exenta de episodios dram¨¢ticos parece que tambi¨¦n han afectado a la trayectoria musical de Browne, que no se ha caracterizado por la periodicidad de sus trabajos. "Mi vida personal y musical est¨¢n tan separadas que no puedo estar en las dos a la misma vez. No tengo tiempo suficiente para mis dos hijos y para mi sobrino, que ahora vive conmigo. Escribo muy lentamente. Soy muy cr¨ªtico conmigo mismo, y cuando termino algo tiene que ser lo mejor que puedo dar. Quiz¨¢s deber¨ªa intentar hacer muchas canciones, pero no va con mi forma de ser".

Definido por algunos cr¨ªticos norteamericanos como "el fr¨ªo lamento blanco", Jackson Browne nunca ha tenido reparos en aceptar la elemental sencillez de sus canciones. "El rock americano est¨¢ basado en tres acordes, aunque me gustar¨ªa saber seis", dice ir¨®nico. "Estoy aprendiendo constantemente, pero soy un creador y no puedo crecer de manera consciente. Todo nace inconscientemente, de la propia creatividad. Mi nuevo grupo puede ayudar a desarrollarme y a evolucionar. Donde menos te lo esperas aparece el factor sorpresa y tu m¨²sica puede evolucionar". Y Browne termina hablando de su ¨²ltimo disco, la raz¨®n de su recital de hoy en el Palacio de Congresos y Exposiciones de Madrid. "I'm alive es una vuelta a la b¨²squeda de algo m¨¢s personal en las letras, pero musicalmente es una continuaci¨®n de toda mi carrera anterior".