El ministro brit¨¢nico de Exteriores pide en Belfast el inicio de negociaciones pol¨ªticas

"Espero que la ira y el dolor experimentados en Irlanda del Norte en las ¨²ltimas semanas sirvan para intensificar la b¨²squeda de la paz, el f¨ªn de la violencia y el comienzo de las conversaciones pol¨ªticas", se?al¨® ayer Douglas Hurd, ministro brit¨¢nio de Exteriores, durante su visita al Ulster. Las palabras de Hurd ponen de relieve un hecho que viene repiti¨¦ndose peri¨®dicamente a lo largo de los 20 a?os del conflicto norirland¨¦s: al recrudecimiento de la violencia suceden las conversaciones pol¨ªticas.

En esta ocasi¨®n, con un saldo superior a las 20 muertes en 15 d¨ªas, los contactos bilaterales para abonar el terreno de las negociaciones pol¨ªticas se han acelerado vertiginosamente.John Hume, l¨ªder de los nacionalistas moderados, mantuvo el jueves su primer encuentro directo con el primer ministro brit¨¢nico, John Major, desde que el pol¨ªtico norirland¨¦s concluyera sus conversaciones con Gerry Adams, l¨ªder de Sinn F¨¦in, el brazo pol¨ªtico del IRA (Ej¨¦rcito Republicano Irland¨¦s).

"La oferta no es una tregua, sino el cese de la violencia en menos de una semana", asegur¨® Hume tras entrevistarse con Major. Sin dar detalles concretos del contenido del documento Hume-Adams, el l¨ªder de los nacionalistas moderados se?al¨® que su propuesta se centra en un "proceso que afecta a los dos Gobiernos [irland¨¦s y brit¨¢nico] y a todos los partidos norirlandeses". "Nuestra oferta no representa una amenaza contra ninguna de nuestras tradiciones [cat¨®lica y protestante]", insisti¨®.

Sus esperanzas de paz han tenido repercusi¨®n en la comunidad nacionalista de Irlanda del Norte que ayer presion¨® a Londres y Dubl¨ªn para que consideren esta inusual iniciativa. Por el contrario, los parlamentarios unionistas -portavoces de la comunidad protestante y defensores de la uni¨®n con el Reino Un?do- calificaron la reivindicaci¨®n de Hume como "absurda y rid¨ªcula".

La ronda de conversaciones bilaterales continuar¨¢ la semana pr¨®xima. Est¨¢ previsto que Major se entreviste con los dos l¨ªderes de los partidos unionistas norirlandeses. Seg¨²n se?al¨® Major en la C¨¢mara de los Comunes, estos encuentros preliminares son necesarios para evitar un "acontecimiento artificial sin probabilidades de progreso".?

Hume insisti¨® ayer en que informar¨¢ al l¨ªder de Sinn Fein sobre su reuni¨®n con Major.

Por otra parte, los unionistas rechazan participar en un proceso negociador que implique directa o indirectamente una iniciativa de Adams. La realidad de los ¨²ltimos atentados incrementa los obst¨¢culos que dificultan una soluci¨®n pol¨ªtica para Irlanda del Norte.