Espa?a equipara sus relaciones con Israel al nivel de sus socios europeos

Con la visita de los Reyes y la firma de seis acuerdos bilaterales de cooperaci¨®n, Espa?a ha equiparado sus relaciones con Israel al nivel de las que mantiene con sus socios comunitarios como Francia o Alemania, en opini¨®n de fuentes diplom¨¢ticas de ambas partes. Don Juan Carlos concluy¨® ayer, a primera hora de la tarde, su primer viaje al Estado israel¨ª con sendas exhortaciones a los empresarios israel¨ªes y a los jud¨ªos sefard¨ªes a trabajar por la paz. El avi¨®n real aterriz¨® en Madrid poco antes de las diez de la noche de ayer.

Iniciada en enero de 1986 con el establecimiento de relaciones diplom¨¢ticas entre ambos pa¨ªses, la normalizaci¨®n de los lazos entre Espa?a e Israel ha quedado rematada por una visita de los Reyes que, sin embargo, la parte israel¨ª hubiese deseado poder acoger antes, en 1992.Los espa?oles no quisieron hacer coincidir la estancia del Monarca en Israel con el 5000 aniversario de la expulsi¨®n de los jud¨ªos de Espa?a -s¨ª invitaron en esas mismas fechas a Madrid al entonces presidente israel¨ª, Haim Herzog- y tambi¨¦n evitaron que don Juan Carlos realizara la visita al Estado de Israel en febrero, justo despu¨¦s de la deportaci¨®n al sur de L¨ªbano de 400 palestinos.

El ambiente cordial con el que concluy¨® la visita real, qued¨® puesto ayer de manifiesto cuando en la ceremonia de despedida del presidente, Ezer Weizman, don Juan Carlos sigui¨® el ejemplo de su anfitri¨®n y dej¨® de lado el breve discurso que ten¨ªa escrito para improvisar unas palabras de agradecimiento. "Ahora le puedo llamar amigo", le dijo Weizman al Rey.

Como en sus anteriores discursos el Rey vovi¨® a actuar como peregrino de la paz, exhortando a sus oyentes -ayer les toc¨® el turno a empresarios espa?oles e israel¨ªes y a representantes de la comunidad sefard¨ª- a consolidar el proceso de paz puesto en marcha por el acuerdo de Washington, firmado en septiembre pasado por el primer ministro israel¨ª, Isaac Rabin, y el l¨ªder de la Organizaci¨®n para laLiberaci¨®n de Palestina, Yasir Arafat.

Desaf¨ªo en la regi¨®n

"Sin su movilizaci¨®n, dif¨ªcilmente se podr¨¢ atender satisfactoriamente a los retos del presente y a los desaf¨ªos de futuro de toda la regi¨®n", les dijo el Monarca a los empresarios de ambos pa¨ªses. A los representantes de la comunidad sefard¨ª les anim¨® en la Embajada de Espa?a en Tel Aviv a contribuir a la paz en t¨¦rminos parecidos, aunque don Juan Carlos hizo sobre todo hincapi¨¦ en la emoci¨®n que le produce departir con los "depositarios de la cultura judeo-espa?ola".

Los hombres de negocios hab¨ªan acudido a un desayuno con el Rey al t¨¦rmino de dos d¨ªas de reuniones con sus hom¨®logos israel¨ªes. El presidente de la Conferenci¨®n Espa?ola de Organizaciones Empresariales (CEOE), Jos¨¦ Mar¨ªa Cuevas, y su equivalente israel¨ª, Dan Proper, firmaron ante el Monarca un memor¨¢ndum seg¨²n el cual los espa?oles se comprometen a hacerse eco ante la asociaci¨®n que reagrupa a los patronos europeos de la preocupaci¨®n de sus interlocutores israel¨ªes sobre el acuerdo de libre comercio entre la Comunidad Europea (CE) e Israel sobre el boicoteo comercial ¨¢rabe contra el Estado israel¨ª.

Mija Harish, ministro de Industria y Comercio, reconoci¨® en un discurso que algunas de las reivindicaciones agr¨ªcolas, de su pa¨ªs ante la CE "plantean problemas a la parte espa?ola".

El nuevo acuerdo entre la Comunidad Europea e Israel, que ampl¨ªa el libre comercio para los servicios y prev¨¦ determinadas concesiones agr¨ªcolas, deber¨ªa negociarse a lo largo, del primer semestre de 1994.

Aunque la comitiva real no adquiri¨® tanto retraso sobre el horario previsto como en d¨ªas anteriores, tampoco fue un modelo de puntualidad. Esta vez fue por causas de fuerza mayor. Mar¨ªa Jes¨²s Lasso de Vega, esposa del embajador de Espa?a en Israel, sufri¨® un infarto dos horas antes de que se iniciase en su residencia una recepci¨®n de los Reyes a 700 espa?oles y sefard¨ªes. En la cena que ofreci¨® el lunes Weizman a la pareja real la ministra israel¨ª de Comunicaci¨®n, Shulamit Aloni, padeci¨® tambi¨¦n un ataque al coraz¨®n.

Los Reyes llegaron anoche a Madrid, donde fueron recibidos por el presidente del Gobierno, Felipe Gonz¨¢lez, una vez terminada su visita a Israel.