La euroagencia de Alicante arrancar¨¢ dentro de dos a?os con 200 funcionarios

La Oficina de Armonizaci¨®n del Mercado Interior de Alicante contar¨¢ con un m¨ªnimo de 200 funcionarios cuando se ponga en marcha, dentro de dos a?os, aunque la Comisi¨®n Europea espera que este n¨²mero vaya en aumento e incluso se multiplique a medida que se vaya consolidando su funcionamiento. De momento, sin embargo, ya se est¨¢ retrasando la aparici¨®n del reglamento despu¨¦s de que los pa¨ªses peque?os bloquearan en la noche del jueves su aprobaci¨®n a causa del conflicto sobre la utilizaci¨®n de las lenguas menores.El Consejo de Ministros de Mercado Interior no pudo anteayer dar luz verde a la oficina porque Portugal, Holanda y, en menor medida, Grecia y Dinamarca, exigen que sus respectivos idiomas tambi¨¦n sean utilizados en la euroagencia. La presidencia belga ofreci¨® la alternativa de que las lenguas de estos pa¨ªses puedan ser utilizadas siempre y cuando los documentos vayan acompa?ados de una traducci¨®n a alguno de los idiomas oficiales de trabajo acordados por el Consejo Europeo de Bruselas del pasado 29 de octubre: castellano, ingl¨¦s, franc¨¦s, alem¨¢n e italiano.

Los pa¨ªses peque?os aceptan esta soluci¨®n, pero a condicionan de que las traducciones sean costeadas por la agencia, por entender que si las pagan los usuarios que quieran registrar marcas se estar¨ªa discriminando a las empresas de estos pa¨ªses frente a las de los Estados de las cinco lenguas oficiales de trabajo.

Fuentes de la Comisi¨®n mostraron su disgusto por este bloqueo, aunque restaron importancia a sus consecuencias pr¨¢cticas. "El reglamento est¨¢ aprobado, a falta de llegar a un acuerdo pol¨ªtico con el problema de las lenguas; de hecho, el consejo del jueves no se ha dado por concluido, y puede reanudarse la pr¨®xima semana", se?alaron.

La oficina de Alicante dispondr¨¢ inicialmente de 200 funcionarios, una cifra que la Comisi¨®n considera alta y que en el futuro se ir¨¢ ampliando a tenor de sus necesidades. "Es una agencia de primera fila. No entiendo porqu¨¦ en Espa?a se ha menospreciado cuando hace a?os que el Gobierno espa?ol ' est¨¢ luchando por ella", se?alaron las mismas fuentes comunitarias.

Error de nombre

Seg¨²n estas fuentes, la agencia no registrar¨¢ su primera marca probablemente hasta dentro de dos a?os. Antes deber¨¢ encontrar una sede adecuada -quiz¨¢, incluso, construirla de nueva planta, como apunt¨® el jueves en Bruselas el secretario de Estado para las Comunidades Europeas, Carlos Westendorp-, contratar y formar al personal y poner en marcha toda su infraestructura log¨ªstica.

La oficina de Armonizaci¨®n del Mercado Interior en realidad no armonizar¨¢ nada. Su nombre, decidido por los Doce en la cumbre, s¨®lo se-explica como un error originado quiz¨¢ por el desconocimiento que entre los jefes de Estado y de Gobierno se ten¨ªa sobre su funcionamiento en el momento de bautizarla.

Lo que se acord¨® entonces fue a?adir a las marcas las competencias sobre dise?o y modelos, "algo que hace que esta oficina sea muy importante para facilitar la expansi¨®n del mercado ¨²nico, pero sin ninguna capacidad para armonizarlo. Que una marca s¨®lo se tenga que registrar una vez facilita los intercambios comerciales, pero no armoniza nada", ironizan las fuentes de la Comunidad.

La oficina conceder¨¢ una ¨²nica marca comunitaria, que se podr¨¢ utilizar en todos los pa¨ªses de la CE. Hasta ahora, las empresas deb¨ªan registrar sus marcas en cada pa¨ªs o recurrir al llamado Acuerdo de Madrid, bajo los auspicios de la Oficina Mundial de Marcas (OMPI), aunque ¨¦ste acuerdo no est¨¢ firmado por todos los pa¨ªses de la CE.