Kazajst¨¢n a la zona del rublo y se desmarca de un ambicioso plan ruso

La rep¨²blica asi¨¢tica de Kazajst¨¢n introducir¨¢ el lunes su nueva moneda, el tengue, renunciando as¨ª a seguir utilizando el rublo ruso como moneda nacional, seg¨²n anunci¨® ayer el presidente kazajo, Nursult¨¢n Nazarb¨¢iev, en Alma Ata. Kazajst¨¢n se ha visto obligada a introducir su moneda despu¨¦s de que Rusia planteara recientemente unas condiciones inaceptables para el pa¨ªs vecino.. Junto con otros diez Estados surgidos de la desintegraci¨®n de la URSS, Kazajst¨¢n particip¨® el pasado septiembre en una reuni¨®n en la que se pretend¨ªa dar un nuevo impulso a la zona del rublo y firm¨® un acuerdo para mantener el espacio econ¨®mico de la antigua URSS.

Los observadores pol¨ªticos vinculan la desintegraci¨®n de la zona del rublo con la vuelta al Gobierno ruso de Yegor Gaidar y la prioridad de los asuntos econ¨®micos (la lucha contra la inflaci¨®n en Rusia) sobre los asuntos pol¨ªticos, como el mantenimiento de lazos residuales de los tiempos sovi¨¦ticos con Kazajst¨¢n, donde viven varios millones de rusohablantes.

Mosc¨² trat¨® de imponer a Kazajst¨¢n sus propias condiciones para cambiar los viejos rublos existentes en las rep¨²blicas por los nuevos rublos, y se neg¨® a sustituirlos en la relaci¨®n uno por uno, lo que hubiera supuesto la perpetuaci¨®n de una masa de dinero inflacionario.

Decisi¨®n clarificadora

Con la adopci¨®n de su propia moneda, Kazajst¨¢n asume un atributo m¨¢s de su independencia como Estado y clarifica las relaciones econ¨®micas con Rusia, sometidas en los ¨²ltimos meses a tensiones encubiertas. La medida de Kazajst¨¢n ser¨¢ muy probablemente seguida por Uzbekist¨¢n, reticente a participar en la zona del rublo de nuevo tipo, de ef¨ªera vida. Nazarb¨¢iev y el presidente de Uzbekist¨¢n, Isl¨¢m. Kar¨ªmov, han acordado introducir simult¨¢neamente el tengue y el cup¨®n uzbeko. Armenia, Bielorusia, Kazajst¨¢n, Tayikist¨¢n y Uzbekist¨¢n y Rusia hab¨ªan decidido en agosto mantener el rublo ruso como moneda propia.

Por otra parte, los mineros de la regi¨®n carbon¨ªfera de Vorkut¨¢ (en el norte de Rusia) han anunciado que est¨¢n dispuestos a plantear exigencias pol¨ªticas como protesta por la ignorancia de sus reivindicaciones por parte del Gobierno. Tales exigencias incluyen el cese del Gobierno ruso, la celebraci¨®n de elecciones anticipadas a la presidencia el 12 de junio de 1994 y el boicoteo al refer¨¦ndum sobre la Constituci¨®n.

Estos mineros, uno de los contingentes sociales que m¨¢s apoyaron a Yeltsin en 1991 durante la ofensiva del presidente ruso contra el centro sovi¨¦tico, realizaron una jornada de huelga el 11 de noviembre. Adem¨¢s, un grupo de 15 hombres se encuentra en huelga de hambre desde el 1 de noviembre. Los mineros exigen que se les paguen varios meses de sueldo que es adeudado por su empresa y piden protecci¨®n social.