MTV cambia de hora los dibujos de 'Beavis y Butt-Head'

La cadena de televisi¨®n por cable MTV ha decidido cambiar de hora -despu¨¦s de las diez de la noche- y recortar las escenas violentas de la serie de dibujos animados Beavis y Butt-Head. El hecho de que un ni?o de cinco a?os quemara la casa, con su hermana dentro, imitando a estos anti-h¨¦roes y otros incidentes juveniles de mimetismo televisivo han reabierto en EE UU el debate sobre los violencia que abruma a los telespectadores.

En las aventuras de los nuevos Beavis y Butt-Head sus gamberradas se han aligerado: nada de escenas en las que ambos se chamusquen por jugar con fuego, uno de sus pasatiempos favoritos, junto al de torturar animales, babear y ser, literalmente, mocosos. "Afortunadamente ser¨¢n vistos por una audiencia lo suficientemente lista como para saber lo tontos que estos tipos son", editorializa la revista norteamericana TV Guide.Beavis y Butt-Head tienen una legi¨®n de fans en Estados Unidos, sobre todo de la llamada generaci¨®n de confusos o generaci¨®n X, y merecieron el pasado verano una portada en la famosa revista Rolling Stone. Justo cuando MTV anunciaba el reajuste en su programaci¨®n de esta pol¨¦mica pareja, sus seguidores contraprogramaban a finales de octubre en las inmediaciones de Harvard un festival de dibujos animados con "Beavis y Butt-Head sin censura" y otros personajes mucho m¨¢s sangrientos.

Cabezones y pasotas

Beavis y Butt-head no tienen la hiperactividad de otros violentos bromistas y c¨ªnicos como Ren y Stimpy, habitantes de Nickleodeon, el canal espec¨ªfico para ni?os de Viacom, la misma empresa madre de MTV. Nacieron de una serie de dibujos animados con grandes dosis de surrealismo y locura, Liquid Television, tambi¨¦n en la factor¨ªa MTV, e irrumpieron en las pantallas norteamericanas el 8 de marzo de este a?o. Su creador, y tambi¨¦n su voz, es Mike Judge.La desestabilizadora presencia de este par est¨¢ encorsetada en un programa de media hora, con mezcla de dibujos animados, clips de rock duro y escenas documentales de desastres y enfermedades. B y B gustan de competir en los hiper a ver qui¨¦n gasta m¨¢s tarjetas de cr¨¦dito y de hacer terrorismo con hamburguesas de rat¨®n.

Con risas de orangut¨¢n y las palabras cool (guay) y sucks (apesta, mierda) como claves de su escaso vocabulario, est¨¢n hechos a imagen y semejanza de otros descerebrados famosos, protagonistas de El Mundo de Wayne, cuya secuela, Wayne's World Two, llega en estos momentos a los cines de EE UU.