El autor de 'Europa, Europa' afirma que vivi¨® un holocausto ps¨ªquico

Salomon Perel, nacido en Alemania en 1925, es protagonista de una experiencia sobrecogedora que relata en su libro Europa, Europa (Tres i Quatre), llevado al cine por Agniezska Holland. Para salvar la vida, Perel se vio obligado, a los 16 a?os, a renunciar a su personalidad jud¨ªa y a adoptar una identidad alemana, la de Jupp, militante de Juventudes HItIerianas que se ve¨ªa obligado a gritar "Heil, Hitler". Cuando recuerda aquellos a?os, Perel comenta: "MI holocausto particular fue distinto al de otros jud¨ªos, pero fue un sufrimiento ps¨ªquico muy intenso".

Perel, que ha viajado a Espa?a para presentar la edici¨®n catalana del libro, afirma que escribi¨® Europa, Europa "como terapia, para que mis dos personalidades pudieran discutir, pero me temo que el proceso no ha terminado todav¨ªa, ya que destap¨® muchas tensiones en m¨ª". "Amo todav¨ªa a Jupp porque me salv¨® la vida a los 16 a?os", comenta, "pero lo odio tambi¨¦n porque era un joven nazi".

Perel, sin embargo, tuvo siempre claro que s¨®lo aceptaba su falsa identidad para salvar la vida. "Alguien, en Israel, me dijo que hubiera preferido suicidarse antes que gritar 'Heil, Hltler', pero la gente que opina as¨ª no sabe lo que significa la vida".

De sus tiempos de joven hitleriano, Perel recuerda como un momento especialmente emotivo cuando atravesaba el gueto jud¨ªo en tranv¨ªa y pod¨ªa ver la miseria que reinaba en el lugar donde supon¨ªa que pod¨ªan estar sus padres. "Mis dos mundos interiores saltaban hechos pedazos cuando pasaba por el gueto", se?ala. "Excepto en aquel momento, nunca conviv¨ªan Salomon y Jupp a la vez. O era uno o era el otro. Pero en el gueto chocaban las dos personalidades".