Conquistar el pasado

( ... ) La euforia que produjo la ca¨ªda del muro de Berl¨ªn, la desintegraci¨®n del comunismo y el final de la guerra fr¨ªa hizo que algunos profetas anunciasen que, en el mundo de las comunicaciones globales instant¨¢neas, se hab¨ªa llegado al fin de la historia en la apariencia de democracia de libre mercado. Pero aquel momento rutilante se difumin¨® dejando una estela siniestra. (...)Durante a?os, los conflictos en Oriente Pr¨®ximo y Sur¨¢frica se han convertido en terribles dragones locales con sus propias leyes, sus antecedentes de odio profundo y el potencial de hacer que la violencia se hiciese m¨¢s intensa. ( ... ) A trav¨¦s de los a?os llegaron a un punto muerto, a un odio cr¨®nico sin salida. Los hombres del a?o 1993 -Isaac Rabin y Yasir Arafat, F. W. de Klerk y Nelson Mandela- no hicieron ni m¨¢s ni menos que encontrar un camino de salida. Por tradici¨®n, los hombres y las mujeres del a?o de Time son aquellos que hayan influido m¨¢s en la historia, para bien o para mal, en los 12 meses anteriores. A este respecto, Rabin, Arafat, Mandela y De Klerk pueden ser considerados opciones extra?as. Y, adem¨¢s, el proceso de pacificaci¨®n no est¨¢ concluido. ( ... ) Ambas regiones parecen sufrir tanta violencia como antes de que Arafat y Rabin se diesen la mano sobre el c¨¦sped de la Casa Blanca y Mandela y De Klerk acordasen colaborar en la redacci¨®n de una nueva Constituci¨®n para Sur¨¢frica. Y sin embargo...

1 de enero