"Hay muchos orates en este pa¨ªs"

Por una peseta, 18 palabras y d¨¦cimas. 0 lo que es igual: por 4.600 pesetas, 83.500 palabras en el primer diccionario de bolsillo (Espasa Calpe) de la Real Academia Espa?ola.Pregunta. Los renovadores y guerristas copan la primera p¨¢gina de la informaci¨®n. Y este diccionario popular se conforma con unas l¨ªneas en la secci¨®n de cultura. ?Qu¨¦ es la cultura? Respuesta. Algo que quedar¨¢ cuando nadie hable de renovadores y guerristas, y que hoy ya es m¨¢s importante.

P. ?Para qu¨¦ le sirve a usted el diccionario?

R. Es un c¨®digo que me sirve para saber qu¨¦ puedo decir y hasta lo que puedo hacer.

P. ?Por qu¨¦ no hay un acad¨¦mico cocinero?

R. No s¨¦. Y deber¨ªa haberlo; quiz¨¢ lo haya pronto.

P. ?Un vinatero llegar¨¢ a tener sill¨®n?

R. Quiz¨¢ no.

P. El lema de la Real Academia, Limpia, fija y da esplendor, ?podr¨ªan alquilarlo para anunciar un champ¨²?

R. Probablemente, porque a la mesa de juntas de la Academia ya Eugenio d'Ors la llamaba "la ba?era del idioma".

P. ?Por qu¨¦ Gil y Gil es m¨¢s famoso que usted?

R. Tiene incalculables m¨¦ritos mayores.

P. ?Sabe m¨¢s de f¨²tbol que Delibes?

R. Nunca lo he medido. Yo s¨¦ mucho.

P. ?Qu¨¦ le predice al novel Morales, el del Real Madrid?

R. Puede frustrarse como se lo crea.

P. ?Le divierten los atropellos ling¨¹¨ªsticos de Carmen Sevilla en la tele?

R. No los he presenciado.

P. ?Qu¨¦ es la civilizaci¨®n de la imagen?

R. Una manera c¨®moda de enga?ar el cerebro.

P. La telebasura, ?a qu¨¦ equivale en palabra?

R. A ciertos m¨ªtines pol¨ªticos.

P. ?Recibe correspondencia de los usuarios del diccionario?

R. Enorme. Hay muchos orates en este pa¨ªs: env¨ªan proyectos de gobierno, de reforma del idioma, y ayer mismo hasta recib¨ª una carta de ocho folios contra el obispo de Manila...

P. ?Suelta mucho co?o Cela en las sesiones?

R. Nunca lo o¨ª.

P. Desde que es Nobel, ?cu¨¢ntas veces asisti¨® a las reuniones semanales?

R. No pasa de media docena.

P. ?Cu¨¢ntas palabras domina usted en la conversaci¨®n corriente?

R. No pasan de 1.200.

P. ?Y escribiendo?

R. Tres mil o cuatro mil.

P. En Espa?a, ?se habla o se reza mejor?

R. Como la oraci¨®n suele ser silenciosa, lo ignoro. .P. ?A su mujer se declar¨® hablando o mirando?

R. Primero mirando.

P. ?A qu¨¦ se debe el ¨¦xito del espa?ol macarr¨®nico de locutores o presentadores extranjeros?

R. A cierto paletismo al que subyuga lo ex¨®tico.

P. Se insulta m¨¢s al diccionario en la radio o en la tele?

R. Creo que en la radio; emite m¨¢s horas.

P. ?Cu¨¢nto gana como director de la Academia?

R. Noventa y dos pesetas al trimestre.

P. ?El habla andaluza le camela?

R. Confieso que no sucumbo a su seducci¨®n.

P. ?Cu¨¢l es el acad¨¦mico m¨¢s aplicado?

R. Varios.

P. ?Y el que hace m¨¢s novillos?

R. Cela y Delibes.

P. ?Qui¨¦n habla m¨¢s seguido, Gonz¨¢lez o Aznar?

R. Felipe Gonz¨¢lez.

P. ?Aznar necesita clases particulares?

R. No, no. Habla bien, pero menos r¨¢pido.

P. ?Qu¨¦ vocablo tiene que inventar Umbral para ingresar en la Academia?

R. Ninguno; quiz¨¢ le sobre alguno.

P. ?Y Haro Tecglen tiene muchas asignaturas pendientes?

R. Una, ser acad¨¦mico.

P. ?Y Manuel Vicent en qu¨¦ puesto est¨¢?

R. No hay escalafones.

P. ?Y por qu¨¦ podr¨ªa ser acad¨¦mico Lobat¨®n, el de Qui¨¦n sabe d¨®nde?

R. Qui¨¦n lo sabe...

P. La ¨²ltima palabra de este diccionario de bolsillo es "zuz¨®n", que significa "hierba cana". ?Y la suya ahora?

R. Zuz¨®n.