El jefe de los 'cascos azules' en Bosnia conf¨ªa en la retirada serbia antes del final del ultim¨¢tum

Prosigue la guerra de declaraciones contradictorias respecto de la retirada de la artiller¨ªa serbia que cerca Sarajevo mas all¨¢ de los 20 kil¨®metros estipulados por el ultim¨¢tum de la OTAN, aunque predomina un cauto optimismo. El general Michael Rose, jefe de las fuerzas de la ONU en Bosnia, anunci¨® ayer que la operaci¨®n puede haber quedado completada antes de esta ma?ana, si las intensas nevadas lo permiten. El l¨ªder de los serbios bosnios, Radovan Karadzic, asegur¨®, por su parte, que todos los ca?ones serbios habr¨¢n abandonado sus posiciones 24 horas antes del ultim¨¢tum aliado, que expira a medianoche de hoy. Rose dijo que ambas partes, musulmanes y serbios, estaban cumpliendo lo pactado.

El vicepresidente del Gobierno bosnio, el duro Ejup Ganic, hab¨ªa intentado enfriar el cauto optimismo general al acusar anoche a los serbios y las fuerzas de la ONU (Unprofor) de crear "de com¨²n acuerdo" condiciones destinadas a "imposibilitar" los eventuales bombardeos a¨¦reos de la OTAN. "Las unidades de 'cascos azules' sirven de paraguas al armamento serbio", asegur¨®, explicando que una acci¨®n de la Alianza ser¨ªa en estas condiciones imposible sin causar da?os a las propias tropas de la ONU, y asegurando que no se estaba produciendo ninguna desmilitarizaci¨®n de Sarajevo.Esta acusaci¨®n del m¨¢s radical de los dirigentes bosnios musulmanes fue inmediatamente y categ¨®ricamente desmentida por el general Michael Rose. "Asegurar que las armas [serbias] pueden todav¨ªa ser utilizadas contra la ciudad es ignorar el hecho de que estas armas se encuentran ahora bajo nuestro control. Es por tanto irrelevante el lugar donde est¨¢n localizadas", afirm¨® el militar brit¨¢nico.

A pesar de ¨¦stas pol¨¦micas verbales, la diplomacia segu¨ªa apurando ayer sus ¨²ltimos cartuchos. A mediod¨ªa qued¨® instalado en el cuartel general de las Naciones Unidas en Sarajevo un tel¨¦fono rojo que permite la comunicaci¨®n, a trav¨¦s del mando de los cascos azules, entre el presidente bosnio, Alia lzetbegovic, en Sarajevo, y el jefe de los serbios, Radovan Karadzic, desde su puesto de mando en Pale.

Yakushi Akashi, el representante especial del secretario general de la ONU, regres¨® ayer a Pale para una nueva entrevista de ¨²ltima hora con Karadzic. "El proceso [de retirada] est¨¢ encontrado algunas dificultades por culpa de la nieve, pero seguimos confiando en que concluir¨¢ esta madrugada o a lo m¨¢s tardar ma?ana [por hoy] en la tarde", afirm¨® el diplom¨¢tico japon¨¦s en la capital de los serbios bosnios.

El ataque de los cazabombarderos de la OTAN s¨®lo se producir¨ªa a petici¨®n expresa del teniente general Rose y previo el visto bueno del plenipotenciario de Butros Butros-Gali para la antigua Yugoslavia. Los aviones de reconocimiento aliados siguieron volando ayer sobre la capital bosnia, pese a las malas condiciones climatol¨®gicas.

El Ej¨¦rcito serbio continu¨® durante todo el d¨ªa de ayer sacando carros de combate y otro armamento pesado de sus posiciones en torno a Sarajevo. El portavoz militar de la ONU confirm¨® que la mayor parte del armamento retirado por los serbios est¨¢ traslad¨¢ndose a m¨¢s de 20 kil¨®metros de la ciudad, en cumplimiento del ultim¨¢tum.