"Philadelphia' es una historia sobre la gente"

Uno de los intrusos en la ceremonia de los Oscar de este a?o es el escritor Ron Nyswaner. Candidato a la estatuilla al mejor gui¨®n por Philadelphia, Nyswaner lleva 15 de sus 37 a?os colaborando con el director Jonathan Demme, y su pel¨ªcula m¨¢s conocida en Espa?a era hasta ahora Mrs. Soffel.Pregunta. ?C¨®mo se transforma un tema tan complejo como el sida en dos horas?

Respuesta. Jonathan Demme y yo tomamos todo lo que nos interesaba como cineastas y como escritores. Lo ce?imos a la relaci¨®n de un abogado gay [Tom Hanks] con otro que no lo es [Denzel Washington] e intentamos que lo de alrededor no interfiriera demasiado.

P. ?Es m¨¢s importante el aspecto dram¨¢tico de la pel¨ªcula que su valor documental?

R. Por supuesto. Es tan s¨®lo una pel¨ªcula sobre el sida que s¨®lo dice ciertas cosas sobre la enfermedad y sobre la homofobia. Siempre fuimos conscientes de que el objetivo, que hemos conseguido, era el de crear un entretenimiento mayoritario que pidiera a la gente pensar en ciertas cosas que probablemente les hacen sentir inc¨®modos: la discriminaci¨®n y el miedo hacia los homosexuales y la gente que tiene sida. ?De qu¨¦ sirve hacer una pel¨ªcula que s¨®lo va a ver un p¨²blico familiarizado con el tema?

P. ?Qu¨¦ puede hacer Philadelphia. para que el gran p¨²blico mire al sida de otra manera?

R. Nuestra pel¨ªcula permite a gente que no conoce o que cree no conocer a alguien que es homosexual y/ o que padece el sida, pasar dos horas con Andrew Beckett, y averiguar al final de la pel¨ªcula que es una persona, un ser humano. Creo que ese es el mayor logro de la pel¨ªcula.

P.?Por qu¨¦ la gente espera de Philadelphia grandes verdades?

R. En primer lugar, hay muy pocas representaciones de homosexuales en el cine. En los ¨²ltimos 20 a?os puede que haya habido 20 pel¨ªculas, y de ellas 18 son totalmente err¨®neas, en las que son asesinos psic¨®patas, personajes malvados... Por eso cualquier pel¨ªcula que intenta describir a un homosexual tiene una carga adicional de dificultad para corregir los precedentes. Esta pel¨ªcula, trata de gente que llega a entenderse entre s¨ª independientemente de qui¨¦nes son.

P. ?Qu¨¦ significa para usted ser candidato al Oscar?

R. Despu¨¦s de haber visto algo que yo hab¨ªa escrito en boca de actores como Tom Hanks, Denzel Washington y Jason Robards, yo ya estaba m¨¢s que satisfecho. La candidatura est¨¢ bien, pero el punto m¨¢s ¨¢lgido de mi carrera ya lo he pasado: termin¨® el d¨ªa que acab¨® el rodaje. El que se llegara a rodar el gui¨®n ya fue bastante.

P. ?Por qu¨¦ eligieron el nombre espec¨ªfico Philadelphia?

R. Lo que quisimos decir con el t¨ªtulo es: quiz¨¢ piensas que no conoces a nadie que tiene sida, pero creemos que proablemente lo conoces y no lo sabes. Puede ser alguien en el trabajo, alguien que da cIases a tus hijos, tu vecino. El t¨ªtulo viene a decir que es una historia que puede ocurrir en cualquier ciudad. Es una historia sobre la vida de la gente, por eso no quer¨ªamos que el sida estuviese impl¨ªcito en el t¨ªtulo.

P. ?Qu¨¦ aporta Banderas a Philadelphia?

R. Antonio est¨¢ lleno de vida. Es pura pasi¨®n en movimiento. Tiene tanta vida que aporta algo muy intenso en el momento de la p¨¦rdida, en el hecho de que va a perder a alguien. Tambi¨¦n creo que es muy emocionante para gente homosexual ver una versi¨®n muy masculina de un homosexual. Es muy excitante ver a Banderas en la pantalla y es frustrante no verle m¨¢s.

P. La pel¨ªcula est¨¢ flanqueada .por dos dram¨¢ticas canciones de Bruce Springsteen y Neil Young.

R. Jonathan pidi¨® a Neil Young que escribiera una canci¨®n para abrir la pel¨ªcula, pero era una balada muy et¨¦rea y espiritual. Vimos que era buena para el final, y pedimos a Springsteen que hiciera algo m¨¢s rockero para el comienzo. Entonces nos viene Bruce con otra balada muy lenta. En una de las primeras proyecciones de la pel¨ªcula, Jonathan me dijo: "Bruce y Neil son m¨¢s listos que yo y me est¨¢n diciendo qu¨¦ tipo de m¨²sica debe tener esta pel¨ªcula".