El cerco de Sarajevo se rompe por el puente de la Fraternidad

Viene de la primera p¨¢gina

La apertura del puente de la Unidad y Fraternidad, prevista para las nueve de la ma?ana, fue pospuesta tres veces 30 minutos. Incluso se temi¨® por un aplazamiento de dos d¨ªas o una ruptura total del acuerdo firmado el 17 de marzo.

"Problemas t¨¦cnicos de ¨²ltima hora", secreteaba al o¨ªdo uno de los portavoces de las Fuerzas de Protecci¨®n de las Naciones Unidas (Unprofor). Los obst¨¢culos se resum¨ªan en uno: el empe?o de los hombres de Radovan Karadzic de transformar la apertura en un acto de propaganda.

Primero, dos soldados clavaron una bandera serbia en un ¨¢rbol de su lado del puente. Despu¨¦s colocaron un cartel que rezaba burl¨®n: "Rep¨²blica Serbia de Bosnia". A las 10.30, cuando todo parec¨ªa resuelto y presto a comenzar, apareci¨® entre aplausos de la soldadesca un segundo letrero -en tres idiomas-: "Frontera de la Rep¨²blica Serbia de Bosnia del nuevo Sarajevo". "?Es una provocaci¨®n!", exclamaron dos militares bosnios se?alando con el ¨ªndice a la ofensa.

Rebic Dragica, de 82 a?os, ignorante de la batalla de los s¨ªmbolos que se libraba, aguard¨® paciente. Resignada. Apoyada en un fino bast¨®n y armada con una bolsa de franjas rosas fluorescentes, como las que se usan para hacer la compra. Ella es la m¨¢s anciana de los agraciados por la loter¨ªa de los permisos. "No tengo familia en Grbavica", dice con voz apagada, "s¨®lo deseo cruzar para ir a ver mi casa y recoger de ella algunas cosas". Rebic es serbia, como muchas de las 27 personas que obtuvieron el permiso para cruzar a Grbavica o de las 14 que lo lograron all¨ª para venir a esta parte de Sarajevo.

A ambos lados del puente, que salva el r¨ªo Miljacka, musulmanes y serbios se vigilan con prism¨¢ticos, como pistoleros en espera del primer parpadeo. Cuatro blindados de Unprofor y casi una compa?¨ªa de cascos azules franceses, con aparatosos chalecos antibalas, patrullaban por el puente, con fusiles de miras telesc¨®picas.

Entre una monta?a de sacos terreros, parapetado, un tirador de ¨¦lite de Unprofor vigilaba atent¨ªsimo los movimientos de cada ventana. En el puesto bosnio no hay banderas ni s¨ªmbolos, s¨®lo un gran cartel, herencia del pasado, con la bandera estadounidense y la estatua de la Libertad.

Meda tiene 13 meses. Hace seis que no ve a su padre. Ausente a la emoci¨®n hist¨®rica del momento, duerme en brazos de su madre, Dervisa, una musulmana de 26 a?os. Ella, junto a su otra hija Sladana, de siete a?os, que mira al suelo avergonzada por tanto revuelo, es la ¨²nica persona menor de 55 a?os que est¨¢ en la lista bosnia. Su marido, un serbio que combati¨® en las filas de la Armija (Ej¨¦rcito bosnio de mayor¨ªa musulmana), est¨¢ sano y salvo en el otro lado. "Hace seis meses cruz¨® las l¨ªneas y no regres¨®", dice. Preguntada por qu¨¦ cruz¨®, responde: "Eso es un secreto". Habl¨® el martes con Svetlan, su marido, y le llam¨® nervioso desde Grbavica. "No nos dijimos nada en especial, est¨¢bamos tan emocionados, que s¨®lo nos gastamos bromas". Dervisa y sus dos hijas no regresaron al cierre oficial del puente, a las dos de la tarde. Se quedaron, con un permiso especial, a dormir con su padre y su marido.

La ¨²nica forma de comunicaci¨®n de muchas familias separadas han sido los mensajes escritos en un trocito de papel. La Cruz Roja, como carteros de la esperanza, los recog¨ªan a diario en la oficina del centro de Sarajevo, con la condici¨®n de que fueran breves y no estuvieran cerrados. En un mes, los colocaba en el otro lado, en las agradecidas manos del destinatario.

Mar¨ªa, otra serbia que vive en Sarajevo, s¨®lo se ha acercado para "acostumbrarse a la emoci¨®n". No est¨¢ en la lista de las personas que tienen permiso para cruzar. "Me faltan 10 d¨ªas para cumplir los 55 a?os", edad m¨ªnima te¨®rica para recibir el permiso.

Mirna, de 3 a?os, llamaba asustada a su madre, Mirjana, cuando su padre, Aco, la bes¨® como a una reliquia. "La ¨²ltima vez que la vi era un beb¨¦", recuerda Aco, extremadamente delgado. La ni?a, recuperada de los achuchones de amor, quer¨ªa ir al centro de la calzada para ver un tranv¨ªa, su primer gran descubrimiento.

Las otras tres rutas, cuya apertura estaba prevista ayer, pudieron hacerlo. Las dos que cruzan la zona del aeropuerto, Lukavica-Ilidza y Dobrinja-Butmir, no tuvieron problemas. La carretera entre Sarajevo y Visoko, vital para el incremento de la ayuda humanitaria por v¨ªa terrestre, sufri¨® de los mismos problemas t¨¦cnicos que el puente de la Unidad y Fraternidad, pero al final tambi¨¦n logr¨® superarlos.

"Ha sido uno de mis mejores d¨ªas en esta ciudad", declar¨® el general franc¨¦s Andr¨¦ Soubirou, jefe del sector Sarajevo. "La verdad es que desde hace un mes cada d¨ªa que pasa es mi mejor d¨ªa", a?adi¨®. El general neg¨® que la forma en la que se ha abierto el puente de la Unidad y la Fraternidad, con la aceptaci¨®n de una especie de frontera serbia, sea un reconocimiento de Unprofor de la divisi¨®n de Sarajevo. "Mi misi¨®n es dar seguridad, la de los pol¨ªticos alcanzar acuerdos".