_
_
_
_
Tribuna:EL CONFLICTO DEL S?HARA OCCIDENTAL y 2
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

La herencia de la 'marcha verde'

Marruecos s¨®lo acepta un refer¨¦ndum que confirme la anexi¨®n del s¨¢hara occidental, lo que constituye, seg¨²n el autor, el principal obst¨¢culo para avanzar hacia una paz justa

El Consejo de Seguridad de la ONU se dispone a abordar, bajo la presidencia francesa, la situaci¨®n actual y las perspectivas del proceso de paz en el S¨¢hara occidental. El momento es crucial e incluso cr¨ªtico y, por ello, propicio para plasmar sobre el papel algunas reflexiones acerca del tema que, no cabe duda, interesa a las opiniones p¨²blicas espa?ola e internacional.A mediados de octubre de 1975 se hab¨ªan dado pasos sustanciales hacia una descolonizaci¨®n pac¨ªfica del S¨¢hara occidental sobre la base del dictamen del Tribunal Internacional de Justicia y del informe de la comisi¨®n visitadora de la ONU. El refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n ser¨ªa una operaci¨®n relativamente f¨¢cil, siempre y cuando, a juicio de la comisi¨®n, "las partes se abstuvieran de llevar a cabo iniciativas dirigidas a modificar el statu quo del territorio".

Vaticinio o certeza. El 16 de octubre el Gobierno marroqu¨ª lanza la operaci¨®n de invasi¨®n conocida como marcha verde. Dos d¨ªas despu¨¦s, el embajador espa?ol ante la ONU pide una reuni¨®n de urgencia del Consejo de Seguridad "para que adopte las decisiones del caso y se disuada al Gobierno marroqu¨ª de llevar a cabo la invasi¨®n anunciada, que adem¨¢s de comprometer la paz y la seguridad internacionales desconoce el derecho del pueblo saharaui a la autodeterminaci¨®n e independencia y es contraria a los prop¨®sitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas".

El resto de la historia es conocido. El Consejo de Seguridad "deplora vivamente la ejecuci¨®n de la marcha verde" en su resoluci¨®n 380 (1975), pero no logra detenerla. Espa?a abandona el territorio despu¨¦s de transferir unilateralmente la administraci¨®n del S¨¢hara occidental a los Gobiernos marroqu¨ª y mauritano, los cuales organizan el reparto oficial del territorio a principios de marzo de 1976.

Nadie podr¨ªa decir que la descolonizaci¨®n tuvo lugar. Para las Naciones Unidas est¨¢ pendiente todav¨ªa. Se puede decir, en t¨¦rminos cualitativos, que la misma marcha verde, cuya ejecuci¨®n fue deplorada por el Consejo de Seguridad, es la que, transformada ya en ocupaci¨®n de hecho, permanece a¨²n en el S¨¢hara.

Un pueblo, el saharaui, se vio as¨ª obligado a proseguir su lucha por la autodeterminaci¨®n e independencia. La guerra se adue?¨® del territorio, con todo su cortejo de sufrimiento, p¨¦rdidas humanas y materiales y el aumento de la tensi¨®n e inestabilidad geopol¨ªtica en la regi¨®n. Rabat quiso, ciertamente, que fuera una guerra de independencia olvidada o secreta, al margen de las c¨¢maras de los grandes medios de comunicaci¨®n. Sin embargo, m¨¢s de 180.000 soldados marroqu¨ªes, con un coste de guerra superior al 48% del presupuesto del Estado y un muro defensivo tan sofisticado como costoso, revelan que el esfuerzo b¨¦lico ha sido considerable y dif¨ªcilmente ocultable.

A mediados de los a?os ochenta, tanto Marruecos como el Frente Polisario ten¨ªan suficientes datos y elementos de juicio como para saber que una soluci¨®n puramente militar al conflicto no era posible.

Esta convicci¨®n, m¨¢s la oportunidad ofrecida por el momento internacional de fines de la d¨¦cada pasada, permitieron la apertura de una etapa diplom¨¢tica para que las dos partes se embarcaran con la ONU-OUA en la b¨²squeda de una v¨ªa de soluci¨®n pol¨ªtica.

El momento culminante lo constituy¨® el plan de paz aceptado por las dos partes y aprobado por el Consejo de Seguridad en junio de 1990. Dicho plan ten¨ªa como objetivo la organizaci¨®n de un refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n para que el pueblo saharaui eligiera libremente entre la independencia o la integraci¨®n a la potencia ocupante del territorio.

Las condiciones de este plan fueron previamente discutidas por la ONU con Marruecos, el cual exigi¨® que sus tropas, administraci¨®n, colonos y fuerzas policiales permanecieran en el territorio durante el refer¨¦ndum. Estos factores constituyen una seria amenaza a la libertad y seguridad de los votantes. No eran las condiciones ideales para un refer¨¦ndum "sin coacci¨®n militar o administrativa" en el sentido estipulado por las resoluciones de la ONU. El Frente Polisario, al consentir en ello, hizo una gran concesi¨®n para facilitar la tarea a la ONU y tambi¨¦n al Gobierno marroqu¨ª.

En cuanto a la cl¨¢usula que defin¨ªa el cuerpo electoral (censo espa?ol de 1974), ¨¦sta estaba redactada de manera inequ¨ªvoca en el plan de paz. Todo estaba listo, pues para que a principios de 1992 conflicto del S¨¢hara Occidental hubiera sido resuelto de manera justa y definitiva, tanto para las dos partes como para la comunidad internacional.

Cuando se inicia la ejecuci¨®n del plan, Marruecos a marcha atr¨¢s y solicita de P¨¦rez de Cu¨¦llar un espacio para dar entrada en la lista de votantes a un contingente inicial de 120.000 ciudadanos marroqu¨ªes que, posteriormente, se eleva a 170.000. Seg¨²n las declaraciones recientes del ministro del Interior marroqu¨ª, la cifra final se eleva a un mill¨®n y medio. Tales contingentes son, seg¨²n Rabat, de origen saharaui, cuyos antepasados habr¨ªan emigrado a Marruecos o habr¨ªan sido expulsados hacia all¨ª por el colonialismo espa?ol. Como ¨¦stos no figuran evidentemente en el censo de 1974, deben confeccion¨¢rseles unos "criterios de identificaci¨®n" que les permitan alegar en su d¨ªa, ante la Comisi¨®n de Identificaci¨®n de la ONU, que pertenecen a una tribu del S¨¢hara occidental, y que sus padres nacieron o residieron en el desierto del S¨¢hara entre 1884 y 1974. Adem¨¢s, se les permitir¨ªa la proeza de demostrar tales criterios mediante el testimonio oral de ancianos jefes de tribu. Y esto es sencillamente absurdo y poco serio.

La petici¨®n marroqu¨ª significaba la destrucci¨®n del plan de paz original y su reemplazo por otro a la medida de un refer¨¦ndum confirmativo de la marroquinidad del S¨¢hara occidental, marroquinidad que en su d¨ªa fue negada por el Tribunal de La Haya. P¨¦rez de Cu¨¦llar era consciente de la gravedad de la demanda marroqu¨ª. Esper¨® hasta los ¨²ltimos d¨ªas de su mandato. El 20 de diciembre de 1991 present¨® un informe al Consejo de Seguridad en el que recog¨ªa en toda su extensi¨®n la solicitud de Rabat.

Yo no s¨¦ si la relaci¨®n de causa a efecto es verificable, pero las agencias internacionales se hicieron eco, a principios de 1993, de la designaci¨®n de P¨¦rez de Cu¨¦llar como alto directivo de un holding marroqu¨ª, lo que da lugar a la sospecha, y a lo que los juristas llaman duda razonable, sobre la rectitud de una conducta que supuso una modificaci¨®n unilateral y grave del plan de paz original, entendido como el ¨²nico compromiso pol¨ªtico firmado por las dos partes en el conflicto.

La crisis se produjo a partir de ese momento. Y a pesar de los esfuerzos de imaginaci¨®n desplegados por el Frente Polisario no se ha encontrado, hasta ahora, una soluci¨®n aceptable para las dos partes. La llamada propuesta de compromiso elaborada por el representante especial del secretario general, el paquistan¨ª Yaqub-Khan, recoge exclusivamente el punto de vista marroqu¨ª sobre la pol¨¦mica de los criterios de identificaci¨®n, as¨ª como la manera en que deben ser entendidos y aplicados.

No creo que la comunidad internacional quiera legitimar un refer¨¦ndum cuyas condiciones, particularmente las que definen la formaci¨®n del cuerpo electoral, son establecidas por el Gobierno de la potencia ocupante del territorio. La opci¨®n del refer¨¦ndum justo y cre¨ªble fue bloqueada por Marruecos cuando rompi¨® con el plaz de paz original, y no acepta m¨¢s opciones que el refer¨¦ndum confirmativo o la retirada de las Naciones Unidas del territorio. Dichas opciones significar¨ªan el fracaso del esfuerzo emprendido por Naciones Unidas y, de manera particular, por el Consejo de Seguridad. La diplomacia marroqu¨ª, ante este panorama, se esfuerza por que el Consejo se incline por estas v¨ªas e impute la responsabilidad del fracaso al Frente Polisario, que, por iron¨ªas de la historia, ha sido la parte que m¨¢s concesiones hizo y mayor flexibilidad despleg¨® para que el proceso de paz pudiera culminar con ¨¦xito.

Los dirigentes marroqu¨ªes no dejan lugar a dudas sobre sus intenciones y sobre la manera con que perciben el refer¨¦ndum y sus resultados. As¨ª, el propio rey Hassan II fue elocuente en su reciente discurso del 3 de marzo cuando, seg¨²n la agencia de noticias MAP, "reafirm¨® el compromiso de Marruecos de hacer organizar un refer¨¦ndum de autodeterminaci¨®n confirmativo bajo el control de la ONU para arreglar de manera definitiva la incorporaci¨®n de nuestras provincias del sur al resto de la madre patria". Por su parte, Mohamed Buceta, l¨ªder del partido Istiqlal, declaraba recientemente a una revista francesa que "los marroqu¨ªes no saldremos del S¨¢hara occidental, sea cual sea el resultado del refer¨¦ndum". ?Para qu¨¦ sirve entonces un refer¨¦ndum?

La rigidez de la posici¨®n marroqu¨ª, opuesta a un verdadero di¨¢logo directo con el Polisario y a todo refer¨¦ndum que no confirme la anexi¨®n de hecho, constituye el principal obst¨¢culo para avanzar hacia una paz justa y aceptable para la comunidad internacional.

Esta rigidez se debe, tal vez, a la presunci¨®n marroqu¨ª sobre la actitud del Consejo de Seguridad, donde Rabat cree tener amigos ¨ªntimos e influyentes, dispuestos a cerrar los ojos, as¨ª como al an¨¢lisis que hace sobre la situaci¨®n actual y futura de la regi¨®n, y a la supuesta debilidad de la resistencia saharaui. Cada uno puede hacer, ciertamente, el an¨¢lisis que le convenga. Los saharauis tambi¨¦n tienen su propio an¨¢lisis.

No obstante, una cosa es cierta, inter omnes, erga omnes, la cuesti¨®n del S¨¢hara occidental, en tanto que conflicto de descolonizaci¨®n, no podr¨¢ ser resuelta de manera justa y definitiva al margen de los principios contenidos en la carta de la ONU y sin el acuerdo y aceptaci¨®n de las dos partes implicadas. Son puntos de partida y de llegada b¨¢sicos e ineludibles. Olvidarlos o ignorarlos conducir¨ªa s¨®lo a una unilateralizaci¨®n del proceso y, por consiguiente, de los resultados. Es decir, a la exclusi¨®n de una parte, como en 1975. Esto significar¨ªa volver a comenzar de nuevo, con la diferencia de que esta vez hubo un proceso de paz y la implicaci¨®n directa del m¨¢s alto ¨®rgano de las Naciones Unidas.

Proyectado a largo alcance, comenzar de nuevo llegar¨ªa a emplazar el conflicto en una perspectiva b¨¢sicamente militar, que no tiene tampoco salida, ya que, si una parte tiene limitaciones sobre el terreno, la otra las tiene de orden estrat¨¦gico interno y externo. Eso significar¨ªa volver, tarde o temprano, a la ecuaci¨®n diplom¨¢tica.

Siendo ¨¦ste el probable curso de los acontecimientos que se derivar¨ªa de un fracaso del actual proceso de paz, ?no ser¨ªa mucho m¨¢s realista y l¨²cido sentarnos a negociar, de manera seria y responsable, en presencia de la ONU, para resolver los obst¨¢culos actuales y futuros que impiden la celebraci¨®n de un refer¨¦ndum justo y cre¨ªble? Podr¨ªamos evitar as¨ª las dos partes el derroche de medios, el sufrimiento de nuestros pueblos y mayores riesgos de desestabilizaci¨®n en una regi¨®n donde todos los pron¨®sticos son posibles.

Ahmed Bujari es representante del Frente Polisario.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com