_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Medio ambiente y comercio mundial

JOS? BORRELL FONTELLESLa Ronda Uruguay marca el inicio de una nueva etapa en el comercio mundial en la que el medio ambiente ocupar¨¢ un lugar primordial. El autor advierte del riesgo del dumping ecol¨®gico y defiende un desarrollo sostenible.

Josep Borrell

Despu¨¦s de la firma del Acta Final de la Ronda Uruguay, en Marraquech, se inicia una nueva etapa para el comercio mundial en la que las cuestiones medioambientales ocupar¨¢n un lugar central que no tuvieron en el pasado.Cuando despu¨¦s de la II Guerra Mundial se cre¨® el GATT, la preocupaci¨®n por el medio ambiente era un fen¨®meno marginal. Eso pudo justificar entonces la ausencia de una adecuada dimensi¨®n ecol¨®gica en las reglas del comercio mundial de la que en la actualidad no se puede prescindir. La protecci¨®n del medio ambiente constituye hoy, junto con el paro, uno de los principales problemas de los pa¨ªses occidentales, y el comercio internacional, tras su continua expansi¨®n en las ¨²ltimas, d¨¦cadas, refleja, con especial intensidad, las complejas relaciones entre la econom¨ªa y la ecolog¨ªa.

La preocupaci¨®n por el medio ambiente aparece en las sociedades que han alcanzado un umbral m¨ªnimo de desarrollo. Por ello existe una relaci¨®n positiva entre libre comercio y medio ambiente, puesto que el comercio internacional act¨²a como motor del crecimiento econ¨®mico, y la elevaci¨®n del nivel de vida resultante induce cambios en las preferencias y actitudes sociales a favor del medio ambiente y genera los recursos y la tecnolog¨ªa necesaria para ello.

Pero el comercio y el medio ambiente se relacionan tambi¨¦n negativamente. As¨ª ocurre cuando la expansi¨®n de las econom¨ªas de numerosos pa¨ªses en desarrollo est¨¢ basada en una explotaci¨®n -y exportaci¨®n- excesiva de su patrimonio natural. En estos casos, la mera liberalizaci¨®n del comercio no conduce a un uso m¨¢s eficiente de los recursos.

En realidad, los efectos negativos de la actividad comercial sobre el medio ambiente no provienen del comercio en s¨ª, sino del hecho de que los pa¨ªses organizan su producci¨®n de forma insostenible, incompatible con el medio ambiente. En esas condiciones, el comercio, al abrir a los productores nacionales un mercado m¨¢s amplio, no hace sino amplificar el da?o medioambiental. Y ello ocurre cuando los agentes econ¨®micos, empresas y consumidores, no soportan -no internalizan, en la jerga de los economistas- los costes sociales asociados al uso del medio ambiente, es decir, de los recursos naturales como el agua, la atm¨®sfera, el espacio...

Seg¨²n un informe elaborado por la Comisi¨®n Europea, el mayor crecimiento econ¨®mico asociado a la liberalizaci¨®n comercial provocar¨¢ un amuento de las emisiones de SO2, y de NOx de un 9% y un 12%, respectivamente, que agravar¨¢ el problema de la lluvia ¨¢cida; los residuos de todo tipo aumentar¨¢n en un 30%; se producir¨¢n transformaciones estructurales en los sistemas de transporte, que provocar¨¢n un aumento del tr¨¢fico pesado por carretera del 50% en el horizonte del a?o 2000 y un incremento del parque automovil¨ªstico en 17 millones de veh¨ªculos, que, aparte de otros efectos, contribuir¨¢ a aumentar la acumulaci¨®n de CO2 en la atm¨®sfera, principal responsable del cambio clim¨¢tico, a no ser que se adopten medidas dr¨¢sticas para limitar las emisiones.

Es evidente que la b¨²squeda de una mayor competitividad generar¨¢ resistencias a la internalizaci¨®n de los costes medioambientales para evitar su impacto en el precio final de los productos que se oferten en los mercados internacionales. Es m¨¢s barato producir jam¨®n si la granja donde se cr¨ªan los cerdos no se ve obligada a depurar sus aguas residuales..., a costa de contaminar los r¨ªos, que no es una licencia po¨¦tica decir que acaban en el mar. Como es m¨¢s barato un cemento producido sin tener que instalar filtros en las chimeneas..., a costa de contaminar la atm¨®sfera con efectos sobre el medio ambiente local, pero tambi¨¦n sobre los problemas globales que a todos nos afectan. Y es m¨¢s eficiente pescar con redes cuyo tama?o pone en peligro la pervivencia de especies, que otros pa¨ªses se esfuerzan en salvar estableciendo restricciones que limitan la productividad de sus industrias nacionales. No es, pues, una invenci¨®n de un proteccionismo vergonzante denunciar el riesgo de un dumping medioambiental, es decir, la posibilidad de competir deslealmente mediante precios que no reflejan los costes reales de producci¨®n si las normas de protecci¨®n del medio ambiente que implican costes son muy distintas en los pa¨ªses que compiten en el mercado mundial.

Por ello, el Acta Final de la Ronda Uruguay va acompa?ada de una decisi¨®n ministerial en la que los Estados miembros se comprometen a crear un comit¨¦ de Comercio y Medio Ambiente con el mismo rango que el resto de los previstos. Su objetivo es examinar la relaci¨®n existente entre las medidas comerciales y medioambientales y hacer recomendaciones a la Conferencia Interministerial de la futura OMC acerca de las reformas necesarias para que las pol¨ªticas comerciales y medioambientales se refuercen mutuamente para promover un desarrollo sostenible. Se trata, sin duda, de un objetivo imprescindible, que algunos han bautizado como un intento de "enverdecer el GATT" (greening the GATT).

Ese futuro comit¨¦ de Comercio y Medio Ambiente deber¨¢ analizar la compatibilidad con el sistema del GATT de los impuestos y regulaciones medioambientales destinados a internalizar los costes medioambientales y la posibilidad de utilizar medidas restrictivas al comercio -aranceles o restricciones a los intercambios- como instrumentos de la pol¨ªtica medioambiental. El cambio clim¨¢tico proporciona un ejemplo -tal vez el m¨¢s extremo- de la naturaleza y complejidad de los problemas medioambientales y del papel de las medidas comerciales en su soluci¨®n. Para luchar contra ese fen¨®meno, la actuaci¨®n individual de cualquier pa¨ªs es pr¨¢cticamente in¨²til, porque incluso aquel con mayor responsabilidad en las emisiones de CO2 a la atm¨®sfera, Estados Unidos, tiene un peso minoritario en el total de las emisiones. S¨®lo se conseguir¨¢ estabilizar el volumen de CO2 en la atm¨®sfera si se cuenta con la colaboraci¨®n de un amplio grupo de pa¨ªses, entre ellos China, la India y Rusia, que en el futuro tendr¨¢n un peso creciente y muy importante en las emisiones de CO2.

As¨ª pues, la soluci¨®n s¨®lo ser¨¢ efectiva si se aborda colectivamente el problema, y ello requiere que cada pa¨ªs aplique medidas encaminadas a internalizar los costes de la contaminaci¨®n de CO2 mediante impuestos o regulaciones. Pero como ocurre con muchos de los problemas medioambientales, cada pa¨ªs puede verse tentado a viajar sin pagar billete aprovech¨¢ndose de los esfuerzos de los dem¨¢s por reducir las emisiones de CO2, pero sin asumir ning¨²n coste para contribuir a ello. Al contrario, benefici¨¢ndose de la posibilidad de hacer dumping ecol¨®gico vendiendo en el mercado mundial a precios competitivos gracias a las ventajas que se puedan derivar de no internalizar los costes que supone el deterioro del medio ambiente del planeta y disfrutando de las ventajas que se derivan del esfuerzo que otros hagan para evitarlo.

El riesgo de proliferaci¨®n de estos comportamientos es uno de los principales obst¨¢culos que habr¨¢ que superar en el futuro para alcanzar un acuerdo internacional sobre cambio clim¨¢tico y asegurar su cumplimiento. As¨ª lo hemos comprobado en los Consejos de Ministros de Medio Ambiente de la Uni¨®n Europea a lo largo de la inacabada discusi¨®n sobre la tasa de CO2 por el inter¨¦s demostrado por la Comunidad en condicionarla a que Jap¨®n y EE UU, sus principales competidores en el mercado mundial, aplicaran medidas equivalentes o por la resistencia a distribuir su aplicaci¨®n de forma equitativa teniendo en cuenta los niveles relativos de emisi¨®n per c¨¢pita de cada pa¨ªs.

Algo similar ocurre en cualquier problema medioambiental que requiera la cooperaci¨®n internacional. Y son precisamente los problemas medioambientales m¨¢s graves los que no pueden resolverse individualmente: el cambio clim¨¢tico, la destrucci¨®n de la capa de ozono, la desaparici¨®n de bosques tropicales o la preservaci¨®n de la biodiversidad.

En la Cumbre de la Tierra celebrada en R¨ªo de Janeiro se plante¨® que la liberalizaci¨®n comercial y la protecci¨®n del medio ambiente deben concebirse como pol¨ªticas que se apoyen mutuamente en el marco de acuerdos medioamb?entales de car¨¢cter multilateral, con preferencia a la adopci¨®n de medidas unilaterales por parte de cada Estado.

El medio ambiente no puede convertirse, como temen los pa¨ªses en desarrollo, en un pretexto para que cada pa¨ªs aplique pol¨ªticas proteccionistas que pongan en cuesti¨®n un instrumento clave de la cooperaci¨®n internacional como deber¨ªa ser el sistema del comercio mundial. Pero eso no significa que proteger el medio ambiente no sea un objetivo plenamente leg¨ªtimo, que puede justificar la aplicaci¨®n de medidas comerciales, que no constituyen ni pueden calificarse como medidas proteccionistas si no est¨¢n destinadas a proteger a la producci¨®n nacional frente a la competencia exterior, sino genuinamente encaminadas al logro del desarrollo sostenible.

Quienes sacralizan el objetivo del libre comercio hasta el punto de rechazar la aplicaci¨®n de pol¨ªticas medioambientales porque sus instrumentos pueden constituir restricciones al comercio no deber¨ªan olvidar que las sanciones comerciales y econ¨®micas son los ¨²nicos medios pac¨ªficos de que dispone la comunidad internacional para hacer cumplir acuerdos internacionales entre Estados soberanos. En algunos acuerdos med?o ambientales ya existentes -como es el caso del acuerdo para impedir el comercio de los residuos t¨®xicos-, la restricci¨®n al comercio es el objetivo mismo del acuerdo, porque en realidad tales residuos no pueden ser considerados como mercanc¨ªas con las que se pueda comerciar. Por ello, Espa?a ha defendido activamente que se ampl¨ªe la prohibici¨®n de exportar residuos peligrosos a los pa¨ªses en desarrollo. En otros casos, como en el Protocolo de Montreal para preservar la capa de ozono o en un futuro convenio sobre cambio clim¨¢tico, las medidas comerciales pueden ser imprescindibles para incentivar a los pa¨ªses a cumplir sus compromisos.

Pero las dificultades no acaban ah¨ª. Si se quiere llegar a nuevos acuerdos medioambientales multilaterales ser¨¢ tambi¨¦n imprescindible dise?ar y aplicar mecanismos de redistribuci¨®n entre pa¨ªses, mediante transferencias financieras y tecnol¨®gicas, para llegar a soluciones equitativas que tengan en cuenta que la responsabilidad compartida en la soluci¨®n de los problemas medioambientales debe diferenciarse entre los distintos pa¨ªses en funci¨®n de su grado de desarrollo y de su responsabilidad hist¨®rica acumulada en el origen de esos problemas. Los pa¨ªses ricos, por ejemplo, dif¨ªcilmente podemos reprochar a los pa¨ªses en desarrollo que sobreexploten sus bosques tropicales, aumentando as¨ª los problemas del calentamiento atmosf¨¦rico, olvidando que s¨®lo somos el 15% de la poblaci¨®n, pero generamos el 60% de los gases que causan ese problema.

La tarea que se deber¨¢ acometer no ser¨¢, pues, nada f¨¢cil. El comercio ha desempe?ado un papel primordial en la fuerte expansi¨®n internacional tras la II Guerra Mundial. Pero el modelo de crecimiento seguido ha ido asociado a un grav¨ªsimo deterioro del medio ambiente. Su transposici¨®n al conjunto del planeta resultar¨ªa a todas luces insostenible en un horizonte cercano. No cabe confiar en que la expansi¨®n del comercio per se conduzca a un desarrollo sostenible ni pretender que los problemas ecol¨®gicos se puedan afrontar aplicando medidas reparadoras conforme se vaya produciendo el deterioro medioambiental. El desarrollo sostenible exige, necesariamente, integrar las consideraciones medioambientales en cada una de las esferas de la actividad econ¨®mica, en particular, en el sistema del comercio internacional y, en general, en la l¨®gica econ¨®mica de nuestra civilizaci¨®n. ?se es el formidable desaf¨ªo que tenemos por delante, en t¨¦rminos de equidad y eficacia, en la nueva ¨¦poca que se ha abierto en Marraquech.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
seductrice.net
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
prowp.net
webmanicura.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
mfhoudan.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
kftz5k.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
casino-natali.com
iprofit-internet.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
healthandfitnesslives.com
androidnews-jp.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
britsmile.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
kakakpintar.com
jerusalemdispatch.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
rajasthancarservices.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
hemendekor.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
worldhealthstory.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
techguroh.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com