"No negociar¨¦ con el carnicero de Sadam Husein"

Jalal Talabani ha viajado a Madrid dentro de una gira por las grandes capitales de la Uni¨®n Europea que tiene como objetivo exponer cu¨¢l es, a su entender, la mejor forma de ayudar a los kurdos iraqu¨ªes. Este peshmerga (guerrillero kurdo), cuyo nombre salt¨® a la esfera internacional durante la crisis que desemboc¨® en la guerra del Golfo en enero de 1991, no vacila ante sentimentalismos tales como que la poblaci¨®n iraqu¨ª se encuentra en el v¨¦rtice del hambre debido al embargo decretado por las Naciones Unidas contra Irak tras la invasi¨®n de Kuwait. Tiene muy claro que "sean cuales sean las consecuencias" sobre el pueblo iraqu¨ª del castigo internacional, ¨¦ste no debe de levantarse hasta que no haya ca¨ªdo el r¨¦gimen policial iraqu¨ª y s¨®lo entonces est¨¢ dispuesto a negociar con Irak la reunificaci¨®n del "Kurdist¨¢n liberado"."No considero a Sadam Husein un presidente, sino un carnicero con el que no negociar¨¦ la vuelta a Irak. ?l es el enemigo n¨²mero uno del pueblo iraqu¨ª. Primero, que dimita, luego que se forme un gobierno interino y entonces podremos empezar a hablar de reunificaci¨®n del pa¨ªs", afirma.

Tras la guerra del Golfo y amparados en un pu?ado de promesas sin concretar, los kurdos se levantaron en armas para acabar el trabajo de derrocar a Sadam Husein que las fuerzas internacionales, lideradas por Estados Unidos, hab¨ªan dejado a medias. La falta de apoyo internacional les dej¨® en la estacada y se vieron obligados a huir a la desesperada a la vecina Turqu¨ªa y a Ir¨¢n. Para que pudieran volver, Washington prohibi¨® el m¨¢s m¨ªnimo movimiento de la aviaci¨®n iraqu¨ª al norte del paralelo 36 y esta l¨ªnea es la divisoria entre el "Kurdist¨¢n liberado" e Irak.

Tres a?os despu¨¦s, Talaban? quiere explicarle a la comunidad internacional cu¨¢les son las aut¨¦nticas necesidades de su pueblo para que cambien los fines de sus donaciones: "No queremos que la ayuda internacional se limite a la humanitaria. No somos mendigos. Lo que queremos es ayuda para reconstruir la infraestructura de la zona, los edificios... De la alimentaci¨®n somos capaces de encargarnos nosotros solos. La cosecha pasada ya fue excedentaria en trigo y arroz".

Tiene 61 a?os y a sus espaldas d¨¦cadas de lucha, aunque ya hace a?os que cambi¨® el Kal¨¢shnikov por la cartera de Exteriores. Esto le diferencia de su gran rival pol¨ªtico Masud Barzani, l¨ªder del Partido Democr¨¢tico del Kurdist¨¢n, quien prefiere seguir al lado de sus peshmergas. Talaban? desmiente que hayan sido incapaces de anteponer los intereses kurdos a los partidistas y asegura que la organizaci¨®n pol¨ªtica en el interior del Kurdist¨¢n liberado es "un ejemplo de democracia para todos sus vecinos".

En medios pol¨ªticos se asegura que la fragmentaci¨®n y la divisi¨®n de la oposici¨®n iraqu¨ª, entretenida en sus propias diferencias, impide la renovaci¨®n del r¨¦gimen. Sin embargo, Talaban? considera que existe una "importante colaboraci¨®n" a la que se debe la "guerra de guerrillas" que se desarrolla actualmente en las marismas iraqu¨ªes. "Es una guerra silenciosa contra un r¨¦gimen cada d¨ªa m¨¢s d¨¦bil", afirma.

El dirigente kurdo cifra la estrategia de lucha contra la dictadura de Sadam en tres puntos: "Mayor capacidad de movilizaci¨®n de la oposici¨®n, ayuda exterior y continuidad del embargo internacional contra el r¨¦gimen". El asesinato, el mes pasado, de un opositor iraqu¨ª en L¨ªbano lleva a Talaban? a insistir en que Sadam practica el "terrorismo de Estado". Por ello, a?ade, en esta gira europea espera obtener "ayuda para la creaci¨®n de una polic¨ªa local que asegure la vida de los nacionales y de los extranjeros que trabajan en el Kurdist¨¢n liberado".

En cuanto a las incursiones que el Ej¨¦rcito turco realiza en el Kurdist¨¢n iraqu¨ª en su lucha contra las guerrillas del ilegal Partido de los Trabajadores Kurdos (PKK), Talaban? afirma: "No nos gustan, pero tampoco nos preocupan demasiado porque no afectan a nuestra gente". Y a?ade: "Son acciones pro pagand¨ªsticas. As¨ª, el bombardeo de 15 aviones meses atr¨¢s en Zale -aldea cercana a la frontera con Turqu¨ªa- destruy¨® un hospital del PKK y mat¨® a cinco ni?os y dos guardias, pero los militares turcos dijeron que hab¨ªan matado a cientos de guerrilleros del PKK".