"La ONU odia a Bosnia"

ENVIADO ESPECIAL El despacho de Haris Silajdz?c en Sarajevo carece del boato del poder. No parece la estancia de un primer ministro. Ni siquiera el de un pa¨ªs como Bosnia-Herzegovina, quebrado por tanta guerra. Dos mesas sencillas de madera; pocos y muy ordenados papeles; un butac¨®n de piel ajada; tres tel¨¦fonos de tama?o dispar, seg¨²n su importancia: el m¨¢s grande le une al presidente Alia Izetbegovic; un tresillo de dudos¨ªsimo gusto; un mapa gigante y dos armarios de metal, que sirven de barricada frente a los francotiradores, componen un cuadro de algo que se resiste a admitir la derrota.

Silajdzic, enfermo cr¨®nico de asma, ha recuperado el buen color tras los d¨ªas amargos de Gorazde. Ahora no duda en arremeter contra el secretario general de las Naciones Unidas, Butros Butros-Gali, al que considera m¨¢ximo responsable de lo sucedido en las ¨²ltimas semanas y de quien pide su destituci¨®n. Silajdz?c sugiere en esta entrevista con EL PA?S, celebrada en el edificio de la presidencia de Sarajevo, que en las condiciones actuales es mejor que la ONU abandone Bosnia.

Pregunta. ?Qu¨¦ ha aprendido de las ¨²ltimas tres o cuatro semanas, de lo sucedido en el enclave de Gorazde y de la actitud de la comunidad internacional en esta crisis?

Respuesta. Las Naciones Unidas han desarrollado un papel negativo. No han utilizado el mandato que les hab¨ªa sido dado y no han aceptado la oferta de la OTAN de bombardear posiciones serbias despu¨¦s de que su artiller¨ªa continuara matando civiles una vez hecho p¨²blico el ultim¨¢tum. Parece que alguien en posiciones [pol¨ªticas] muy elevadas ha intentado salvar a estos fascistas del castigo. Ellos han matado tan s¨®lo en Gorazde, y nadie sabe por qu¨¦, a 719 personas. Su objetivo era expulsar a la poblaci¨®n y tomar todo el territorio. Esto ha estado sucediendo en los dos ¨²ltimos a?os. Y a¨²n hay gente que lo llama guerra civil, que traducido al lenguaje pol¨ªtico significa: "No quiero hacer nada". Todo el mundo sabe que esto no es una guerra civil, que es una agresi¨®n. Que los carros de combate, la artiller¨ªa y los soldados proceden de Serbia. Todo el mundo sabe esto. Pero nadie quiere llamar a esto un genocidio. ?Y sabe por qu¨¦? Porque eso les obligar¨ªa a intervenir. Todo son excusas. Incluso cuando la OTAN, cuando Estados Unidos toma la iniciativa y la Alianza acepta frenar a este demonio, la ONU dice entonces que no.

P. Cuando usted denuncia, que alguien en posiciones muy elevadas est¨¢ jugando sucio, ?a qu¨¦ pa¨ªs o a qui¨¦n se refiere?

R. Si lo quisiera decir, se lo habr¨ªa dicho antes. Es obvio que hay c¨ªrculos en posiciones muy elevadas que han permitido que esto suceda durante dos a?os y al mismo tiempo nos han tenido con las manos atadas [el embargo]. Se nos ha prohibido defendernos, y a los serbios se les ha permitido hacer de todo. Esto no es una guerra; esto es un genocid?o. Y ahora las Naciones Unidas vienen aqu¨ª y nos dicen: mire usted, aqu¨ª hay dos partes y no deseamos tomar partido. Lo que aqu¨ª sucede no es s¨®lo una violaci¨®n de la Carta fundacional de la ONU, es una violaci¨®n de todo principio. Si la ONU no respeta su propia Carta y sus propias resoluciones, ?por qu¨¦ no se van?

P. ?Est¨¢ pidiendo usted que las Naciones Unidas abandonen el territorio de Bosnia?

R. Creo que despu¨¦s de Gorazde se debe producir un gran cambio en el liderazgo de la ONU. Srebrenica sucedi¨® hace un a?o. Ahora vuelve a suceder lo mismo en Gorazde. Han permitido que esto [la ofensiva serbia] se prolongue casi cuatro semanas. A pesar de ser un ¨¢rea segura. ?Por qu¨¦ la ONU no ten¨ªa defendida esta zona protegida? ?De qui¨¦n depende esta protecci¨®n? ?Y mientras, toda esa gente, sentada en el edificio de las Naciones Unidas en Nueva York, cobrando alt¨ªsimos salarios!

P. Alguna gente opina que el Gobierno bosnio ha estado so?ando en exceso con la posibilidad de una intervenci¨®n militar exterior y que, tras lo sucedido en Gorazde, ustedes se han dado cuenta de que esta intervenci¨®n no se va a producir nunca.

R. Perdone... ?Acaso todo esto ha sido el medio para hacernos llegar este mensaje? Quiz¨¢. Si esto fuera as¨ª, nos encontrar¨ªamos ante un asesinato en masa planificado por la propia comunidad internacional. Pero yo creo que esto no es as¨ª. Creo que son las Naciones Unidas y algunas personas que ocupan altos cargos en esa organizaci¨®n los que detestan Bosnia. Esto est¨¢ muy claro en los ¨²ltimos dos a?os. Han estado en contra de cualquier acci¨®n.

P. ?Qu¨¦ opina usted del secretario general de la ONU, Butros Butros-Gali, y de su enviado especial Yasushi Akashi?

R. Creo que detuvieron la acci¨®n de la OTAN. Le puedo nombrar 20 localidades destruidas delante de los ojos de Butros-Gali. Cuando la Alianza quer¨ªa tomar acci¨®n contra esta maquinaria asesina [el Ej¨¦rcito serbio de Bosnia], ellos les pararon. ?Por qu¨¦? No lo s¨¦. Pero eso es una violaci¨®n de las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. ?stas ahora son s¨®lo papel. ?De qui¨¦n depende la puesta en pr¨¢ctica de las resoluciones? Muy sencillo: del secretario general. Y ¨¦ste ?qu¨¦ est¨¢ haciendo!

P. ?Qu¨¦ opina del papel desarrollado por Estados Unidos en esta crisis?

R. Al final ha sido Estados Unidos el que ha hecho todo. Desde la ayuda humanitaria a¨¦rea... Nos hubiera gustado que todo fuera m¨¢s r¨¢pido. Para algunas cosas es demasiado tarde. S¨ª, pero al final ellos fueron los que empujaron a los dem¨¢s hacia el ultim¨¢tum en Gorazde. Tal vez es muy poco y muy lento.

P. ?Y la postura de la UE?

R. Ha sido m¨¢s positiva en los ¨²ltimos meses. Antes, la Comunidad ha sido testigo de una tragedia.. Durante mucho tiempo nos han alimentado, s¨ª, pero tienen que responderse a la pregunta de por qu¨¦ nos impusieron el embargo de armas y dejaron que toda esta gente muriera. Esa es una responsabilidad moral.

P. ?Est¨¢ usted preparado para firmar el cese de hostilidades?

R. S¨ª, durante tres o cuatro meses, mientras que se desarrollan negociaciones. Pero ellos quieren congelar la situaci¨®n actual y que las Naciones Unidas les conserven el territorio. Pero eso no suceder¨¢. Bosnia-Herzegovina permanecer¨¢ como un solo pa¨ªs. No tengo nada en contra de la grandeza de Serbia, pero dentro de sus propias fronteras, no a expensas de Bosnia.

P. Una ¨²ltima pregunta, ?qu¨¦ opina del papel de los soldados espa?oles en Mostar?

R. No me ha gustado. Ha habido problemas. Hay muchas indicaciones de que han tomado partido por los extremistas croatas. No estamos contentos con ellos. Pretendo hablar con el Gobierno espa?ol sobre este asunto.