Elecciones en Europa

( ... ) El Parlamento Europeo s¨®lo tiene poderes limitados, y est¨¢ lejos de constituir el poder legislativo de una verdadera Uni¨®n Europea. No obstante, las elecciones europeas ofrecen un bar¨®metro ¨²til para observar el cambio de las tendencias pol¨ªticas, y han producido un gran e inesperado ganador: el canciller alem¨¢n, Helmut Kohl. ( ... )Fuera de Alemania, los electores han emitido un voto de protesta contra partidos que llevaban largo tiempo en el poder por su fracaso para poner fin a una recesi¨®n persistente. Sin embargo, los democristianos de Helmut Kohl se han mantenido, con un 39% del voto, unos siete puntos por encima de la oposici¨®n socialdem¨®crata; la extrema derecha se ha hundido, en tanto que Los Verdes, un partido ecologista que compet¨ªa por los votos de izquierdas, han llegado al 10%.

Se trata de un resultado excelente para Kohl, que en octubre se enfrenta a lo que, seg¨²n se supone, ser¨¢ su confrontaci¨®n electoral nacional m¨¢s dura. Adem¨¢s, la presidencia rotatoria de la UE dar¨¢ todav¨ªa mayor impulso al canciller: en julio, Alemania asumir¨¢ la presidencia de la Uni¨®n Europea, por lo que la rotunda imagen de Kohl ominar¨¢ los espacios informativos de mayor audiencia durante la campa?a. De este modo, el l¨ªder europeo al que con mayor frecuencia se subestima parece determinado a convertirse en la figura pol¨ªtica m¨¢s s¨®lida del continente. ( ... )

16 de junio