Los bombardeos en la guerra de Yemen causan 60 muertos en Ad¨¦n

Intensos esfuerzos diplom¨¢ticos para tratar de parar dos meses de guerra civil en Yemen parec¨ªan ayer condenados al fracaso tras una serie de bombardeos sobre Ad¨¦n que, seg¨²n informes de la capital separatista del sur, causaron 60 muertos en los ¨²ltimos tres d¨ªas. En la v¨ªspera de conversaciones de paz promovidas por la ONU en El Cairo, fuerzas norte?as leales al presidente Al¨ª Abdul¨¢ Saleh intensificaron su ofensiva contra Ad¨¦n con andanadas de cohetes y artiller¨ªa pesada y amenazaron ayer con lanzar un asalto final contra la capital sudista.Las fuerzas armadas sure?as respondieron con ataques a¨¦reos contra las posiciones enemigas en torno a Ad¨¦n y contra objetivos en el norte, pero en la capital, San¨¢, se desmintieron versiones de que la aviaci¨®n sudista hab¨ªa logrado romper el cerco de Ad¨¦n y causado graves da?os en posiciones estrat¨¦gicas del norte.

Declaraciones contradictorias imped¨ªan formarse una idea cabal de la situaci¨®n en el campo de batalla, pero el Gobierno secesionista del sur acus¨® al norte de aumentar considerablemente la presi¨®n para llegar con ventajas concretas a las negociaciones previstas para hoy en Egipto.

El veterano diplom¨¢tico argelino Lajdar Brahimi, designado por la ONU para negociar una tregua, no parec¨ªa demasiado optimista, especialmente despu¨¦s de que el Sur anunciara que los ¨²ltimos ataques pon¨ªan seriamente en duda la participaci¨®n de Ad¨¦n en la reuni¨®n de El Cairo.

"Un alto el fuego en todos los frentes debe consolidarse antes de ese di¨¢logo", declar¨® en Ad¨¦n el vicepresidente de la autoproclamada Rep¨²blica Democr¨¢tica del Yemen, Abdel Rahm¨¢n Al¨ª al-Jifri. Lo peor de todo, agreg¨®, es que el norte se est¨¢ preparando para una ofensiva en gran escala contra Ad¨¦n. "En estos momentos est¨¢n bombardeando los distritos de Mansura, Sheij Othman y Dar Saad, causando grave bajas civiles", agreg¨®.

Objetivo diplom¨¢tico

El objetivo de la diplomacia del sur es formar un comit¨¦ conjunto capaz de supervisar una tregua con participaci¨®n de observadores extranjeros, incluyendo a representantes de las grandes potencias. San¨¢ ha rechazado toda iniciativa que incluya pa¨ªses occidentales, alegando que el conflicto es un problema interno de Yemen y que su internacionalizaci¨®n no har¨ªa sino confirmar de facto la existencia de una rep¨²blica en el sur.El Gobierno de Ad¨¦n ha jurado mantener la unidad del pa¨ªs creado tras la unificaci¨®n de Yemen del Sur y Yemen del Norte en mayo de 1990. Abdel Rahm¨¢n Al¨ª al-Jifri dijo que los defensores de Ad¨¦n, incluyendo hombres y mujeres civiles armados por el Gobierno, hab¨ªan logrado frenar un avance norte?o el viernes. En Ad¨¦n, donde se ha impuesto el racionamiento de agua y electricidad, las autoridades se est¨¢n esforzando para impedir el colapso del esp¨ªritu combativo entre la poblaci¨®n civil.