Bruselas recibe con gran alivio el fin de la presidencia griega

El Gobierno griego acoge ma?ana a sus socios europeos en la isla de Corf¨² al t¨¦rmino de un pol¨¦mico semestre presidencial. Grecia present¨® en enero un ambicioso programa de trabajo, con un doble objetivo: seguir el esfuerzo belga de poner en marcha el Tratado de Maastricht y demostrar que el Gobierno de Atenas es europe¨ªsta. Seis meses despu¨¦s ning¨²n socio muestra la m¨¢s m¨ªnima satisfacci¨®n por los resultados.Lo m¨¢s positivo es que se han culminado las negociaciones de adhesi¨®n, cuesti¨®n que se atribuye al m¨¦rito personal del ministro para Europeos, Teodoros Pangalos. Pero en los otros cap¨ªtulos apenas se han producido avances, debido a la debilidad de una presidencia enfocada principalmente en su pol¨ªtica interior y minada por la escasa capacidad de trabajo del primer ministro, Andreas Papandreu.

La cuesti¨®n m¨¢s grave, que subrayan pr¨¢cticamente todos los socios de la UE, es que Grecia s¨®lo se ha ocupado de alimentar a su opini¨®n p¨²blica m¨¢s nacionalista en el contencioso con la antigua rep¨²blica yugoslava de Macedonia y en sus tradicionales malas relaciones con Turqu¨ªa. Atenas se ha convertido as¨ª en el socio extravagante, que ha condicionado toda la pol¨ªtica europea hacia los Balcanes.

Ha seguido apoyando a Serbia en la compleja negociaci¨®n del fin de la guerra en Bosnia y ha vetado la concesi¨®n de ayudas a Albania alegando que no se respetan los derechos humanos de la minor¨ªa griega.

Ha intentado forzar la agenda de la UE para empezar el 1 de enero de 1995 las negociaciones de adhesi¨®n de Chipre, con el objetivo de obtener una victoria pol¨ªtica sobre Turqu¨ªa, que mantiene ocupada la mitad de la isla.

Por ¨²ltimo, ha impuesto un embargo unilateral sobre Macedonia, con la excusa de la utilizaci¨®n de un nombre y unos s¨ªmbolos griegos por la rep¨²blica vecina.

Bloqueo a Macedonia

El bloqueo sobre Skopie, que coincidi¨® con los primeros d¨ªas de la presidencia, ha sido recurrido por la Comisi¨®n Europea y condenado por los otros socios, creando una situaci¨®n ins¨®lita ante el Tribunal Europeo, obligado a escuchar en audiencia a los representantes de la Comisi¨®n en su pleito contra el Estado que preside el Consejo de Ministros.

El ¨¦xito de la cumbre de la isla de Corf¨² depende ahora en muy escasa medida del trabajo de la presidencia, entre otras razones porque Papandreu, el ¨²nico mandatario griego que puede tratar de t¨² a t¨² a los otros primeros ministros en el asunto m¨¢s dificil, que es la elecci¨®n del sucesor de Jacques Delors, no Puede hacer grandes esfuerzos debido a su dolencia cardiaca y a su edad. La presidencia griega, pues, dominada por el crep¨²sculo vital y pol¨ªtico de Andreas Papandreu, confirma el dif¨ªcil lugar que ocupa Grecia.