"La humanidad ¨¦sta en la Edad Media"

Pocos son los artistas que pueden contar entre sus admiradores a Sting, Paul Simon, David Byrne, Mercedes Sosa, Pablo Milan¨¦s, David Bowie o Quincy Jones. "Canta Milton, no es posible que las estrellas contin¨²en impasibles", escribi¨® en uno de sus poemas el obispo Pedro Casald¨¢liga. Y el cineasta Ruy Guerra asegura que "Milton grita de sufrimiento y de alegr¨ªa como una mujer que da a luz". Milton Nascimento naci¨® en R¨ªo de Janeiro en 1942 pero fue adoptado por una familia blanca y creci¨® en Tr¨¦s Pontas, una peque?a poblaci¨®n del interior de Minas Gerais. Desde que se present¨® con Travessia en 1967, ha ido gan¨¢ndose el respeto de los mejores m¨²sicos del mundo. Sus extraordinarias grabaciones de los setenta est¨¢n siendo remasterizadas en los estudios Abbey Road y su, actual gira finaliza en el festival de Woodstock.Pregunta. ?Qu¨¦ recuerdos guarda de la Missa dos Quilombos ante la catedral de Santiago de Compostela?

Respuesta. Aquello fue una cosa m¨¢gica, parec¨ªa que no est¨¢bamos en la tierra. Creo que el ap¨®stol nos bendijo porque justo cuando est¨¢bamos a punto de empezar a cantar un fragmento que dice "ha llegado la hora...", sonaron las doce campanadas de la catedral.

P. En Angelus figura Novena, la primera canci¨®n que escribi¨® hace casi 30 a?os y que no hab¨ªa grabado hasta ahora.

R. La grab¨¦ con Pat Metheny, Herbie Hancock, Ron Carter, Robertinho Silva y Jack de Johnette. Hubo dos tomas buenas. Yo quer¨ªa quedarme con la primera pero la segunda gan¨® por goleada.

P. Esa canci¨®n tiene una historia curiosa.

R. Yo tocaba el contrabajo en un bar con un tr¨ªo de jazz y hac¨ªamos arreglos de temas conocidos. Una noche habl¨¦ con Marcio Borges al que hab¨ªa visto algunas veces. Me dijo que si escuchaba realmente lo que estaba tocando iba a ver que eran ya otras canciones. Nos hicimos amigos y fuimos un d¨ªa a ver Jules et Jim, la pel¨ªcula de Truffaut, con Jeanne Moreau. A la salida del cine le dije a M¨¢rcio: "Ya es hora de hacer alguna cosa". En su cuarto compusimos Novena. Y de repente me veo grab¨¢ndola con personas, con las que nunca imagin¨¦ que iba a encontrarme ni siquiera por la calle.

P. ?Acab¨® por conocer a Jeanne Moreau?

R. Tengo un amigo en Nueva York al que yo siempre le ped¨ªa que me llevara a lugares que hab¨ªa visto en pel¨ªculas de cine. Un d¨ªa pas¨® a recogerme en el hotel para ir a casa de una amiga suya. Llam¨® al timbre y quien habl¨® la puerta fue Jeanne Moreau. Le cont¨¦ lo de Jules et Jim y ella dijo: "Qu¨¦ cosas, estar aqu¨ª haciendo un trabajo que llega al alma de una persona que vive en otro lugar. Ahora le toca a usted". Y se deslizaron unas l¨¢grimas por sus ojos. Yo odio el t¨¦ pero me tom¨¦ todo el que me ofreci¨®. Si hubiera querido que saltara por la ventana, lo habr¨ªa hecho.

P. En su disco Miltons (1988) le dedic¨® una canci¨®n al actor River Phoenix. ?C¨®mo vivi¨® su fallecimiento?

R. Cada vez que un amigo muere se va con ¨¦l un pedazo de nosotros. A¨²n no consigo creer que haya ocurrido. Tampoco lo de Ayrton Senna, que era un gran amigo m¨ªo. Estuve hace poco con la familia de River, hablando con la madre y me cont¨® cosas hermosas. Me reconfort¨® m¨¢s que yo a ella.

P. Contribuye a organizaciones humanitarias y ecol¨®gicas como Amnist¨ªa Internacional o Greenpeace, pero ?c¨®mo ve el futuro?

R. Estamos llegando al a?o 2000 pero la humanidad est¨¢ con la cabeza en la Edad Media.

P. ?Es cierto que le suspendieron de canto en la escuela?

R. Yo ten¨ªa 10 u 11 a?os y estaba estudiando en R¨ªo. Cuando llegaron las notas me hab¨ªan suspendido en canto. Como mi madre me echaba de menos, volv¨ª a Tres Pontas y entr¨¦ en otro colegio. Mis otras notas eran muy buenas, as¨ª que me hicieron una prueba. Cant¨¦ Riders in the sky a capella y el profesor, que sin duda se tem¨ªa lo peor, acab¨® llorando de emoci¨®n.