La muerte inesperada de Kim II Sung incrementa el peligro de inestibilidad en la pen¨ªnsula de Corea

TERRY McCARTHY / AGENCIAS El Gran L¨ªder de Corea del Norte no sobrevivi¨® al infarto. El coraz¨®n de Kim II Sung, de 82 a?os dictador absoluto de este Estado estalinista asi¨¢tico desde su fundaci¨®n, en 1948, se par¨® a las dos de la madrugada del viernes (siete de la tarde del jueves en Espa?a), aunque no se hizo p¨²blica la noticia hasta ayer. Kim Il Sung, que mantuvo a su pa¨ªs aislado del mundo y trat¨® de dotarlo del arma nuclear, lo que provoc¨® la hostilidad de Corea del Sur y de Occidente, deja un heredero. Su hijo, Kim Jong II, se perfila como el primer caso de sucesi¨®n din¨¢stica de un r¨¦gimen comunista. El mundo ha contenido el aliento tanto por el proceso de inestabilidad que se avecina como por la sospecha de que Pyongyang pueda tener el, arma nuclear.

La televisi¨®n surcoreana difundi¨® ayer la grabaci¨®n del anuncio oficial que la televisi¨®n de Pyongyang hizo de la muerte de Kim II Sung, que hab¨ªa convertido el culto a la personalidad en una suerte de religi¨®n, por encima del que rode¨® al dirigente chino Mao Zedong. "Nuestro Gran L¨ªder ha muerto de una repentina enfermedad. Para nuestro gran pesar, nos ha dejado", asegur¨® un locutor con voz compungida. La agencia oficial norcoreana, KCNA, se?al¨® que Kim II Sung hab¨ªa muerto de una "infracci¨®n miocardial grave debido a una fuerte tensi¨®n mental a la que sigui¨® un ataque al coraz¨®n". La agencia oficial confirm¨® que el malestar comenz¨® el jueves y que los m¨¦dicos le proporcionaron el tratamiento adecuado por "arterioesclerosis del sistema vascular" y que la autopsia que se le practic¨® ayer confirm¨® el diagn¨®stico de la muerte.A pesar de su avanzada edad, Kim II Sung dio la sensaci¨®n de no tener ning¨²n problema de salud cuando el pasado 17 de junio se entrevist¨® en Pyongyang con el ex presidente norteamericano Jimmy Carter, que consigui¨® desactivar la crisis desatada por la negativa norcoreana a permitir m¨¢s inspecciones internacionales de sus reactores nucleares. Inspectores del Organismo Internacional de la Energ¨ªa At¨®mica (OIEA) encontraron indicios de que Corea del Norte estaba descargando material nuclear de un reactor con la probable intenci¨®n de fabricar armas nucleares.

Miles de apesadumbrados norcoreanos desfilaban ayer ante la gigantesca estatua de bronce de Kim II Sung que preside la capital norcoreana, llorando al ¨²nico l¨ªder que muchos de ellos han conocido a lo largo de toda su vida, desde la partici¨®n de Corea al t¨¦rmino de la II Guerra Mundial, en 1945. No en vano, Kim Il Sung ha sido, con 46 a?os en el poder, el dictador que ha batido todas las marcas de permanencia en el cargo durante el siglo XX. Un tirano que no permit¨ªa la m¨¢s m¨ªnima disensi¨®n o cr¨ªtica y que alentaba a los hijos a denunciar cualquier desobediencia pol¨ªtica de sus padres y que gracias a un aislamiento in formativo casi total manten¨ªa la utop¨ªa de que Corea del Norte era el para¨ªso de la clase obrera.

"Derrumbados y llorando"

"La gente est¨¢ en estado de choque y muchas personas parecen presas de la histeria", declar¨® ayer Krzysztof Darewicz, un periodista polaco con base en Pek¨ªn y el ¨²nico informador occidental habitualmente acreditado en Corea del Norte. Darewicz, que habl¨® ayer con testigos, ase_gur¨® que en la Embajada polaca en Pyorigyang "los jardineros y traductores est¨¢n derrumbados y llorando. La gente que ha intentado hacer la compra se ha encontrado con que todos los de pendientes no hac¨ªan otra cosa que llorar".

Mientras tanto, sus vecinos, desde Corea del Sur a Jap¨®n, adem¨¢s de las tropas estadounidenses estacionadas en la regi¨®n, contienen el aliento a la espera de la transici¨®n de un pa¨ªs cuyo hermetismo s¨®lo encontraba parang¨®n en la antigua Albania estalinista. Japon puso ayer a sus fuerzas en la zona en estado de alerta, seg¨²n la agencia japonesa Kyodo.

La representaci¨®n norcoreana ante la OMT (Organizaci¨®n Mundial de Turismo) en Madrid hizo p¨²blico anoche un comunicado en el que explica los detalles de las ceremonias f¨²nebres previstas. Un per¨ªodo de luto nacional ha sido decretado entre los 8 y 17 de julio. El texto indica que "los visitantes para las condolencias ser¨¢n recibidos entre los 11 y 16 de julio", aunque a?ade a cotinuaci¨®n que "las delegaciones extranjeras de condolencias no ser¨¢n admitidas". El comunicado asegura por otra parte que Kim Jong Il "encabeza hoy nuestra revoluci¨®n".

Fuentes surcoreanas indicaron que la decisi¨®n de cerrar el pa¨ªs a los extranjeros se debe a que la muerte del Gran L¨ªder pudo ser causada por un intento de golpe de Estado. Fuentes japonesas y norteamericanas descartaron, sin embargo, que la muerte de Kim Il Sung pudiera atribuirse a causas no naturales.

The Independent / EL PA?S.