_
_
_
_
Tribuna:
Tribuna
Art¨ªculos estrictamente de opini¨®n que responden al estilo propio del autor. Estos textos de opini¨®n han de basarse en datos verificados y ser respetuosos con las personas aunque se critiquen sus actos. Todas las tribunas de opini¨®n de personas ajenas a la Redacci¨®n de EL PA?S llevar¨¢n, tras la ¨²ltima l¨ªnea, un pie de autor ¡ªpor conocido que ¨¦ste sea¡ª donde se indique el cargo, t¨ªtulo, militancia pol¨ªtica (en su caso) u ocupaci¨®n principal, o la que est¨¦ o estuvo relacionada con el tema abordado

Toral y las maletas

Mario Vargas Llosa

Cuando Crist¨®bal Toral supo que el primer hombre hab¨ªa llegado a la Luna se alquil¨® un traje de astronauta y as¨ª ataviado, con escafandra y todo, sali¨® a exhibirse por las calles de Madrid. De este modo quer¨ªa manifestar su j¨²bilo ante el mundo por esa haza?a de la imaginaci¨®n, la ciencia y la t¨¦cnica que permiti¨® al ser humano cruzar los espacios estelares y poner los pies en aquel astro apagado que, desde tiempo inmemorial, azuzaba la fantas¨ªa y el sueno y aparec¨ªa en todas las met¨¢foras de amor, cl¨¢sicas o rom¨¢nticas.Me hubiera gustado verlo dando aquel espect¨¢culo. Me lo imagino perfectamente, peque?o, rutilante y fortach¨®n, asombrando a los transe¨²ntes del centro madrile?o con su ins¨®lito disfraz, y, tambi¨¦n, con su jocundidad y su ¨ªmpetu vital, esa fuerza contagiosa que transpira su persona y que va precedi¨¦ndolo en la vida como una proa. Hab¨ªa mucho de pose en aquel gesto teatral, claro est¨¢, pero as¨ªmismo una genuina exaltaci¨®n rec¨®ndita por aquella aventura que reun¨ªa como un un haz tantas obsesiones recurrentes de su pintura: el espacio y la ingravidez, la realidad del conocimiento cient¨ªfico y el mundo fant¨¢stico de la imaginaci¨®n, el desarraigo y los viajes.

Aunque teme a los aviones y (f¨ªsicamente) se mueve poco por el mundo, dudo que haya otro pintor, vivo o muerto, m¨¢s viajero que Toral. Pocos han llegado tan lejos desde unos comienzos tan humildes y dif¨ªciles y ninguno ha construido una mitolog¨ªa pl¨¢stica del ¨¦xodo, la partida, el desplazamiento y la mudanza tan rica y tan sugestiva como la que anima sus cuadros. Aunque fuera s¨®lo por eso ya podr¨ªa decirse de ¨¦l que est¨¢ en la cresta de la ola de la modernidad pues ?no es acaso el nuestro el tiempo del viaje por excelencia, el tiempo en que el mundo se encogi¨® como una piel de zapa y puso sus extremidades m¨¢s remotas al alcance de todos los mortales, el de las fren¨¦ticas hordas de turistas y el de las emigraciones tr¨¢gicas? Unos en pos del placer y otros huyendo del odio y la muerte, en busca de mejores destinos o perseguidos y expulsados, por elecci¨®n o por falta de alternativa, los humanos nos movemos hoy como nunca antes en la historia y las fronteras que a¨²n no se han desvanecido est¨¢n agujereadas como coladeras y se muestran impotentes para atajar a las muchedumbres semovivientes. Ese mundo pose¨ªdo por el demonio del tr¨¢nsito, que es el que nos toc¨®, ha encontrado su santo y se?a visionario en los pinceles de Toral. Pero, por fortuna, no s¨®lo de vida contempor¨¢nea y experiencias recient¨ªsimas est¨¢ hecha su pintura; ella es tambi¨¦n antigua y casi intemporal, como las estrellas que encienden la noche o las retorcidas encinas de las sierras andaluzas en las que se cri¨®.

Desde aquella ¨¦poca, la d¨¦cada de los cuarenta, en que ayudaba a su padre a fabricar carb¨®n y viv¨ªa, en el campo antequerano, poco menos que como una cabrita salvaje, Toral dibujaba ya, con la furia tranquila y la convicci¨®n con que todav¨ªa sigue haci¨¦ndolo. A¨²n no hab¨ªa aprendido a leer y a escribir, pero, sin saberlo, ya estaba recorriendo ese arduo camino que lo llevar¨ªa, cuarenta a?os m¨¢s tarde, a exponer en las m¨¢s prestigiosas galer¨ªas y museos del mundo. No hay nada m¨¢s misterioso que la vocaci¨®n, sobre todo cuando aparece con la precocidad y la fuerza rectil¨ªnea con que despunt¨® en este ni?o agreste y marginal, y que unos cazadores de paso advirtieron un d¨ªa, sorprendidos, aconsejando al padre que lo llevara a la Escuela de Artes y Oficios de Antequera, donde podr¨ªa pulir y enriquecer aquella buena disposici¨®n.

As¨ª comienza esa historia personal de sacrificios y esfuerzos sin cuento, pero tambi¨¦n de muchos ¨¦xitos, en los que, primero en la Escuela de Bellas Artes de Sevilla y luego en la de Madrid, y por fin en la Babilonia de Nueva York, Toral ir¨ªa adquiriendo una t¨¦cnica y familiariz¨¢ndose con los secretos del oficio, aprendiendo a moverse con desenvoltura en el gran laberinto del arte de su tiempo y a aprovechar la riqueza vertiginosa de los cl¨¢sicos, sobre todo la gran tradici¨®n espa?ola, a cuyos pin¨¢culos, Vel¨¢zquez y Goya, homenajear¨ªa m¨¢s tarde en dos de sus m¨¢s c¨¦lebres lienzos: D'apr¨¦s Las Meninas (1974-75) y Dapr¨¦s La familia de Carlos IV (1975).

Con ayuda de todo ello y trabajando, trabajando siempre sin tregua, con una disciplina endemoniada, sin distraerse ni sucumbir nunca a la complacencia, se ir¨ªa perfilando su propio mundo de pintor, esa vasta y original geograf¨ªa que, pese a su diversidad tem¨¢tica y a sus distintas etapas -los levitantes objetos chagallianos, las frutas ingr¨¢vidas flotando en la oscuridad del espacio infinito, la pulverizaci¨®n casi abstracta de los elementos, los bodegones de viciosa perfecci¨®n realista, los melanc¨®licos desnudos de carne rosada y los cuadros desgarrados o ejercicios de trompe l'oeil, hasta la m¨¢s profunda y permanente de toda la escenograf¨ªa relativa al viaje, las maletas, los andenes, los trenes, las cuartos desolados, los muebles ocultos, los personajes que llegan o que parten y los que yacen yertos y mutilados o enfardelados, al final de su camino- senos aparece tan coherente y trabada como si cada una de sus fases predeterminara la siguiente y fuera fat¨ªdica sucesi¨®n de la anterior, ni m¨¢s ni menos que como se ordenan los cap¨ªtulos de una magn¨ªfica novela (Toral ha dicho alguna vez de su pintura "que conviene leerla bien"). Toral pertenece a una generaci¨®n de pintores que, cuando el arte no figurativo comenzaba a perder el ¨ªmpetu y a desfallecer en el manierismo de los ep¨ªgonos, se atrevi¨® a retornar a aquello que para los artistas modernos -por un prejuicio est¨²pido- hab¨ªa pasado a ser sacr¨ªlego: la realidad y la an¨¦cdota. Pero, decir de ¨¦l que es un pintor realista no es decir gran cosa, pues realismo y abstracci¨®n son categor¨ªas demasiado generales para definir nada, meras referencias incapaces de apresar lo particular y lo espec¨ªfico de cada artista. Como ha escrito muy bien Jos¨¦ Hierro, la definici¨®n de 'realista' no lleva impl¨ªcita "la sensaci¨®n de irrealidad, el aura m¨¢gica que rodea y transforma a cosas tan reales" como las que aparecen en los cuadros de Toral.

Precisamente, lo que a m¨ª m¨¢s me admira y me conmueve en sus cuadros es esa extra?a alianza de realidad y fantas¨ªa, de dominio t¨¦cnico y aventura del esp¨ªritu que, a la vez que nos instala en un mundo cotidiano inmediatamente reconocible poo nuestra experiencia, nos traslada: sin embargo a un enclave distinto y subjetivo, que presentimos edificado con fantasmas cuajados en una intimidad secreta, contexto impalpable y sutil, hecho de pesadillas y de sue?os, de deseos y de miedos que ba?a aquella realidad como un velo desrealizador.

Aunque todos los elementos que integran esa imagen tengan su correlato en el mundo real,

Pasa a la p¨¢gina siguiente Viene de la p¨¢gina anterior

¨¦ste no es nunca como aparece despu¨¦s de pasar por los pinceles de Toral: tan bien organizado y tan perfecto en su composici¨®n, ni tan ins¨®lito en sus mezclas, ni con esas gradaciones tan. delicadas de sombra y de color, ni con una desolaci¨®n y una ternura semejantes ennobleciendo los m¨¢s insignificantes objetos. Ni los horizontales que contemplamos en el mundo real son capaces de lucir el cromatismo esplendoroso- que tienen en el suyo.

En uno de sus lienzos m¨¢s turbadores, Mujer mirando una fotograf¨ªa (1982), aparece una de esas muchachas que pueblan a menudo sus cuadros -una joven que se adivina provinciana, modesta, sin dinero, extraviada en la urbe hostil-, rodeada de mesas y si llas vac¨ªas a las que se va tragan do una sombra que parece segregada por el desamparo y la soledad en que est¨¢ sumido el personaje. Una maleta, unos paquetes y una cartera indican que la mujer se halla aqu¨ª de paso, que ¨¦ste es s¨®lo un moment¨¢neo reposo en medio de su tr¨¢nsito. Pero la infinita opresi¨®n y la tristeza sobrecogedora que inundan al espectador de esta escena est¨¢n determinadas, a¨²n m¨¢s que por aquellas asociaciones anecd¨®ticas, por la atm¨®sfera de medias. luces y medias sombras que va suavemente degrad¨¢ndose hacia el fondo en unas tinieblas en las que parecen anidar insondables peligros, acaso monstruos, acaso la muerte. Y, tambi¨¦n, por la pesadilla repetida de esas sillas y mesas de glacial consistencia que, se dir¨ªa, encarcelan amenazadoramente a la muchacha y no la dejar¨¢n ya escapar. La simetr¨ªa, la elegancia, la perfecci¨®n, la rec¨®ndita indiferencia de aquellas presencias inm¨®viles no son de este mundo, o, tal vez, s¨ª, y m¨¢s bien, como las ficciones de Kafka, que Toral admira y asegura han influido en su obra, ellas nos delatan, bajo la apariencia enga?osa y trivial de las cosas cotidianas, la existencia de una turbadora realidad soterrada. Como en ¨¦ste, en todos los cuadros de Toral, el 'realismo' no es otra cosa que un veh¨ªculo para que un creador de nuestro tiempo que domina como pocos sus medios expresivos, vuelque en im¨¢genes de un rico simbolismo y de exquisita factura, una intimidad sobresaltada por perturbadoras figuras en las que descubrimos las caras de nuestras propios demonios.

Copyright: Derechos mundiales de prensa en todas las lenguas reservados a Diario EL PA?S, SA, 1994.

Copyright: Mario Vargas Llosa 1994.

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo

?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?

Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.

?Por qu¨¦ est¨¢s viendo esto?

Flecha

Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.

Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.

?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.

En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.

Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.

Archivado En

Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
Recomendaciones EL PA?S
_
_
universo-virtual.com
buytrendz.net
thisforall.net
benchpressgains.com
qthzb.com
mindhunter9.com
dwjqp1.com
secure-signup.net
ahaayy.com
soxtry.com
tressesindia.com
puresybian.com
krpano-chs.com
cre8workshop.com
hdkino.org
peixun021.com
qz786.com
utahperformingartscenter.org
maw-pr.com
zaaksen.com
ypxsptbfd7.com
worldqrmconference.com
shangyuwh.com
eejssdfsdfdfjsd.com
playminecraftfreeonline.com
trekvietnamtour.com
your-business-articles.com
essaywritingservice10.com
hindusamaaj.com
joggingvideo.com
wandercoups.com
onlinenewsofindia.com
worldgraphic-team.com
bnsrz.com
wormblaster.net
tongchengchuyange0004.com
internetknowing.com
breachurch.com
peachesnginburlesque.com
dataarchitectoo.com
clientfunnelformula.com
30pps.com
cherylroll.com
ks2252.com
webmanicura.com
osostore.com
softsmob.com
sofietsshotel.com
facetorch.com
nylawyerreview.com
apapromotions.com
shareparelli.com
goeaglepointe.com
thegreenmanpubphuket.com
karotorossian.com
publicsensor.com
taiwandefence.com
epcsur.com
odskc.com
inzziln.info
leaiiln.info
cq-oa.com
dqtianshun.com
southstills.com
tvtv98.com
thewellington-hotel.com
bccaipiao.com
colectoresindustrialesgs.com
shenanddcg.com
capriartfilmfestival.com
replicabreitlingsale.com
thaiamarinnewtoncorner.com
gkmcww.com
mbnkbj.com
andrewbrennandesign.com
cod54.com
luobinzhang.com
bartoysdirect.com
taquerialoscompadresdc.com
aaoodln.info
amcckln.info
drvrnln.info
dwabmln.info
fcsjoln.info
hlonxln.info
kcmeiln.info
kplrrln.info
fatcatoons.com
91guoys.com
signupforfreehosting.com
faithfirst.net
zjyc28.com
tongchengjinyeyouyue0004.com
nhuan6.com
oldgardensflowers.com
lightupthefloor.com
bahamamamas-stjohns.com
ly2818.com
905onthebay.com
fonemenu.com
notanothermovie.com
ukrainehighclassescort.com
meincmagazine.com
av-5858.com
yallerdawg.com
donkeythemovie.com
corporatehospitalitygroup.com
boboyy88.com
miteinander-lernen.com
dannayconsulting.com
officialtomsshoesoutletstore.com
forsale-amoxil-amoxicillin.net
generictadalafil-canada.net
guitarlessonseastlondon.com
lesliesrestaurants.com
mattyno9.com
nri-homeloans.com
rtgvisas-qatar.com
salbutamolventolinonline.net
sportsinjuries.info
topsedu.xyz
xmxm7.com
x332.xyz
sportstrainingblog.com
autopartspares.com
readguy.net
soniasegreto.com
bobbygdavis.com
wedsna.com
rgkntk.com
bkkmarketplace.com
zxqcwx.com
breakupprogram.com
boxcardc.com
unblockyoutubeindonesia.com
fabulousbookmark.com
beat-the.com
guatemala-sailfishing-vacations-charters.com
magie-marketing.com
kingstonliteracy.com
guitaraffinity.com
eurelookinggoodapparel.com
howtolosecheekfat.net
marioncma.org
oliviadavismusic.com
shantelcampbellrealestate.com
shopleborn13.com
topindiafree.com
v-visitors.net
qazwsxedcokmijn.com
parabis.net
terriesandelin.com
luxuryhomme.com
studyexpanse.com
ronoom.com
djjky.com
053hh.com
originbluei.com
baucishotel.com
33kkn.com
intrinsiqresearch.com
mariaescort-kiev.com
mymaguk.com
sponsored4u.com
crimsonclass.com
bataillenavale.com
searchtile.com
ze-stribrnych-struh.com
zenithalhype.com
modalpkv.com
bouisset-lafforgue.com
useupload.com
37r.net
autoankauf-muenster.com
bantinbongda.net
bilgius.com
brabustermagazine.com
indigrow.org
miicrosofts.net
mysmiletravel.com
selinasims.com
spellcubesapp.com
usa-faction.com
snn01.com
hope-kelley.com
bancodeprofissionais.com
zjccp99.com
liturgycreator.com
weedsmj.com
majorelenco.com
colcollect.com
androidnews-jp.com
hypoallergenicdogsnames.com
dailyupdatez.com
foodphotographyreviews.com
cricutcom-setup.com
chprowebdesign.com
katyrealty-kanepa.com
tasramar.com
bilgipinari.org
four-am.com
indiarepublicday.com
inquick-enbooks.com
iracmpi.com
kakaschoenen.com
lsm99flash.com
nana1255.com
ngen-niagara.com
technwzs.com
virtualonlinecasino1345.com
wallpapertop.net
nova-click.com
abeautifulcrazylife.com
diggmobile.com
denochemexicana.com
eventhalfkg.com
medcon-taiwan.com
life-himawari.com
myriamshomes.com
nightmarevue.com
allstarsru.com
bestofthebuckeyestate.com
bestofthefirststate.com
bestwireless7.com
declarationintermittent.com
findhereall.com
jingyou888.com
lsm99deal.com
lsm99galaxy.com
moozatech.com
nuagh.com
patliyo.com
philomenamagikz.net
rckouba.net
saturnunipessoallda.com
tallahasseefrolics.com
thematurehardcore.net
totalenvironment-inthatquietearth.com
velislavakaymakanova.com
vermontenergetic.com
sizam-design.com
kakakpintar.com
begorgeouslady.com
1800birks4u.com
2wheelstogo.com
6strip4you.com
bigdata-world.net
emailandco.net
gacapal.com
jharpost.com
krishnaastro.com
lsm99credit.com
mascalzonicampani.com
sitemapxml.org
thecityslums.net
topagh.com
flairnetwebdesign.com
bangkaeair.com
beneventocoupon.com
noternet.org
oqtive.com
smilebrightrx.com
decollage-etiquette.com
1millionbestdownloads.com
7658.info
bidbass.com
devlopworldtech.com
digitalmarketingrajkot.com
fluginfo.net
naqlafshk.com
passion-decouverte.com
playsirius.com
spacceleratorintl.com
stikyballs.com
top10way.com
yokidsyogurt.com
zszyhl.com
16firthcrescent.com
abogadolaboralistamd.com
apk2wap.com
aromacremeria.com
banparacard.com
bosmanraws.com
businessproviderblog.com
caltonosa.com
calvaryrevivalchurch.org
chastenedsoulwithabrokenheart.com
cheminotsgardcevennes.com
cooksspot.com
cqxzpt.com
deesywig.com
deltacartoonmaps.com
despixelsetdeshommes.com
duocoracaobrasileiro.com
fareshopbd.com
goodpainspills.com
kobisitecdn.com
makaigoods.com
mgs1454.com
piccadillyresidences.com
radiolaondafresca.com
rubendorf.com
searchengineimprov.com
sellmyhrvahome.com
shugahouseessentials.com
sonihullquad.com
subtractkilos.com
valeriekelmansky.com
vipasdigitalmarketing.com
voolivrerj.com
zeelonggroup.com
1015southrockhill.com
10x10b.com
111-online-casinos.com
191cb.com
3665arpentunitd.com
aitesonics.com
bag-shokunin.com
brightotech.com
communication-digitale-services.com
covoakland.org
dariaprimapack.com
freefortniteaccountss.com
gatebizglobal.com
global1entertainmentnews.com
greatytene.com
hiroshiwakita.com
iktodaypk.com
jahatsakong.com
meadowbrookgolfgroup.com
newsbharati.net
platinumstudiosdesign.com
slotxogamesplay.com
strikestaruk.com
trucosdefortnite.com
ufabetrune.com
weddedtowhitmore.com
12940brycecanyonunitb.com
1311dietrichoaks.com
2monarchtraceunit303.com
601legendhill.com
850elaine.com
adieusolasomade.com
andora-ke.com
bestslotxogames.com
cannagomcallen.com
endlesslyhot.com
iestpjva.com
ouqprint.com
pwmaplefest.com
qtylmr.com
rb88betting.com
buscadogues.com
1007macfm.com
born-wild.com
growthinvests.com
promocode-casino.com
proyectogalgoargentina.com
wbthompson-art.com
whitemountainwheels.com
7thavehvl.com
developmethis.com
funkydogbowties.com
travelodgegrandjunction.com
gao-town.com
globalmarketsuite.com
blogshippo.com
hdbka.com
proboards67.com
outletonline-michaelkors.com
kalkis-research.com
thuthuatit.net
buckcash.com
hollistercanada.com
docterror.com
asadart.com
vmayke.org
erwincomputers.com
dirimart.org
okkii.com
loteriasdecehegin.com
mountanalog.com
healingtaobritain.com
ttxmonitor.com
bamthemes.com
nwordpress.com
11bolabonanza.com
avgo.top