"Esta ciudad acoge bien, pero el p¨²blico es muy exigente"

Una mezzosoprano uruguaya viene a Madrid para interpretar a una italiana que llega a Argel. Todo este embolado geogr¨¢fico es el resultado de la puesta en escena de La italiana en Argel, la ¨®pera bufa de Rossini que ofrecer¨¢ unos d¨ªas de regocijo musical y carcajada antes de que el teatro de la Zarzuela d¨¦ el cerrojazo a la temporada de ¨®pera 1993-1994. Raquel Pierotti (Montevideo, 1952) ser¨¢ Isabella hasta el pr¨®ximo 25 de julio. Como en otras ocasiones y en otros teatros de Europa, "tiene el lujo" de estar acompa?ada por Ruggero Raimondi, quien conoce c¨®mo nadie su papel de Mustaf¨¢. El nombre de Teresa Berganza puede estar todav¨ªa en la mente de alguien al pensar en esta obra, ya que es ella a quien, en un principio, se hab¨ªa asignado este papel.Gran parte del equipo de La italiana en Argel lleva en Madrid desde el d¨ªa 1 de julio, "pasando este calor masacrante, pero con muy buen ambiente... La verdad es que las ¨®peras c¨®micas siempre crean un clima muy bueno de trabajo, ser¨¢ que la risa se contagia y el humor no se queda s¨®lo en el cantar", dice. Este humor le sirve para sobrellevar adem¨¢s del calor (que hace malas migas con los maquillajes y la acci¨®n), un traspi¨¦ en la ba?era que le obliga a tomar analg¨¦sicos contra el dolor.

Pregunta. ?Qu¨¦ ocurrir¨ªa si viera a Teresa Berganza en el patio de butacas?

Respuesta. ?sta es una pregunta muy dificil. Si supiera que ella iba a estar me cortar¨ªa mucho. Todas las cantantes que hacemos este repertorio tenemos a un ¨ªdolo en ella. De todas formas, cada individuo es un artista diferente y yo no puedo aspirar a ser una copia de lo que han sido otras cantantes.

P. Sus primeros pasos en la ¨®pera los dio en el Liceo de Barcelona en el a?o 1980, al poco de ganar tambi¨¦n en esa ciudad el premio Francisco Vi?as. Se debe sentir un poco como en casa, ?no?

R. Cuando llegu¨¦ a Espa?a pens¨¦ que tardar¨ªa cuatro o cinco a?os en situarme, pero fueron s¨®lo cuatro meses. Siempre me adapto bien a los lugares donde voy, pero en Espa?a la gente es especialmente simp¨¢tica y amable y esto s¨®lo se encuentra cuando se est¨¢ aqu¨ª o en el sur de Italia.

P. ?Y Madrid, c¨®mo espera que la reciba?

R. Esta ciudad siempre acoge muy bien y yo aqu¨ª me siento alegre y contenta; eso s¨ª, el p¨²blico es muy exigente. Yo espero no defraudar con esta obra, que es una d¨¦ mis favoritas y donde una cantante puede mostrar muchas cosas.

P. ?Qu¨¦ tiene Rossini para ser ¨¦xito seguro?

R. Gusta mucho porque siempre resulta fresco y divertido. Las ¨®peras c¨®micas aportan m¨¢s actuaci¨®n, son menos r¨ªgidas.

P. En pocos meses saldr¨¢ a la calle la grabaci¨®n que ha hecho de La verbena de la Paloma, con Pl¨¢cido Domingo. Tambi¨¦n es reciente Do?a Francisquita, que ha grabado con Alfredo Kraus y Mar¨ªa Bayo. ?Cu¨¢l es su mejor presentaci¨®n, los discos o el directo?

R. Creo que las actuaciones. En vivo es donde se puede valorar lo que da de s¨ª una voz; las grabaciones son m¨¢s perfectas porque se selecciona lo mejor y no est¨¢ la fatiga de la escena.

La italiana en Argel. D¨ªas 18, 21, 23 y 25 de julio. Teatro de la Zarzuela, 20.00 horas.