Woody Allen arremete contra una serie televisiva sobre Mia Farrow

En una ins¨®lita rueda de prensa celebrada por sat¨¦lite el pasado domingo, el cineasta Woody Allen olvid¨® por unos momentos que estaba promocionando su nuevo telefilme Don't drink the water, basado en una obra que ¨¦l mismo escribi¨® en 1966, y se dedic¨® a criticar una serie de televisi¨®n basada en los matrimonios de su ex esposa Mia Farrow.

En su comparecencia ante cr¨ªticos de televisi¨®n de Los ?ngeles, Allen dijo que "preferir¨ªa que no fuera una manipulaci¨®n, pero es una ingenuidad porque existe una audiencia para este tipo de cosas". Mia Farrow ha estado casada con el compositor Andr¨¦ Previn, con el cantante Frank Sinatra y con el propio Woody Allen, que el domingo se?al¨® ir¨®nicamente que ese proyecto televisivo no podr¨ªa ser una miniserie. La biograf¨ªa televisiva, protagonizada por la cantante brit¨¢nica Patsy Kensit est¨¢ a¨²n en fase de producci¨®n y se emitir¨¢ en la cadena Fox, aunque no ha sido autorizada por la actriz.

Timidez y dolor

Allen explic¨® que debido a su timidez, le resultar¨¢ "doloroso" verse a s¨ª mismo en la peque?a pantalla. "Espero no salir como un dibujo animado", brome¨®. "De todos modos", a?adi¨® el director de Manhatthan, "no dedico mi tiempo a leer comentarios sobre miniseries de televisi¨®n"."No desprecio la televisi¨®n, pero la he criticado porque creo que ha sido un gran medio que no ha hecho demasiadas cosas de importancia", dijo. "Adem¨¢s siempre he cre¨ªdo que si la gente me ve¨ªa en la tele, no pagar¨ªan para ir a verme al cine". Don't drink the water es una nueva versi¨®n de la obra de Allen acerca de una familia jud¨ªa que se refugia en la embajada americana de Vulgar¨ªa, un pa¨ªs imaginario en el tel¨®n de acero. El gui¨®n se llev¨® al cine en 1969 sin demasiado ¨¦xito, y en la versi¨®n que Allen acaba de dirigir y protagonizar aparecen tambi¨¦n Michael J. Fox y Dom DeLuise. La cadena ABC planea emitir el telefilme la pr¨®xima temporada.

"No me di cuenta de lo dificil que ser¨ªa filmar para televisi¨®n", reconoci¨® Allen, que no hab¨ªa aparecido en ese medio desde que preparara un programa especial hace 25 a?os.

"Estoy acostumbrado a un ritmo de trabajo m¨¢s relajado, y en televisi¨®n uno tiene que rodar muy r¨¢pido. Al principio no cre¨ªa ni que iba a ser capaz de hacerlo". Sin embargo, Allen dijo haber rodado el telefilme "igual que si fuera una pel¨ªcula. Todas mis pel¨ªculas acaban program¨¢ndose en la televisi¨®n, de modo que no se me ocurri¨® en ning¨²n momento pensar en otros t¨¦rminos".

Woody Allen explic¨® que acept¨® el proyecto porque ten¨ªa unos meses libres despu¨¦s de finalizar su nueva pel¨ªcula, Bullets over Broadway. "Siempre hab¨ªa tenido la fantas¨ªa de que ser¨ªa un buen actor para interpretar al protagonista [El padre de la familia] de Dont drink the water, cuando fuera m¨¢s. mayor. En cierta manera estar¨ªa interpretando a mis propios padres".