Guerra del bonito y pensamiento ilustrado
Me permito sugerir al se?or Atienza, nuestro atribulado ministro del ramo, que cuando tenga que discutir de nuevo con el Gobierno franc¨¦s sobre el problema del uso de volantas ilegales en la pesca del bonito, eche antes un vistazo a estas sensatas palabras que escribi¨® el amigo y colaborador de Feijoo fray Mart¨ªn Sarmiento hace m¨¢s de dos siglos: "Poco ha he o¨ªdo decir que faltando pescado en la plaza de Roma se ofrecieron unos pescadores extra?os a abastecerla, pescando en los mares vecinos; pescaban mucho, s¨ª, pero con unas reglas y rastros tan exterminadores de la pesca que arrasaban el fondo de todos los pescados y de todos sus huevos o semillas, visto lo. cual los hicieron salir de all¨ª. Poco ha que otros del mismo calibre se presentaron en Galicia para promover la pesca, y viendo que usaban del armatoste dicho m¨¢s para aniquilar que para pescar, fue forzoso echarles a pasear. ( ... ) Si en lugar de trasquilar a las ovejas anualmente se le quita el pellejo de una vez, acab¨®se la lana, el pellejo y la futura cr¨ªa" (Carta al duque de Medina-Sidonia, mediados del siglo XVIII). Despu¨¦s de todo, es posible que debamos en parte a ilustrados gallegos, como Sarmiento o Cornide, la conservaci¨®n de los t¨²nidos y otras especies en los caladeros hoy en disputa. Trad¨²zcanse al franc¨¦s y al ingl¨¦s ¨¦stas y otras reflexiones no menos jugosas de nuestro buen benedictino sobre la decadencia de las almadrabas, las transmigraciones de los atunes o la gallina de Esopo; reprod¨²zcanse en octavillas y pasquines; pr¨¦ndanse en las mallas a la deriva y artes prohibidas que devastan los mares; distrib¨²yanse tambi¨¦n en tierra entre los pescadores de Brest y de Cornualles. Qui¨¦n sabe, tal vez el buen sentido y el lenguaje sereno, esclarecido y cosmopolita de las Lumi¨¨res y el Enlightenment, ilustre y logre persuadir a nuestros obcecados vecinos (y tambi¨¦n, al parecer, a algunos de nuestros paisanos) de las ventajas del anzuelo mejor que las t¨ªmidas patrulleras y los voluntariosos ecologistas del Rainbow Warrior.-
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
?Tienes una suscripci¨®n de empresa? Accede aqu¨ª para contratar m¨¢s cuentas.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.