"Los bellos durmientes" nacen santanderinos

"Esto ha sido magn¨ªfico, me alegro mucho de que el ni?o haya nacido santanderino", coment¨® ayer jubiloso Anonio Gala recordando las dos primeras representaciones de su nueva obra Los bellos durmientes, estrenada el pasado jueves en el teatro Coliseum de esta capital. El autor sinti¨® con su asistencia a ambas funciones consolidada lo que llama una "relaci¨®n matrimonial clar¨ªsima" entre ¨¦l y el teatro. Sobre todo, cuando el p¨²blico, muy entregado al autor, se puso en pie para saludarle al aparecer en el escenario junto a los int¨¦rpretes. "A este ni?o, que ha nacido santanderino", subray¨® respondiendo a las aclamaciones, "hay que dejarlo ahora que se desarrolle. Aqu¨ª todos hemos asistido a un parto. El teatro es un g¨¦nero de participaci¨®n y el escenario una isla iluminada".Int¨¦rpretes y autor se sintieron en la jornada de estreno m¨¢s c¨®modos e identificados con el p¨²blico en la funci¨®n nocturna. Gala ten¨ªa prevista, y as¨ª sucedi¨®, una mayor afluencia de gente joven que acaso capt¨® mejor el teatro que le transmit¨ªa la nueva comedia, tan distinta en su tem¨¢tica de las que tiene escrita. "A los j¨®venes", manifiesta el autor que confiesa haber utilizado ahora un idioma anterior y posterior al suyo y comprensible para todos, "he empezado a conocerles cuando he comenzado a trabajar con ellos".

Los cuatro int¨¦rpretes, Amparo Larra?aga, Eusebio Poncela, Carlos Lozano y Mar¨ªa Luisa Merlo, bajo la direcci¨®n de Miguel Narros, hubieron de modificar sobre la marcha el nivel de sus voces acostumbrados como est¨¢n a actuar en loca les de muy inferior aforo. Narros, que encontr¨® buena la sonorizaci¨®n del Coliseum, declar¨® que un ensayo general acaso deba hacerse con una adecuada presencia de espectadores para ajustar eficazmente los niveles del tono.