"Pensaban que iba a ser un 'fiambre' mas del rock. Pues aqu¨ª estoy

Drogas, alcohol, intentos de suicidio, vagabundeos por las calles de Londres y Nueva York, tres matrimonios fallidos... La trayectoria vital de Marianne Faithfull, hija de una baronesa / bailarina austroh¨²ngara y un fil¨®logo/ esp¨ªa brit¨¢nico y musa de los Rolling Stones en los a?os m¨¢s desmadrados de la banda, es una demostraci¨®n de c¨®mo se pueden superar los errores a pesar de tropezar mil veces con la misma piedra y de c¨®mo se puede salir del infierno tras sufrir quemaduras de tercer grado. En 1990 surgi¨® "limpia" del torbellino. con un disco cat¨¢rquico, Blazing away. Hizo conciertos, teatro, algo de cine. Ahora est¨¢ presente (canta Ruby Tuesday) en un disco de los Rolling Stones en versi¨®n sinf¨®nica, prepara un nuevo ¨¢lbum con el m¨²sico Angelo Badalamenti (Twin Peaks) y ha escrito una autobiograf¨ªa, Faithfull, que a la semana de publicarse, ha saltado al n¨²mero dos en la lista de los libros m¨¢s vendidos de Inglaterra. Para redondear la cosa, ha salido tambi¨¦n, una exquisita recopilaci¨®n de ¨¦xitos, incluido su emblem¨¢tico As tears go by, con aquella voz angelical de 17 a?os que atrap¨® a Mick Jagger, a Keith Richards. y a muchos otros.Los ingleses dicen estos d¨ªas "Marianne es nuestra", pero ella vive en Irlanda, en Shell Cottage, a media hora de Dubl¨ªn. Un verdor apabullante, que a Marianne le sirve para "meditar paseando", se cuela por las vidrieras de esta casa victoriana que cuenta con una habitaci¨®n tapizada de conchas, un refugio marino sin agua. Ya est¨¢ la lluvia fuera. A ella no le deprime. Me anima". Es agosto, pero hace fr¨ªo. Y hay que calentar la conversaci¨®n al borde de la chimenea, con una foto de los piececitos de su nieto Oscar como testigo.

Top ajustado, minifalda de cebra, medias y botines negros, cazadora de cuero en el respaldo de una silla... Marianne Faithfull luce atractiva (deliberadamente sexy en la contraportada del libro, en las fotos de Bruce Weber). "Qu¨¦ va, que va, me siento como. si tuviera cientos de a?os", dice con s u voz ronca. Pero tiene s¨®lo 47, y lo ha vivido todo.

P. ?Por qu¨¦ este libro?

R. Porque me lo pidieron. A excepci¨®n de mis canciones, no hago nada si no es porque me lo piden. As¨ª soy yo. Necesito disciplina, por eso me gusta hacer teatro o ir de gira.

P. Entonces ?Faithfull no fue una idea suya?

R. No, y no lo hubiera hecho si no me hubieran pagado bien por ello. Un amigo m¨ªo agente literario muy respetado, fue quien me propuso hacer mi autobiograf¨ªa. La idea me pareci¨® rid¨ªcula. ?l insisti¨®, lo discutimos y al final, me convenci¨®, Incluso encontr¨¦ el asunto interesante. Adem¨¢s, lo editaba Penguin....

P. ?C¨®mo fue la preparaci¨®n del libro?

R. Nos ha llevado dos a?os y medio. David Daltoil (el coescritor) me hac¨ªa preguntas y yo le Contestaba. Nos- llev¨® mucho tiempo de ajuste. Me cost¨® confiar en ¨¦l. Aunque yo hab¨ªa hecho un mont¨®n de entrevistas, se trataba de una t¨¦cnica nueva para m¨ª. Pero me ayud¨®. A ordenar las ideas, a darme cuenta de lo que a la gente le gustar¨ªa leer y tambi¨¦n a saber queno quiero escribir otro libro.

P. ?No le daba miedo, o pudor, saberse tan expuesta a los ojos de la gente?

R. S¨ª, pero... Yo he estado expuesta siempre, y muchos han ganado dinero a costa m¨ªa, ?sabes? En esta ocasi¨®n yo pod¨ªa hablar de m¨ª misma sin que otros se llevaran el dinero.

P ?Y ese proceso de volcarse en unas p¨¢ginas le divirti¨® en alg¨²n momento?

R. Nooo. Lo odi¨¦, me satur¨®, me aburri¨®, fue muy duro. Pero para mi sorpresa, ha resultado ser un relato que se lee muy bien, que resulta entretenido. Estoy satisfecha.

P. ?Es consciente de que este libro tiene morbo por lo que cuenta de los Rolling Stones?

R. Lo m¨¢s duro al escribir este libro era asumir que el p¨²blico no iba a estar interesado en mi historia, sino en ellos, en Mick, en Keith. Ni siquiera David estaba interesado en m¨ª. Fue al cabo de un a?o cuando empez¨® a interesarse y al final se sinti¨® fascinado. Comprendo que a la gente le atraiga leer cosas de los Rolling, pero hay otros elementos en el libro que tambi¨¦n son atractivos. De hecho, yo considero que la parte m¨¢s interesante es cuando dejo a los Rolling. En cualquier caso, es pero que esa curiosidad por el grupo lleve a que la gente se interese por mi m¨²sica, por mi trabajo.

P. Pero la gente mira el ¨ªndice en busca de carnaza Rolling...

R. Si lees el libro cuidadosamente descubres lo que hay: la base del esp¨ªritu femenino. Si alguien no lo, ve, es su problema.e Precisamente una se?ora de 40 a?os me escribi¨® el otro d¨ªa desde Londres dici¨¦ndome "me importan un comino Mick o Keith, quien me interesa es usted, el punto de vista de una mujer".

P. En cuanto llegue a Estados Unidos la semana que viene ser¨¢ entrevistada para la revista Rolling Stone. Aparte del p¨¢jaro en su mano, usted lleva tatuado el nombre Rolling Stones.

R. S¨ª, va conmigo. Y lo acepto. Ser¨ªa est¨²pido no hacerlo. Es un bagaje que tiene su valor.

P. Usted ha escrito: "Separarme de Mick fue salvarme". ??l la anulaba?

R. No es que yo no existiera, es que estar con una estrella, con un superego como el de Mick, no me dejaba vivir mi propia vida. Creo que en el libro he sido muy diplom¨¢tica, trato bien a todo el mundo, pero por honestidad, no porque Mick y yo seamos a¨²n amigos.

P. Su libro es oportuno, con tanto recordatorio de los a?os sesenta en la moda y la m¨²sica.

R. Los a?os sesenta fueron fascinantes en muchos aspectos, pero estoy sorprendida por esta insistencia ahora en recordar esos a?os. Bueno, la gente siempre mira atr¨¢s. Nosotros entonces est¨¢bamos atra¨ªdos por los a?os veinte y los treinta.

P. En los noventa, igual que en los sesenta, los j¨®venes coquetean con las drogas y tambi¨¦n sucumben, a ellas y al ¨¦xito.

R. El caso de River Plioenix es muy tr¨¢gico. Kurt Cobain estaba realmente trabaj¨¢ndose la muerte. ?l mismo lo avis¨®, iba dejando mensajes. Unas tres semanas antes de que muriera le¨ª unas declaraciones suyas y pens¨¦ este chico tiene que volver a casa y dormir, comer bien y dejar de trabajar tres meses". Cuando el trabajo es apabullante se est¨¢ m¨¢s proclive a volcarse en las drogas, en el alcohol, en los excesos. Aunque en mi caso, yo me volqu¨¦ cuando no hac¨ªa nada; frente al trabajo siempre he sido responsable. El mundo del rock es muy duro para ciertas personas. Tienes que ser muy fuerte, muy especial, y muchos de los que se dedican a ello son muy fr¨¢giles, aunque tengan mucho talento, y Kurt lo ten¨ªa, pero no sab¨ªa c¨®mo manejarlo no era cuidadoso consigo mismo. En el negocio de la m¨²sica tienes que tener car¨¢cter y no dejarte explotar.Quiz¨¢ ganes menos dinero, pero conservas la vida. Yo he tenido mucha suerte. Estuve rodeada de gente que ve¨ªa las cosas a largo plazo y en vez de contribuir a mi destrozo personal me nutr¨ªan, me ayudaban. Kurt Cobain tuvo mala suerte, y tambi¨¦n sus fans.

P. Usted es una afortunada.

R., Pues s¨ª. Yo tuve muchas meteduras de pata, muchos boletos para ser una m¨¢s en la lista de fiambres del rock. Pues no. Aqu¨ª estoy. Pero no puedo culpar a quienes esperaban que me muriera, no puedo enfadarme. Ni yo misma pensaba que ante m¨ª hab¨ªa un mont¨®n m¨¢s de a?os de, vida maravillosa y de, trabajo superinteresante. Pero mientras unos me ve¨ªan muerta otros me ve¨ªan muy viva, ten¨ªan fe en m¨ª. Con que haya dos o tres personas a tu lado que te ayuden a conservar la autoestima, ya vale, todo marcha.

P. ?Qu¨¦ aprendi¨®?

R. Aprend¨ª que la vida es muy preciosa como para pisotearla.

P. Casi ha saboreado la muerte, ?c¨®mo es el sabor de la vida?

R. Maravilloso, aunque probablemente no sea tan fascinante, para el p¨²blico como para m¨ª.

P. Desciende de Sacher-Masoch por v¨ªa materna, ?reconoce la herencia?

R. No, no soy masoquista, y eso que la mayor¨ªa de las mujeres lo son. El sufrimiento parece que forma parte de la naturaleza femenina. Resulta m¨¢s f¨¢cil sentir pena que alegr¨ªa, salen mejores canciones cuando est¨¢s triste. Pero soy optimista, siempre pienso que las cosas funcionar¨¢n, y funcionan.

P. Usted dice odiar la palabra superviviente.

R. Ser superviviente es algo bueno. El problema. es cuando el t¨¦rmino se usa de forma despectiva, como han hecho conmigo.

P. La prensa brit¨¢nica la ha tratado con desprecio y cinismo, ahora parece que la adoran.

R. Me encanta que me, halaguen, ya que durante mucho tiempo me ignoraron. Han descubierto que soy inteligente, divertida..., que no soy la est¨²pida novia de Mick Jagger. No pod¨ªan creer que hubiera cerebro en esa cabecita rubia. Que me respeten es bueno para m¨ª y para los m¨ªos. Mis amigos y mi familia. siempre han pensado que yo era estupenda, y est¨¢ muy bien que vean c¨®mo otros tambi¨¦n me consideran as¨ª.

. P. Exploraciones sexuales aparte,con hombres y mujeres, algo muy importante en Faithfull es la amistad.

R. S¨ª. Creo que la clave de mi libro es precisamente el amor. Y a veces se trata de amistad, a veces de sexo, a veces ambas cosas. Mis amigos... No estar¨ªa aqu¨ª si no es por el amor de mis amigos.

P. El libro est¨¢ dedicado a su hijo Nicholas, que naci¨® cuando usted ten¨ªa 18 a?os. ??l es su amigo?

R. S¨ª. Me ayuda much¨ªsimo. Le quiero m¨¢s que a nadie.

P. ?Y su madre?, ?era su amiga?

R. Ella era una diosa. Eva ha sido el gran amor de mi vida.