Kinkel y Jupp¨¦ se desmarcan de la CDU en su pretensi¨®n de una 'Europa a dos velocidades'

I. C. Klaus Kinkel y Alain Jupp¨¦, los jefes de la diplomacia de Bonn y Par¨ªs, intentaron ayer deshacer el entuerto. Ambos se desmarcaron de un documento "inoportuno" de los democristianos alemanes (CDU / CSU) del 2 de septiembre que preconiza una Europa construida en torno a un n¨²cleo duro de cinco pa¨ªses (Alemania, Francia y el Benclux) en la que el Reino Unido, Italia y Espa?a ser¨ªan socios de segunda fila. Los ministros de los Doce y sus hom¨®logos de los cuatro pa¨ªses candidatos estuvieron reunidos el fin de semana en la isla alemana de Usedom, en el mar B¨¢ltico.

En su primera cita despu¨¦s de que las Reflexiones para una pol¨ªtica europea de la CDU suscitasen una polvareda en la Uni¨®n Europea, Kinkel y Jupp¨¦ se mostraron apaciguadores. El primero recalc¨® por en¨¦sima vez que el documento no representa la posici¨®n de su Gobierno mientras el segundo neg¨® que su primer ministro, Edouard Balladur, compartiese el enfoque democristiano. Unas declaraciones de Balladur al diario Le Figaro hab¨ªan dado la impresi¨®n contraria.Si en Francia, dijo en sustancia Jupp¨¦, algunos responsables pol¨ªticos han barajado la hip¨®tesis de una vanguardia europea que arrastrar¨ªa a los dem¨¢s socios ha sido pensando en futuras ampliaciones de la UE a pa¨ªses del Este atrasados.

La integracion a ritmo diferenciado "se produce de hecho", dijo a su vez el titular de Exteriores, Javier Solana, "y prueba de ello es que no todos los Estados miembros de la UE forman parte del grupo de Schengen, del Euroej¨¦rcito o se adhieren a la pol¨ªtica social".

Libertad de los socios

"Lo que ser¨ªa inaceptable" a?adi¨® el ministro en una conversaci¨®n con EL PA?S, "es que un socio no pueda estar donde quiera estar" porque un supuesto n¨²cleo duro le margine. En claro, si el Gobierno espa?ol tiene la voluntad pol¨ªtica de formar parte de la vanguardia, nadie se lo debe impedir.

Empefiados en evitar un levantamiento del embargo de armas a Bosnia, los jefes de la diplomacia de los Doce reclamaron ayer un aislamiento total de los serbios en esa ex rep¨²blica yugoslava para obligarles a aceptar el plan de paz.

Paralelamente, se mostraron dispuestos a suavizar las sanciones culturales, deportivas y a¨¦reas que padece Belgrado si su presidente, Slobodan Milosevic, colabora en el aislamiento de la autoproclamada Rep¨²blica de Pale aceptando el despliegue en su frontera con Bosnia de 135 obervadores para vigilar el embargo.

Los Doce acordaron adem¨¢s apoyar, en contra de EE UU, al franc¨¦s Jean-Claude Paye para que siga al frente de la Organizaci¨®n de Cooperaci¨®n y Desarrollo Econ¨®mico y el italiano Renato Ruggiero emergi¨® como candidato com¨²n para encabezar la futura Organizaci¨®n Mundial de Comercio. Aunque Solana no puso reparos, Espa?a desea que el cargo sea para el presidente mexicano, Carlos Salinas.