Clinton mantiene el plan de invasi¨®n de Hait¨ª a la espera del resultado de la mediaci¨®n de Carter

Mientras Jimmy Carter, al frente de una misi¨®n de paz norteamericana, entregaba ayer a los jefes militares haitianos en Puerto Pr¨ªncipe una ¨²ltima oferta para que abandonen el pa¨ªs voluntariamente, el presidente Bill Clinton revisaba personalmente en el Pent¨¢gono los planes de la invasi¨®n que se producir¨¢ si los dictadores de Hait¨ª rechazan esta oportunidad. Clinton advirti¨® que "no habr¨¢ m¨¢s retrasos" en la intervenci¨®n, y el Ej¨¦rcito estadounidense anunci¨® que la flota de guerra est¨¢ ya en sus posiciones y lista para "responder muy r¨¢pidamente" a las ¨®rdenes del presidente.

Jimmy Carter, a quien acompa?an en esta dram¨¢tica gesti¨®n, el ex general Colin Powell y el senador Sam Nunn, dijo que su misi¨®n es "muy simple y muy importante: trabajar con los funcionarios haitianos para conseguir, la aplicaci¨®n pac¨ªfica de la pol¨ªtica del Gobierno de Estados Unidos y las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas".El presidente Clinton dej¨® claro en un discurso radiof¨®nico emitido ayer que el mensaje que llev¨® Carter a los militares haitianos era el de advertirles que "tienen que irse o ser¨¢n echados por la fuerza".

Aunque la larga duraci¨®n de la entrevista con el general Raoul C¨¦dras -alrededor de tres horas- hac¨ªa concebir algunas esperanzas de ¨¦xito, Jimmy Carter advirti¨® que no facilitar¨¢ detalles de su misi¨®n hasta que hable personalmente con Clinton.

Inicialmente, el ex presidente norteamericano y sus acompa?antes ten¨ªan previsto pasar la noche en la capital haitiana, pero esto no era seguro a¨²n en la madrugada de ayer.

El embajador norteamericano en Puerto Pr¨ªncipe, William Swing, dijo que la labor de Carter consist¨ªa en discutir con los jefes militares haitianos aspectos relativos a su salida del pa¨ªs, corno visados, transporte y lugares de acogida.

Panam¨¢ es, por el momento, el destino m¨¢s probable de los tres dictadores. Adem¨¢s de C¨¦dras, Estados Unidos exige la salida del teniente coronel Michel Fran?ois y el general Philippe Biamby.

Gabinete de guerra

El presidente Bill Clinton acudi¨® en la ma?ana de ayer a la War Room (gabinete de guerra) del Pent¨¢gono, una habitaci¨®n superprotegida desde donde se dirigen las operaciones militares. All¨ª entr¨® en comunicaci¨®n con los comandantes que mandan los barcos y las tropas desplazados hasta las costas haitianas.

"Nuestras fuerzas armadas est¨¢n listas para poner fin al r¨¦gimen de terror impuesto en Hait¨ª desde el golpe militar de hace tres a?os. No me detendr¨¢n. No me convencer¨¢n", les dijo, seg¨²n la versi¨®n de la portavoz de la Casa Blanca, Dee Dee Myers.

Anteriormente, en su discurso radiof¨®nico, Clinton hab¨ªa descrito la misi¨®n de Carter como "el ¨²ltimo esfuerzo para conseguir una transferencia del poder pac¨ªfica y ordenada". "Compatriotas: a esta hora estamos dando pasos muy importantes en nuestra misi¨®n de restablecer la democracia en Hait¨ª. Todav¨ªa confiamos en concluir esta misi¨®n pac¨ªficamente. Pero, d¨¦jenme decir por ¨²ltima vez: la causa es justa, el objetivo es alcanzable y limitado. Triunfaremos. Los dictadores tienen que irse".

Una encuesta de la cadena de televisi¨®n CNN y el semanario Time mostraba ayer que, pese al discurso de Clinton televisado el pasado jueves, un 58% de los norteamericanos se oponen todav¨ªa a la intervenci¨®n en Hait¨ª.

Un portavoz del Pent¨¢gono dijo que el presidente fue informado de que los dos portaaviones y el barco donde est¨¢ establecido el comando de la operaci¨®n se reunieron ayer con los otros 16 buques que integran la flota de invasi¨®n. A bordo se encuentran 6.000 soldados que participar¨ªan en el asalto. Otros 14.000 se sumar¨¢n a la operaci¨®n militar.

El secretario de Defensa, William Perry, viaj¨® ayer al Caribe para revisar las tropas de los pa¨ªses de ese ¨¢rea que participar¨¢n en la posterior fuerza multinacional que se encargar¨¢ de mantener el orden en Hait¨ª.

Desembarco inevitable

Pese a que no hay un plazo establecido con antelaci¨®n, se espera que hoy mismo Carter y sus acompa?antes regresen a Washington para informar al presidente Clinton. Si el resultado es negativo, la invasi¨®n puede empezar esta misma noche; no parece posible que m¨¢s tarde de ma?ana. Si el resultado es positivo, tropas norteamericanas desembarcar¨¢n de todos modos esta semana en Puerto Pr¨ªncipe, aunque lo har¨¢n pac¨ªficamente y con la ¨²nica misi¨®n de garantizar la seguridad y facilitar el regreso del depuesto presidente Jean-Bertrand Aristide. El secretario de Defensa, William Perry, se traslad¨® ayer al portaaviones Eisenhower, desde donde visitar¨¢ la flota estadounidense.

En la respuesta del Partido Republicano al discurso de Clinton, el congresista Bon Livingston dijo que Aristide es "un izquierdista", al que acus¨® de que, a su vez, ¨¦l intentar¨¢, tambi¨¦n, imponer "una brutal dictadura" en su pa¨ªs.