Madeleine Renaud, una gran figura del teatro europeo, muere a los 94 a?os

Una figura gigantesca del teatro europeo, Madeleine Renaud, muri¨® ayer en Par¨ªs a los 94 a?os. Sobrevivi¨® apenas unos meses a su marido, el tambi¨¦n actor Jean-Louis Barrault, con el que cre¨® hace casi 50 a?os la m¨ªtica -compa?¨ªa teatral Renaud-Barrault, una de las m¨¢s influyentes de la posguerra. De f¨ªsico discreto y menudo, pero con una personalidad f¨¦rrea, Renaud fue el teatro franc¨¦s. Comenz¨® representando a los cl¨¢sicos (Moli¨¨re, Musset, Marivaux) en la Comedie Fran?aise, de la que fue gran estrella durante m¨¢s de 20 anos. Pero su mayor repercusi¨®n la obtuvo como hero¨ªna de las obras de contempor¨¢neos como Ch¨¦jov, Claudel, Anouilh, Genet, Beckett, lonesco o su gran amiga Marguerite Duras, que le dedic¨® obras como Savanah Bay. Su carrera cinematogr¨¢fica fue m¨¢s discreta y m¨¢s circunscrita al ¨¢mbito cultural franc¨¦s.Naci¨® casi con el siglo, el 21 de febrero de 1900, en el barrio parisino de la Madeleine. Pertenec¨ªa a una familia de la burgues¨ªa, pero ella se empe?¨® en ser, seg¨²n su propia definici¨®n, "saltimbanqui". Estudi¨® en el Conservatorio y en 1921 debut¨® en la Com¨¦die Fran?aise. Poco despu¨¦s se cas¨® con un compa?ero de escena, Charles Granval, e inici¨® un largo romance con otro actor, Pierre Bertin.

Granval, veinte a?os mayor que ella, fue m¨¢s padre y amigo que esposo. En 1936 asisti¨® al encuentro de Madeleine Renaud con Jean-Louis Barrault, y supo, adivinar el resultado. "Viejo, lo llevas mal: tu reinado ha concluido", le dijo filos¨®ficamente a Bertin, el amante. Efectivamente, Renaud y Barrault ya no se separar¨ªan hasta enero de este a?o, cuando ¨¦l falleci¨®. La muerte de su compa?ero la hundi¨® f¨ªsica y moralmente, y sus ¨²ltimos meses fueron ag¨®nicos.

La compa?¨ªa Renaud-Barrault obtuvo un inmenso ¨¦xito internacional, siendo aclamada en Broadway y en toda Europa. Madeleine Renaud fue nombrada Gran Oficial de la Legi¨®n de Honor Francesa y en 1993 recibi¨® la gran cruz de la Orden Nacional del M¨¦rito. El Th¨¦atre du Rond-Point, en los Campos El¨ªseos de Par¨ªs, lleva hoy el nombre de Renaud-Barrault.