Los serbios, incapaces de frenar la ofensiva musulmana en el noroeste de Bosnia

EMMA DALYEl juego bosnio siempre ha sido un asunto unilateral; las cartas estaban a favor del Ej¨¦rcito serbio de Bosnia, que dirige el general Ratko Mladic. ?l tiene el armamento pesado, el terreno con m¨¢s altura, la mayor¨ªa de los oficiales del antiguo Ej¨¦rcito Federal Yugoslavo y la mayor¨ªa del territorio. A pesar de ello, la semana pasada, sus tropas fueron aplastadas por sus enemigos en Bihac y vencidas en la zona desmilitarizada del oeste de Sarajevo. Y el general MIadic no ha hecho nada significativo para recuperar terreno.

Su jefe pol¨ªtico, Radovan Karadzic, que apareci¨® uniformado este fin de semana por primera vez, ha amenazado con bombardear Sarajevo y Bihac, ha movilizado los pocos reclutas que a¨²n quedan en las ciudades y ha hecho un llamamiento para un gigantesco contraataque. Declar¨® el estado de guerra y sorprendi¨® a todos aquellos que pensaban que ha permanecido en este estado desde hace 30 meses. Pero hay un abismo entre su ret¨®rica y la realidad: la respuesta hasta ahora ha sido con fuego de mortero disparado sobre los suburbios de Sarajevo, que ha causado la muerte de tres personas y heridas a otras varias.El escudo de seguridad impuesto por la OTAN y el -Consejo de Seguridad en las seis ¨¢reas declaradas como zonas seguras hace que cualquier ataque de envergadura contra la capital y los vulnerables enclaves del este del pa¨ªs provoque una respuesta militar de la alianza occidental. "Hasta el momento no est¨¢n tan arrinconados como para arriesgarse a esto", se?ala un oficial de la ONU. "Comprenden que si van demasiado lejos no tendremos m¨¢s remedio que realizar acciones a¨¦reas contra ellos. Pero el ¨¦xito del Ej¨¦rcito bosnio puede empujarles a¨²n m¨¢s hacia este canlino". Sin embargo, la falta de un ataque serbio en cualquier parte, aunque s¨®lo sea para vengarse de la reciente humillaci¨®n, sugiere que el castigo es imposible.

Funcionarios de la ONU ofrecen una combinaci¨®n de factores para explicar la contenci¨®n serbia de los ¨²ltimos d¨ªas, el efecto del bloqueo de Belgrado, el terreno accidentado en el que las armas no pueden desplegarse con facilidad, el entusiasmo de las recientes ofensivas del Gobierno musulm¨¢n y la escasez de soldados para mantener un frente de 1.200 kil¨®metros.

El instinto del general Mladic le ha llevado siempre a cobrarse el precio m¨¢s alto posible por cualquier of¨¦nsiva del Gobierno bosnio mediante el procedimiento de bombardear ciudades y trincheras. Pero esto no es factible en Bihac o en el monte Igman. El territorio ocupado la pasada semana por el Quinto Cuerpo de Ej¨¦rcito al oeste de Bihac, y la zona desmilitarizada del monte Igman, junto a Sarajevo, son. zonas monta?osas y boscosas m¨¢s apropiadas para los movimientos de las fuerzas musulmanas, superiores en n¨²mero, que para los de los tanques y artiller¨ªa pesada desplegados por los serbios.

Pero hay otros objetivos al alcance de los ca?ones serbios, como las carreteras hacia Mostar y Maglaj, o las ciudades de Travnik y Zenica. "Mi opini¨®n es que las sanciones est¨¢n haciendo. da?o, especialmente la. falta de suministro de combustible para los veh¨ªculos blindados", se?ala un oficial de la ONU.

La contenci¨®n militar de los serbios se completa con motivaciones Pol¨ªticas. Las autoridades de Pale: llevan esperando meses a que el Grupo de Contacto (Estados Unidos, Rusia, Francia, Reino Unido y Alemania) lance una nueva ?niciativa de paz.

La ¨²ltima, que preve¨ªa la devoluci¨®n del territorio conquistado hasta quedarse tan s¨®lo con el 49% de Bosnia fue rechazada por el r¨¦gimen de Radovan Karadzic.The Independent / EL PA?S.