Prisiones aumenta el control para impedir malos tratos en los traslados de reclusos

La Secretar¨ªa de Estado de Asuntos Penitenciarios ha dictado nuevas normas para el traslado de presos de una prisi¨®n a otra con el objetivo de impedir que puedan ser v¨ªctimas de torturas o malos tratos, y mejorar las condiciones en que son transportados. Pretende comprobar, entre otras cosas, si son ciertas las frecuentes denuncias de malos tratos que formulan los activistas de ETA o si se trata de su estrategia habitual, como cree Justicia e Interior. Desde ahora, los reclusos ser¨¢n reconocidos por un m¨¦dico, tanto al salir de la c¨¢rcel en que estaban como al llegar a la nueva, y podr¨¢n formular quejas por escrito en ese mismomomento.

"Compatibilizar la seguridad de la custodia con la racionalidad del desplazamiento, evitando incomodidades innecesarias, reduciendo, la duraci¨®n de los itinerarios y garantizando escrupulosamente el respeto a la dignidad y los derechos de los internos". ?sta es la declaraci¨®n de intenciones que figura en el encabezamiento de la instrucci¨®n dictada por el director general de Instituciones Penitenciarias, David Beltr¨¢n, para el traslado de presos. La nueva normativa entrar¨¢ en vigor el pr¨®ximo d¨ªa 25.El ministro de Justicia e Interior, Juan Alberto Belloch, ya anunci¨® hace meses que iba a poner en marcha mecanismos para garantizar el buen trato a los reclusos, sobre todo a los de ETA, durante los traslados que efect¨²a la Guardia Civil. Esta declaraci¨®n de intenciones se ha plasmado ahora en una serie de normas, fruto de las reuniones mantenidas entre la secretaria de Estado de Asuntos Penitenciarios, Paz Fern¨¢ndez Felgueroso, y altos mandos de la Guardia Civil.

Desde ahora, los internos ser¨¢n reconocidos dentro de las 24 horas previas a su traslado, y el resultado del examen quedar¨¢ reflejado en una hoja que se adjuntar¨¢ a su expediente personal. En el momento de su llegada a la nueva prisi¨®n volver¨¢n a ser reconocidos. Si presentan alg¨²n tipo de lesi¨®n, se dar¨¢ cuenta inmediata de ello a Asuntos Penitenciarios y al juez correspondiente. Estas exploraciones m¨¦dicas son independientes de las que ya se hacen de forma rutinaria, seg¨²n lo establecido en el art¨ªculo 29 del Reglamento Penitenciario.

Asuntos Penitenciarios ha dispuesto tambi¨¦n que cada vez que haya un incidente durante la conducci¨®n de un recluso, el director de la prisi¨®n y el jefe de la Guardia Civil que estaba encargado de su traslado deber¨¢n enviar sendos informes a la direcci¨®n de Instituciones Penitenciarias. ?sta, a su vez, pondr¨¢ los hechos en conocimiento de la Direcci¨®n General de la Guardia Civil para que investigue y aclare los hechos.

Eukene Gracia Campillo, presunta miembro del comando Eibar, relataba hace unos d¨ªas, en las p¨¢ginas del diario Egin, el calvario que le supuso el traslado, el 7 de octubre, desde la prisi¨®n de El Salto del Negro, en Canarias, hasta la de Ceuta. Seg¨²n ella, tuvo que arrastrar esposada su propio equipaje, lleg¨® a Ceuta "hecha un trapo", y explicaba: "El viajecito..., ?ufff! Eso de venir todo el tiempo sin moverte del furg¨®n... Incluso en el barco, un p¨¢nico de muerte. ?Ah!, y mira que no s¨¦ si tengo que agradecerles que no me diesen ni desayuno ni tan siquiera agua, ya que, aunque me mor¨ªa de sed, tambi¨¦n ten¨ªa a punto de reventar la vejiga".

El traslado del equipaje de los presos hasta el autocar lo efectuar¨¢n los reclusos que desempe?en el destino de ordenanzas del exterior, seg¨²n las nuevas directrices de la viceministra Paz Fern¨¢ndez Felgueroso. Y agrega: "A todos los internos se les dar¨¢ un bocadillo y un litro de agua mineral en envase tetra brik. Asimismo, se les har¨¢ entrega del racionado en fr¨ªo cuando la llegada de la conducci¨®n al centro de tr¨¢nsito o destino est¨¦ prevista despu¨¦s de la hora de comida".

Reclusos enfermos

Si un recluso padece enfermedad f¨ªsica o ps¨ªquica que impida su traslado en una conducci¨®n ordinaria, lo ser¨¢ en una ambulancia u otro, veh¨ªculo adecuado. ?ste ser¨¢ escoltado por guardias civiles, "pero siempre exteriormente", seg¨²n recalca la orden de Beltr¨¢n. Si se trata de una reclusa con hijos, est¨¢ previsto que su transporte se haga en "conducci¨®n especial".Seg¨²n fuentes de Asuntos Penitenciarios, este departamento y la Guardia Civil est¨¢n estudiando un sistema para evitar que el viaje de los reclusos de una prisi¨®n a otra dure varios d¨ªas, como sucede, ahora en muchas ocasiones.

El Ministerio de Justicia e Interior facilitar¨¢ a los reclusos una hoja informativa sobre los deberes y derechos que le asisten en caso de ser trasladados de una prisi¨®n a otra. Entre estos ¨²ltimos destacan: "ser tratado correctamente", "ser designado por su propio nombre", "formular peticiones y quejas (a su llegada a un establecimiento penitenciario le ser¨¢ entregado un impreso para ello)" y comunicar a la Guardia Civil "cualquier incidencia o anomal¨ªa" para que ¨¦sta proceda a su resoluci¨®n.

Otra de la novedades de este plan es que en todas las prisiones deber¨¢ haber un departamento especial en el que ser¨¢n alojados los reclusos que recalen en ruta hacia otro centro penitenciario. La normativa obliga a habilitar estas dependencias en las c¨¢rceles donde no existan, y responsabiliza al director y al subdirector de las mismas a tener estas celdas en perfectas condiciones de habitabilidad y completamente aisladas del resto de los m¨®dulos.

El a?o pasado se realizaron unos 70.500 traslados. De ellos, 48.000 correspondieron a presos comunes entre provincias o regiones; la Guardia Civil realiz¨® otros 26.000 entre centros situados en la misma provincia, y los 2.500 restantes correspondieron a reclusos incursos en el FIES (Fichero de Internos de Especial Seguimiento), b¨¢sicamente terroristas, narcotraficantes o delincuentes muy peligrosos.