"Queremos una Europa de iguales, no de dos velocidades"

Anita Gradin, 62 a?os, periodista y licenciada en Administraci¨®n P¨²blica, ser¨¢ la comisaria de Justicia Inmigraci¨®n y Control Financiero si hoy Suecia vota s¨ª a la Uni¨®n Europea (UE). Fue ministra de Inmigraci¨®n e Igualdad con Olof Palme y de Comercio Exterior tras su muerte. Activ¨ªsima en asuntos de la mujer y los refugiados, Anita Gradin es la socialdemocracia en estado qu¨ªmicamente puro. Recibe a EL PA?S, en zapatillas, en su austero apartamento, de Estocolmo. Apenas 30 metros cuadrados. Vive como piensa. S¨¢bado, 9,30 horas. Afuera nieva.Pregunta. Su apuesta.

Respuesta. 52% a favor, 48% en contra. Es una carrera muy re?ida. Creo que el s¨ª ganar¨¢. Los ¨²ltimos d¨ªas han sido decisivos. He viajado por el pa¨ªs, los indecisos se decantan. Muchos socialdem¨®cratas se inclinan hacia el no. Pero no quieren votar contra Ingvar Carlsson.

P. El mensaje del s¨ª es amplio pero poco compacto. En Finlandia se concentraron en la seguridad.

R. Ojal¨¢ hubiera venido Zirinovski. Su fantasma ayud¨® mucho al s¨ª finland¨¦s. La cuesti¨®n clave aqu¨ª es el paro. No lo arreglaremos con la adhesi¨®n, pero lo atacaremos mejor.

P. Los rivales critican la pol¨ªtica econ¨®mica de la UE, las condiciones de convergencia de Maastricht.

R. S¨®lo un pa¨ªs las cumple, Luxemburgo. La UE deber¨¢ reconsiderarlas. Pero los del no s¨®lo pintan un cuadro europeo dram¨¢tico sin nada positivo. Suecia es un peque?o pa¨ªs. La exportaci¨®n es un tercio de nuestra econom¨ªa, somos muy dependientes. Y desde la Segunda Guerra Mundial hemos estado comprometidos con Europa. En su momento elegimos la EFTA. No quer¨ªamos ir a un grupo que pretend¨ªa una pol¨ªtica exterior com¨²n, ¨¦ramos un pa¨ªs neutral entre dos bloques, tradici¨®n que ten¨ªamos desde Napole¨®n. Pero los bloques se esfumaron. Algunos dicen que todo va demasiado deprisa, la ca¨ªda, del muro, la unificaci¨®n alemana... Deber¨ªamos estar contentos de ello. Por vez primera tenemos la posibilidad de cooperar con Europa.

P. En la campa?a s¨®lo se habla de Europa en t¨¦rminos de cooperaci¨®n, no de integraci¨®n.

R. Cooperar para evitar que el capital haga dumping social, apretar para establecer reglas de medio ambiente. Tomar medidas pol¨ªticas. Eso es lo que queremos, ll¨¢melo como quiera.

P. ?Qu¨¦ aporta Suecia?

R. Nos comprometemos en la construcci¨®n de la nueva Europa: abrir la UE al centro y al Este para que no se reconstruya el muro. Y al mismo tiempo hacia el Sur, al Magreb. Debemos prevenir excesos de inmigraci¨®n, desarrollando estas zonas. Queremos ampliar y profundizar.

P. Esta Europa se reformar¨¢ en 1996.

R. Hay que aumentar la democracia en las instituciones. Debatamos el reparto de poder entre el Parlamento europeo y los nacionales. Comprometamos a los Parlamentos nacionales en la construcci¨®n europea. Abrir la UE, dar transparencia a todos los papeles. Ampliar las ¨¢reas de voto mayoritario. ?Deben tener los pa¨ªses grandes dos comisarios? ?C¨®mo hay que elegir al presidente? ?Puede la Comisi¨®n tener la misma estructura con 16 miembros que con 30?

P. Los federalistas temen su inclinaci¨®n hacia lo intergubernamental, hacia tesis brit¨¢nicas.

R. Londres no quiere pol¨ªtica social ni pol¨ªticas de empleo. Buscamos lo contrario, desarrollar la Carta Social y la pol¨ªtica regional porque la dimensi¨®n social es la otra cara de la moneda de la integraci¨®n econ¨®mica. ?Qu¨¦ temen, pues? Carlsson est¨¢ en esto con Gonz¨¢lez, aunque Bildt [el ex primer ministro conservador] est¨¦ con Major. La l¨ªnea divisoria separa a los grupos pol¨ªticos, no a los pa¨ªses.

P. ?Se inclinan m¨¢s hacia Alemania?

R. No me gusta el documento de la CDU sobre las dos velocidades. ?Significa establecer dos n¨²cleos en el Consejo, en la Comisi¨®n, en el Parlamento? Todos los miembros deben tener iguales derechos y lo digo como mujer, estoy harta de discriminaciones. Somos iguales y debemos ser tratados as¨ª. Nada de que unos viajen en primera y otros en segunda.

P. Pero eso implica avanzar a la velocidad del m¨¢s lento.

R. Quiz¨¢s, pero ha que evitar y empezar estableciendo clases.

P. Esta noche [por anoche] la ministra de Agricultura har¨¢ campa?a en la televisi¨®n contra la adhesi¨®n. Su partido est¨¢ dividido en una cuesti¨®n esencial.

R. Nos pas¨¦ en los a?os cincuenta con el debate sobre las armas nucleares y con la energ¨ªa nuclear. En nuestro Congreso de junio, dos tercios estaban por la adhesi¨®n, un tercio en contra. Carlsson lo maneja bien. Quiere evitar la ruptura del partido, como les pas¨® a los noruegos en 1972, que perdieron la mitad de la militancia. Es una actitud democr¨¢tica, muy escandinava.

P. De tanto querer conservar el Estado del Bienestar ?no se ha vuelto conservadora la socialdemocracia?

R. No me convertir¨¢n en una neoliberal. El mercado s¨®lo no resuelve el desempleo ni el desequilibrio regional. Pero hay que adaptar el Estado del Bienestar. En tiempos de mi madre, que era ama de casa, eran l¨®gicas las pensiones de viudedad. Ahora que la mujer trabaja fuera, ?por qu¨¦? Tendremos que ofrecer algunas seguridades b¨¢sicas, y para el resto, que la gente espabile.