Van Cauwelaert gana el Goncourt con una novela sobre la inmigraci¨®n

Un joven escritor de 34 a?os, Didier van Cauwelaert, recibi¨® ayer en Par¨ªs el premio Goncourt de novela por su obra Un aller simple (Un billete de ida). La novela de Van Cauwelaert refleja el ambiente de la inmigraci¨®n en el sur de Francia y las f¨®rmulas que los inmigrantes utilizan para establecer sus ra¨ªces en una sociedad ajena y, en muchas ocasiones, hostil. Un aller simple es la s¨¦ptima novela de Van Cauwelaert.El protagonista de la novela ganadora es Aziz, un inmigrante al que se asigna un asistente social. La historia es narrada "con un estilo que mezcla comicidad disparatada y tragedia", seg¨²n la explicaci¨®n del jurado.

La elecci¨®n del ganador del Goncourt, el premio literario m¨¢s influyente de Francia, fue m¨¢s tormentosa que otros a?os. Van Cauwelaert, editado por Albin Michel, y Paule Constant (La fille du gobernator), editada por Gallimard, empataron a cinco en la primera votaci¨®n. El Goncourt tiene una dotaci¨®n simb¨®lica de 50 francos (unas 1.200 pesetas), pero asegura unas ventas de 200.000 ejemplares. En la misma sesi¨®n se otorg¨® el premio Renaudot a Guillaume la Touze, de 26 a?os, por Comme ton p¨¦re (Como tu padre), su segunda novela. La Touze se declar¨® "completamente sorprendido ante un premio inesperado".