Una provocadora nata

"Tengo relaciones sexuales con la misma frecuencia que tenemos a un presidente del Partido Dem¨®crata". El a?o era 1991. Las palabras las pronunci¨® Candice Bergen en la telecomedia Murphy Brown, que estaba a punto de convertirse en el l¨¢tigo del entonces vicepresidente de Estados Unidos, Dan Quayle. La historia quiz¨¢ le habr¨ªa tratado mejor si no hubiera arrojado sobre la serie creada por Diane English su cr¨ªtica ultrapuritana. Pero no fue as¨ª, y English supo captar el cambio de mentalidad en un p¨²blico que meses despu¨¦s contribuy¨® a llevar a Bill Clinton a la Casa Blanca. Con su decisi¨®n de introducir en Murphy Brown el tema de las madres solteras, English se convirti¨® en un s¨ªmbolo de la televisi¨®n en los noventa.Desde entonces, Murphy Brown no le ha perdido el pulso a la actualidad informativa, pero hoy se encuentra fuera de los primeros puestos de audiencia. Y El Tr¨¦bol Azul, la serie que Diane English puso en antena en 1992, no ha tenido ni de lejos la misma repercusi¨®n. Pero a English, que tiene 46 a?os y fue modelo de pantys para la casa Hanes, le quedan muchas cosas por decir. Aunque su productora se niega a hacer comentarios acerca del rumor de que la ex princesa Diana puede hacer pr¨®ximamente una aparici¨®n en Murphy Brown, en el episodio emitido el lunes en Estados Unidos Candice Bergen intenta hablar con ella por tel¨¦fono. Puede ser la exclusiva de la temporada. Y a principios del a?o que viene, la factor¨ªa English-Shukovsky tiene previsto estrenar Double Rush, una nueva telecomedia acerca de mensajeros en Nueva York. "La televisi¨®n deber¨ªa pinchar a la gente", dijo English a la revista Time en 1992. "Y a m¨ª me gusta ir sacudiendo las jaulas". Desde su posici¨®n de feminista adinerada, English ha abierto un hueco para un mensaje que aparte de inconformista es a menudo ambiguo. Desde 1981 produce telecomedias junto a su marido Joel Shukovsky. Foley Square y My sister Sam pasaron sin pena ni gloria hasta que en 1988 lleg¨® Murphy Brown. English puso a Candice Bergen al frente de la serie tras una batalla con la CBS. Resultado: la serie ha ganado 15 Emmys.