Sergi Belbel estrena en Barcelona su primer Shakespeare

Para un director, montar su primer Shakespeare tiene algo de inici¨¢tico, de rito de paso. Encontrarse cara a cara por primera vez con el gran William es una experiencia que suele sacudir los esquemas. M¨¢s a¨²n si el director es tambi¨¦n dramaturgo, como lo es el catal¨¢n Sergi Belbel. Para su cita con Shakespeare, Belbel ha escogido El mercader de Venecia, obra por la que siente una atracci¨®n personal. El montaje del joven director se estrena esta noche en el Teatro Poliorama de Barcelona, con la traducci¨®n catalana de Josep Maria de Sag¨¢rra. El mercader de Venecia es muchas cosas, pero especialmente, claro, es Shylock, el jud¨ªo que quiere usar la justicia para vengarse del cristiano Antonio. Poner en escena a Shylock, uno de los personajes m¨¢s universales de Shakespeare, no es moco de pavo. Belbel centra as¨ª su opci¨®n: "El reto era hacer de ¨¦l un personaje digno. Es un ser grotesco, el demonio. Pero, es digno, es un banquero digno".?Qu¨¦ es lo que atrae tanto de El mercader... a Belbel? "La mezcla de g¨¦neros, que me encanta. Porque ?qu¨¦ es esta obra? ?Comedia? ?Drama? ?Farsa? ?Tragedia? Es todo eso. El propio caos de la estructura de la obra tambi¨¦n me atrae".

Belbel est¨¢ tocado por su encuentro con Shakespeare. "Ahora lo he visto en toda su complejidad", dice.