En la tertulia Crisol se analiza el inter¨¦s por los cl¨¢sicos

La biblioteca cl¨¢sica Gredos ha visto aparecer en estos d¨ªas su volumen n¨²mero 200. Creada en 1977, esta colecci¨®n ha sido en estos ¨²ltimos 18 a?os un referente imprescindible para el lector interesado en la cultura cl¨¢sica griega o latina. La buena noticia ha reunido en la tertulia de la librer¨ªa Crisol a los profesores Jos¨¦ Luis Moralejo, Carlos Garc¨ªa Gual, y a la poetisa. Blanca Andreu para compartir sus experiencias de lectores, docentes y editores con un p¨²blico preocupado por el futuro de los conocimientos humanistas en nuestro pa¨ªs.Carlos Garc¨ªa Gual, asesor (le la secci¨®n griega de la colecci¨®n, destac¨® sus caracter¨ªsticas, entre ellas que trata "a los autores cl¨¢sicos sin beater¨ªas, procurando la claridad y poner al alcance del lector actual textos no s¨®lo literarios". Desde la ¨¦poca "brillante en cuanto a traducciones del siglo XVI, la versi¨®n de los cl¨¢sicos en nuestro, pa¨ªs ha tenido muchos altibajos, por eso es importante la continuidad en la edici¨®n de textos interdisciplinarios; desde los fragmentos de S¨®focles, pasando por los papiros de magia, o aquel n¨²mero 1 que fue La vida de Alejandro". Son tiempos dif¨ªciles para el humanismo, asegur¨® Garc¨ªa Gual. Sin embargo, anunci¨®, "en el 95 concluiremos la edici¨®n de las obras de Plat¨®n".

Cultura general

La lectura de los cl¨¢sicos se extiende en la sociedad o as¨ª parecen aseverarlo las numerosas ediciones que salen al mercado, y que en opini¨®n del profesor Moralejo responden "a que el conocimiento de los cl¨¢sicos se abre camino en lo que podr¨ªamos llamar la cultura general". Fen¨®meno que, en, su opini¨®n, podr¨ªa tener una explicaci¨®n mal¨¦vola seg¨²n la cual, "cuando se aproximan tiempos oscuros con el desconocimiento total del lat¨ªn y el griego, la gente, como los monjes de la alta Edad Media, hace acopios de conocimiento".Blanca Andreu aproxmo el di¨¢logo a la experiencia personal. ".Los libros de Gredos me gustan fisicamente. Me gusta tenerlo; cerca, aunque sea una lectora irregular. En los cl¨¢sicos encuentro sinceridad, ellos no se cortaban por nada, mandaban azotar a las aguas o saludaban a los r¨ªos y eran saludados por ellos. Eso era as¨ª porque cre¨ªan en el milagro, todo lo contrario a lo que ocurre en la sociedad contempor¨¢nea".