El canal por sat¨¦lite Eurosport presenta sus cinco horas de emisi¨®n en castellano
Los espectadores espa?oles disponen desde el pasado d¨ªa 5 de noviembre de otro canal dedicado exclusivamente al deporte que cuenta con comentarios en espa?ol, Eurosport, que se puede recibir a trav¨¦s del sat¨¦lite Astra 1c. La cadena, que present¨® ayer ante los medios de comunicaci¨®n su versi¨®n en castellano, competir¨¢ as¨ª en el mercado con Teledeporte, que se emite desde el Hispasat."El proyecto de una versi¨®n en espa?ol de Eurosport se enmarca dentro de la pol¨ªtica de desarrollo de la empresa, que tiene en cuenta el potencial de espectadores espa?oles y el peso de este pa¨ªs en el concierto deportivo europeo: Indur¨¢in, Carlos Sainz o Valdano son nombres que todos conocen", se?ala Fernando Domingo, redactor jefe de Eurosport en Espa?a.
La cadena emite actualmente, a trav¨¦s de Astra 1c (7,56 Mhz), cinco horas diarias de media en espa?ol, a partir de las 19.30, aunque el proyecto es aumentar el horario hasta conseguir en el futuro que toda la programaci¨®n sea comentada en castellano. Hasta entonces, cuando los comentarios no se hagan desde Espa?a, el ingl¨¦s ser¨¢ el idioma empleado por el canal.
En la versi¨®n espa?ola, la se?al originaria sigue recibi¨¦ndose desde Par¨ªs, donde se encuentra la sede central de Eurosport. En Madrid, los comentaristas espa?oles, alrededor de 30 especialistas en distintos deportes, a?aden la voz, que se vuelve a enviar a Par¨ªs, donde es mezclada con el sonido ambiente del evento deportivo que se retransmita y lanzada directamente al sat¨¦lite. El espectador espa?ol recibe de este modo los comentarios en espa?ol, a la vez que puede o¨ªr el motor de un F¨®rmula 1 o los aplausos en un partido de tenis.
Tu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo
?Quieres a?adir otro usuario a tu suscripci¨®n?
Si contin¨²as leyendo en este dispositivo, no se podr¨¢ leer en el otro.
FlechaTu suscripci¨®n se est¨¢ usando en otro dispositivo y solo puedes acceder a EL PA?S desde un dispositivo a la vez.
Si quieres compartir tu cuenta, cambia tu suscripci¨®n a la modalidad Premium, as¨ª podr¨¢s a?adir otro usuario. Cada uno acceder¨¢ con su propia cuenta de email, lo que os permitir¨¢ personalizar vuestra experiencia en EL PA?S.
En el caso de no saber qui¨¦n est¨¢ usando tu cuenta, te recomendamos cambiar tu contrase?a aqu¨ª.
Si decides continuar compartiendo tu cuenta, este mensaje se mostrar¨¢ en tu dispositivo y en el de la otra persona que est¨¢ usando tu cuenta de forma indefinida, afectando a tu experiencia de lectura. Puedes consultar aqu¨ª los t¨¦rminos y condiciones de la suscripci¨®n digital.
