Clinton y YeItsin chocan por el plan de ampliar la OTAN al Este

Bor¨ªs Yeltsin, el presidente de Rusia, dio ayer un aldabonazo en la cumbre de Budapest de la Conferencia sobre Seguridad y Cooperaci¨®n en Europa (CSCE), donde no se esperaba una reacci¨®n tan dura por parte rusa a los planes occidentales de ampliar la OTAN hacia el Este. "Si la intenci¨®n es trasladar las fronteras de la OTAN hasta los confines de Rusia, d¨¦jenme que les diga una cosa: ninguna potencia est¨¢ dispuesta a vivir con la carga del aislamiento" afirm¨® un Yeltsin que a?adi¨® algo que a los asistentes son¨® como velada amenaza: "Europa todav¨ªa no se ha liberado de la guerra fr¨ªa, pero est¨¢ ya en peligro de caer en una paz fr¨ªa".

Mosc¨² est¨¢ enfurecido con los prop¨®sitos de la OTAN ?le crecer hacia el Este, y ya el jueves lo demostr¨® en Bruselas,donde se neg¨® a firmar documentos de cooperaci¨®n entre Rusia y la Alianza. Ayer, Yeltsin lo reiter¨® ante medio centenar de jefes de Estado y de Gobierno de Europa, Am¨¦rica y Asia. "Cualquier pa¨ªs [en las condiciones y con las caracter¨ªsticas de Rusia] rechazar¨ªa que se le imponga tal juego": el de presionarle militarmente en sus mismas fronteras. Yeltsin incluso arremeti¨® contra Washington: "Es una peligrosa ilusi¨®n suponer que los destinos del continente y de la comunidad internacional pueden ser manejados desde una sola capital". Pero Bill Clinton, a quien Yeltsin dirigi¨® la mirada en pasajes significativos de su discurso, acept¨® el guante. "Ning¨²n pa¨ªs no miembro de la Alianza Atl¨¢ntica podr¨¢ oponer su veto a su apertura hacia los antiguos paises del Pacto de Varsovia", replic¨® el presidente norteamericano, quien garantiz¨® que la OTAN seguir¨¢ siendo independiente de la CSCE.

Las delegaciones de Estados Unidos y Rusia tambi¨¦n mantuvieron posturas enfrentadas a prop¨®sito de la crisis de los Balcanes, pero recibieron juntas las recriminaciones que contra toda la comunidad internacional lanz¨® Alia Izetbegovic, el presidente bosnio. Izetbegovic, que tach¨® de c¨ªnico al secretario de Defensa norteamericano, William Perry, arrerneti¨® contra Francia, el Reino Unido y Rusia.